熙宰翻包里出現(xiàn)的詩(shī)集《?? ???? ??? ??》，跟著香草拿鐵半糖大大的詩(shī)集閱讀，本人非專業(yè)翻譯，如有錯(cuò)誤請(qǐng)大家不吝賜教，不勝感謝。?

1-8 ???? ??? ?? ??? 少年啊，懷揣小小的夢(mèng)想吧

----------------------------------

??? ?? ??? ???

??????? ??? ??? ??

?? ?? ??? ??

??? ? ????

我去北海道旅行時(shí)看到了

在北海道大學(xué)校園里豎立的雕像

雕像前面寫(xiě)著的句子是

"??? ? ????"。(Boys Be Ambitious).

? ?? ?? ? ?? ???? ?????

???? ?? ???? ???

? ??? ????? ???? ??

???? ??? ???

一百年前，為了教日本的青年人

來(lái)自美國(guó)的克拉克

在返回自己的國(guó)家時(shí)留下了這樣一句話：

"???? ??? ???"（少年啊，懷揣著宏大的志向吧）。

?? ?? ? ?? ?? ??

?? ??? ??? ????

??? ?? ?? ??? ???

?? ???？ 當(dāng)然，我也知道這句話

連準(zhǔn)確的知道志向是什么都做不到

就將要有遠(yuǎn)大的理想這件事銘記在心中度過(guò)漫長(zhǎng)的歲月

真的應(yīng)該這樣做嗎？

?? ?? ? ??? ??? ??? ??

???? ??? ?? ???

??? ?? ??? ?? ? ?? ????

??? ???? ??? ????.

現(xiàn)在我想改變那句話的說(shuō)法：

年輕的孩子，請(qǐng)懷揣著小小的夢(mèng)想。

擁有小小的夢(mèng)想，并最終實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想。

那才是真正的成功。