開個新坑，想到哪寫到哪。三殺的文案錯誤雖然算常見現(xiàn)象，但有些引用錯誤若非愛好者不能一眼看出，這里略作整理。

先看一下這句話的出處，是在《三國志 蜀書?鄧張宗楊傳第十五》所引用的楊戲《季漢輔臣贊》中。

季常良實，文經(jīng)勤類，士元言規(guī)，處仁聞計，孔休、文祥，或才或臧，播播述志，楚之蘭芳。──贊馬季常、衛(wèi)文經(jīng)、韓士元、張?zhí)幦省⒁罂琢?、?xí)文祥

其中，“季?！笔邱R良的字，后面的“文經(jīng)”，“士元”等也都是其他蜀國官員的字。可以不難看出，游卡的文案把“季常良實，文經(jīng)勤類”都當(dāng)成了對馬良的評語。于是就導(dǎo)致了很尷尬的場面——雖然是馬良的皮膚，名字卻是楊戲?qū)πl(wèi)文經(jīng)的評語。

一張圖里竟然有兩處錯誤

首先，皮膚名徒奮其威是出自陸機《辯亡論》上篇的

于是張公為師傅；周瑜、陸公、魯肅、呂蒙之儔，入為腹心，出為股肱；甘寧、凌統(tǒng)、程普、賀齊、朱桓、朱然之徒奮其威，韓當(dāng)、潘璋、黃蓋、蔣欽、周泰之屬宣其力......

文中“儔”、“徒”、“屬”都是表示一類人的，再看游卡文案的用法，把徒奮其威單獨截取出來......什么撒豆成兵。

其次，“旋略”該詞屬于意義不明的用法（其實是抄百度百科詞條翻車了）

?嘗觀元末盜起汝、潁，而襄、漢、蘄、黃應(yīng)之。蘄、黃之賊既陷江州，旋略南康、鄱陽，即由婺源犯休寧，一夕而陷徽州，由是而陷昱嶺關(guān)，破杭州，蔓延吳興、延陵，江南之涂炭從此始?！赌笼S初學(xué)集》

在古籍中能找到的用法只有這種，“旋”作為副詞表示頻繁，“略”通“掠”表示掠奪。

顯然和文案想表達的不是一種含義。

其上線時的才望語音為“干雖靜退，性乖恒理?！?br>

文宣孫子，或賢或鄙。扶風(fēng)遺愛，瑯邪克己。澹諂兇魁，肜參釁始。干雖靜退，性乖恒理。彼美齊獻，卓爾不群。自家刑國，緯武經(jīng)文。木摧于秀，蘭燒以薰?！稌x書》

當(dāng)讀者發(fā)現(xiàn)晉書列傳第八還有司馬干時，就能猜到評語“性乖恒理”指的是什么了。

☆這應(yīng)該算馬良“文經(jīng)勤類”的同款笑話。

☆在筆者和其他玩家多次建議后，該配音已被修改。

這個技能的原話出自后漢書。

因令唐姬起舞，姬抗（抗，舉也）袖而歌曰：“皇天崩兮后土頹，身為帝兮命夭摧。死生路異兮從此乖，柰我煢獨兮心中哀！”因泣下嗚咽，坐者皆歔欷。

意為舉起衣袖唱歌......怎么還能縮句成抗歌的。

就先寫到這里吧，（下）的更新時間不確定。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——鴿