2023短劇出海的案例和解決方案
短劇在中國(guó)市場(chǎng)取得了巨大的成功，截止2023年6月30日，短劇在中國(guó)大陸的市場(chǎng)每天的收入已經(jīng)接近2000萬美金。這里的收入是指短劇平臺(tái)公司，其中各大短劇公司、代理商（分銷商）每天在抖音、快手等平臺(tái)的投放已經(jīng)超過1000萬美金，短劇高轉(zhuǎn)化、高分成已經(jīng)徹底讓整個(gè)行業(yè)沸騰。可以預(yù)見的事，短劇的模式=內(nèi)容平臺(tái)+內(nèi)容變現(xiàn)會(huì)在全球全面開花，今天就來分析下短劇的全球化發(fā)展和這里面蘊(yùn)含的機(jī)會(huì)、解決方案，以下是本篇文章的全部?jī)?nèi)容：
短劇的定義
短劇的產(chǎn)業(yè)鏈和分工
短劇出海的成功要素
中國(guó)短劇出海的案例和數(shù)據(jù)表現(xiàn)
2023已出海的短劇特點(diǎn)和需求
現(xiàn)有短劇出海各參與者的需求
鬼手剪輯GhostCut提供的技術(shù)方案與實(shí)際案例
鬼手剪輯提供短劇本土化和批量化的解決方案
鬼手剪輯的具體功能介紹
經(jīng)過鬼手剪輯處理后的短劇效果好，流量好 (附案例)
短劇的定義
短劇是一種通常時(shí)間較短的戲劇形式，具有緊湊結(jié)構(gòu)和精煉的情節(jié)。相對(duì)于傳統(tǒng)劇集或電影，短劇通常在幾分鐘到幾十分鐘之間，主要通過緊湊的敘事來傳達(dá)故事的核心。短劇以簡(jiǎn)明扼要的方式呈現(xiàn)情節(jié)，通常注重故事的高潮和情感沖突，給觀眾帶來強(qiáng)烈的觀賞體驗(yàn)。
短劇的產(chǎn)業(yè)鏈和分工
短劇的產(chǎn)業(yè)鏈包括劇本創(chuàng)作、制片、導(dǎo)演、演員、攝影師、剪輯師、音效師等多個(gè)環(huán)節(jié)。劇本創(chuàng)作是短劇的核心，它負(fù)責(zé)編寫富有吸引力的故事情節(jié)。制片人則負(fù)責(zé)籌備和組織整個(gè)短劇的制作過程。導(dǎo)演負(fù)責(zé)操控演員的表演和整體節(jié)奏。攝影師負(fù)責(zé)捕捉畫面和創(chuàng)造視覺效果。剪輯師和音效師則負(fù)責(zé)后期剪輯和音效處理。
短劇出海的成功要素
要成功將短劇推向海外市場(chǎng)，以下要素至關(guān)重要：
故事的普遍性和相關(guān)性： 短劇的故事要具備普遍性和相關(guān)性，能夠引起不同文化背景觀眾的共鳴。
跨文化品味和審美： 短劇需要考慮目標(biāo)市場(chǎng)的文化偏好和審美觀念，以制作更具吸引力和可接受性的內(nèi)容。
良好的翻譯和本地化： 翻譯劇本和適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕谋镜鼗幚硎谴_保短劇在目標(biāo)市場(chǎng)成功的關(guān)鍵。
有效的推廣和市場(chǎng)營(yíng)銷： 借助社交媒體、廣告和合作伙伴，進(jìn)行有針對(duì)性的推廣和市場(chǎng)營(yíng)銷活動(dòng)，提高短劇的曝光度和吸引力。
專業(yè)的制作和高質(zhì)量： 短劇需要確保專業(yè)制作團(tuán)隊(duì)的參與，以保證劇本、拍攝、后期制作等環(huán)節(jié)的高質(zhì)量。
中國(guó)短劇出海的案例和數(shù)據(jù)表現(xiàn)
中國(guó)的一些短劇在海外市場(chǎng)取得了很好的表現(xiàn)。例如，短劇《XX的生活》在全球范圍內(nèi)獲得了廣泛贊譽(yù)，展現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化和日常生活的魅力。該短劇通過展示中國(guó)式的友誼、家庭和溫暖，與觀眾建立了情感聯(lián)系。
根據(jù)數(shù)據(jù)表現(xiàn)，中國(guó)短劇在國(guó)際市場(chǎng)上受到越來越多的關(guān)注和喜愛。在社交媒體平臺(tái)上，一些中國(guó)短劇的點(diǎn)擊率和分享率居高不下，證明了中國(guó)短劇在全球范圍內(nèi)擁有強(qiáng)大的觀眾基礎(chǔ)。同時(shí)，中國(guó)短劇的成功也吸引了更多海外觀眾對(duì)中國(guó)文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的關(guān)注。具體可以查看以下截圖
2023已出海的短劇特點(diǎn)和需求
短劇在海外實(shí)在太火了，國(guó)內(nèi)抖音、快手已經(jīng)完成證明了內(nèi)容平臺(tái)（抖快）->內(nèi)容變現(xiàn)的商業(yè)邏輯?，F(xiàn)在TikTok和YouTube shorts上也有新入場(chǎng)的短劇玩家，流量非常不錯(cuò)。觀察海外的短劇流量，有以下幾個(gè)特點(diǎn)
中國(guó)內(nèi)容正在出海；
中國(guó)短劇在海外有海量的用戶基礎(chǔ)，地域文化暫不是障礙；
海外用戶對(duì)續(xù)更和翻譯有強(qiáng)烈需求；
更高質(zhì)量和更本土化的短劇勢(shì)在必行。
現(xiàn)有短劇出海各參與者的需求
根據(jù)國(guó)內(nèi)短劇的分布，目前短劇出海的團(tuán)隊(duì)分工和需求如下，招鯉旗下產(chǎn)品擁有海量的全球剪輯師，可以與短劇公司一起合作短劇的剪輯和分銷玩法，讓產(chǎn)業(yè)更多的人員參與、獲益：
鬼手剪輯GhostCut提供的技術(shù)方案與實(shí)際案例
鬼手剪輯提供短劇本土化和批量化的解決方案
招鯉科技經(jīng)過多年研發(fā)，具備完善的產(chǎn)品和服務(wù)體系，累計(jì)已服務(wù)數(shù)十萬客戶的內(nèi)容出海。
針對(duì)于短劇行業(yè)，如果原始視頻工程文件不方便二次加工和傳輸，僅能使用成品視頻進(jìn)行加工，我們提供了以下產(chǎn)品來解決視頻的二次加工問題。
擦除類產(chǎn)品：通過最新的AI Inpainting技術(shù)對(duì)視頻內(nèi)的文字、圖標(biāo)、場(chǎng)景進(jìn)行擦除并還原；
翻譯類產(chǎn)品：通過高質(zhì)的ChatGPT對(duì)字幕提取后進(jìn)行翻譯，提供翻譯字幕文件并自動(dòng)合成新視頻；
配音類產(chǎn)品：通過TikTok、Azure等最新的語音對(duì)翻譯后的文字進(jìn)行配音。
去重類產(chǎn)品：通過對(duì)視頻進(jìn)行微剪輯、疊加特效、濾鏡、模版等對(duì)視頻進(jìn)行快速二次加工。
鬼手剪輯的具體功能介紹
擦除和翻譯類產(chǎn)品，支持在線編輯，支持API，方便二次加工。
招鯉提供的產(chǎn)品有全自動(dòng)和半自動(dòng)類型，對(duì)于全自動(dòng)的產(chǎn)品，可能會(huì)有翻譯錯(cuò)誤或擦除不干凈等問題，可以通過鬼手剪輯的編輯器快速的進(jìn)行二次加工，重新調(diào)整不額外收費(fèi)。
經(jīng)過鬼手剪輯處理后的短劇效果好，流量好（附案例）
以下是其他案例，可以根據(jù)需要使用
商務(wù)合作
歡迎在海外進(jìn)行短劇業(yè)務(wù)的團(tuán)隊(duì)洽談各種商務(wù)合作，鬼手剪輯可提供API服務(wù)、私有化部署以及對(duì)部分需求進(jìn)行聯(lián)合開發(fā)，歡迎垂詢，V信：ZGG_1223
