（文章轉(zhuǎn)載自“歐陽寶玉”的微信公眾號，作者：周賢珍，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。）

文|周賢珍

? ? ? ? 凡看過《紅樓夢》的讀者，都十分喜愛黛玉這個(gè)人物，特別是越劇《紅樓夢》廣為放映后，王文娟以她精湛絕倫的演技，在銀幕上成功塑造了孤芳自賞、多愁善感的林黛玉形象。可以這樣說，隨著電影、舞臺戲劇的普及，林黛玉這個(gè)人物已經(jīng)成為家喻戶曉、婦孺皆知的人物。

? ? ? ? 電視連續(xù)劇《紅樓夢》的飾演者陳曉旭深深知道，要改變舞臺戲劇的林黛玉形象，在電視屏幕上第一個(gè)塑造完全生活化的林黛玉，那絕非易事。她最擔(dān)心的是，這樣演，觀眾是否能認(rèn)可，雖然片子已拍了大半，但她心里感到十分沉重。

? ? ? ? 今年三月，“榮國府元宵開夜宴”在上海青浦縣大觀園里拍攝，不知是哪位熱心人的精心安排，剛一停機(jī)，曉旭就接到通知，可以趁換點(diǎn)的空隙，去拜訪著名越劇演員王文娟老師。

? ? ? ? 這是個(gè)多好的學(xué)習(xí)機(jī)會呀！八十年代熒屏上的黛玉將和六十年代銀幕上的黛玉見面，我便自告奮勇，引路作陪。

? ? ? ? 陳曉旭早在少年時(shí)代就看過膾炙人口的戲曲電影《紅樓夢》，尤其是王文娟扮演的林黛玉，在她幼小的心靈里留下了一個(gè)“藝術(shù)美”的楷模。

? ? ? ? 今天能登門當(dāng)面求師，真是萬分高興。她特地?fù)Q了一身淡黃色的春裝，圍上白紗巾，顯示出這次訪問在她藝術(shù)生涯中是多么“神圣”。

? ? ? ? 汽車剛到門口，王文娟便出來相迎，帶我們來的錄相師王鳳芳作了簡單介紹，王文娟熱情地把我們引進(jìn)安靜整潔的書房。

? ? ? ? 她一邊用瓜子、糖果招待客人，一邊不停地打量著曉旭，看著看著，情不自禁地連聲稱贊：“樣子蠻好，很年輕，像一朵花……”說得曉旭有點(diǎn)不好意思起來。

? ? ? ? 陳曉旭是個(gè)有心人，來之前就準(zhǔn)備了一大堆創(chuàng)作上的疑難問題。談話一開始，她就把話題搶過去了。

? ? ? ? “王老師，我真是碰到了很多難題。”她急切地說，“林黛玉寄人籬下，孤單無倚，體弱多病。她和寶玉純真愛情又遭到封建勢力和周圍惡劣環(huán)境的破壞，因此，處處給人一種哀傷愁苦的性格特點(diǎn)。可是，拍攝中導(dǎo)演提出還要表現(xiàn)她開朗、愛說笑，甚至逗得別人捧腹大笑及尖刻、孤高等其他側(cè)面，這樣，不知觀眾能不能接受？”

? ? ? ? 王文娟聽了，很感興趣：“你們的導(dǎo)演提得好，過去，無論舞臺劇或者拍電影，都受到時(shí)間的限制，只反映了她和寶玉的愛情悲劇，表現(xiàn)她郁悒悲愁的一面多。實(shí)際上她有時(shí)很開朗，笑得蠻多，有猛然笑，抿著嘴角兒笑，嗤的一聲笑，笑得捂住胸口，笑得岔了氣、伏在桌上只叫唉呦！……”

? ? ? ? 她如數(shù)家珍般對林黛玉的音容笑貌，隨口描繪了許許多多，最后王文娟不無遺憾地加了一句：“我沒有你們這樣的機(jī)會，要不，我要好好地笑笑！”說著自己真的笑了起來，她的笑使交談的空氣更加活躍。

? ? ? ? 曉旭也無拘束地一個(gè)接著一個(gè)提問題：“原來戲劇作品里處理林黛玉的悲劇是封建家庭造成的，但我們電視連續(xù)劇中除了上面這個(gè)原因外，還強(qiáng)調(diào)了她的性格悲劇——‘莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟’。”

? ? ? ? 王文娟連連點(diǎn)頭，贊許地說：“應(yīng)該這樣處理。林黛玉的悲劇很復(fù)雜，所以人物也難演，光講封建壓迫太簡單了。掌握她的感情也要有分寸，沒有激情會平淡，感情太強(qiáng)烈又不象，尖刻了不可愛，不尖刻又不是林黛玉……”

? ? ? ? 前輩藝術(shù)家從實(shí)踐中得來的這些經(jīng)驗(yàn)之談，句句撥動曉旭的心?！?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">太對了！就是這個(gè)分寸難掌握。當(dāng)年，我看王老師的電影，印象最深的就是感情細(xì)膩。記得‘訴肺腑心迷活寶玉’那一回，黛玉聽到寶玉當(dāng)著湘云的面稱贊林妹妹從不說仕途經(jīng)濟(jì)一類混賬話時(shí)，王老師充分展示了林黛玉又激動又含蓄又高興的復(fù)雜感情。轉(zhuǎn)過身去，慢慢地、慢慢地向銀幕深處退去，越走越遠(yuǎn)，在遠(yuǎn)去的背影中表現(xiàn)出又喜又驚又悲又嘆的復(fù)雜感情，我至今還記憶猶新。而我現(xiàn)在用了近景反應(yīng)鏡頭，真怕表達(dá)不出來！”

? ? ? ? 王文娟謙虛地插話：“你先入為主了。”

? ? ? 曉旭真誠地說：“不！我從小就讀《紅樓夢》，特別喜歡黛玉這個(gè)人物。但是，黛玉的憂郁美太難達(dá)到了。王老師演的葬花，美極了，如果定格，就是一副畫！”

? ? ? ? ?我們在座的人對此頗有同感。于是，從“葬花”談到畫，又從畫談到古典韻味的美，王文娟說：“每個(gè)人都有自己不同的風(fēng)格，如書法，字的筆劃都一樣，但每個(gè)人寫出來決不相同。這里面有一種很難言傳的東西，那就是創(chuàng)作的個(gè)性。”

? ? ? ? 談話越來越深入了，我們多么希望再聽聽王文娟創(chuàng)造角色的體會，實(shí)際上王文娟早有準(zhǔn)備。她又給我們茶杯中加了點(diǎn)水，說道：“我演這個(gè)戲真流了好些眼淚，每看一遍小說，每排一遍戲，都要流好幾回。我看黛玉這個(gè)人感情是非常深的，愛情就是她的生命，寶玉沒有了，她就死了。她爭取理想的生活，但決不去投靠人家，討好人家，決不用什么手段。而是以自己真誠的感情去換取對方真誠的感情。林黛玉是孤高自傲的，因?yàn)樗斆?，看事情看得深，肚子里有學(xué)問。所以要演好林黛玉首先要懂得詩，理解了她的詩才能理解她。當(dāng)年，我就背了許多詩，周總理還考過我呢！”

? ? ? ? ?“總理怎么考你的？”大家都關(guān)注地問。

? ? ? ? “有一次，總理問我：你知道‘冷月葬詩魂’是哪一回？我答：是中秋賞月和史湘云聯(lián)詩?？偫碚f：上句是什么？我說：史湘云的‘寒塘渡鶴影’，總理贊許地說：對對……”

? ? ? ? 曉旭聽得入了迷，忍不住也對起詩來，兩個(gè)黛玉都象進(jìn)入了角色，竟忘記了我們周圍的人，背著詩，比劃著，表演著，切磋交談，親密無間……

? ? ? ?時(shí)間在藝術(shù)探討的氛圍里似乎跑得特別快，聽說第二天一早，王文娟將去深圳祝賀粵劇團(tuán)的成立，我們不能再久留了。

? ? ? ? 但她卻還關(guān)心著我們的電視?。骸?span id="s0sssss00s" class="color-lblue-02">廿多集，要什么時(shí)候拍完？”

? ? ? ? “大約十月份停機(jī)。”

? ? ? ? 她打趣地說：“啊，那時(shí)就大功告成了。”

? ? ? ? 我說：“到那時(shí)也許非常遺憾?！?/p>

? ? ? ? 王文娟笑了：“是的，是的，當(dāng)年，我也是這樣，總是不滿意，向?qū)а萏岢觯俳o我拍拍吧。可是導(dǎo)演回答說：行了，行了。我心里非常難過。”

? ? ? ?她說出了我們共同的心情，大家會心地笑了。在我眼前浮現(xiàn)出一個(gè)深深熱愛藝術(shù)，永不滿足，永不停息的王文娟，她還象廿多年前一樣朝氣勃勃，孜孜不倦。

? ? ? ? 臨別前，主人又熱情地邀我們合影，還拿出一本《戲文》雜志送給曉旭。曉旭翻開一看，原來里面登載著王文娟自己寫的文章《我怎樣演林黛玉》。

? ? ? ? 曉旭捧著它，喜出望外，她深深懂得，這里面不僅有創(chuàng)造角色的豐富經(jīng)驗(yàn)，更飽含著前輩師長的期望和愛。

這是網(wǎng)上的原圖：

這是用“改圖鴨”網(wǎng)站修復(fù)的：