偶然在微博里找到的熟肉資源，于是經(jīng)過博主的同意后轉發(fā)來這里了。

序章和第一章為雪飄字幕組的翻譯，但其在很久以前就已經(jīng)棄坑沒再漢化了，可以的希望有人能來翻譯和校對來幫忙漢化該小說。

自己有其生肉資源，請求有人能來幫忙漢化吧！?。。?！

圖源：布萊克小鳥

翻譯：雪飄字幕組（序章—第一章），不愿透露名字的漢化人（第二章—第四章），樂正司百曲（第五章—后記）

校對：布萊克小鳥

—————————————————————————————————————————

小學五年級的園宮花，

是著名繪本作家七瀨唯創(chuàng)作的《Princess Precure》的超級粉絲。

在10月31日萬圣節(jié)這天，

小花來到好朋友春野遙工作的和式點心店“春屋”，突然遙在她面前消失了。

這到底是怎么回事!?

正在尋找遙的小花也被不可思議的光芒包圍……。

令人心跳加速的大冒險終于要開始了!

目錄

?

主要登場人物…………4

序章 ?戰(zhàn)斗的記憶…………5

萬圣節(jié)的早晨——花醒了…………12

外婆家和春屋…………24

遙姐姐的去向…………48

我這是怎么了？？…………58

Princess光之美少女的秘密…………73

不可思議的國度，南瓜王國…………98

我叫蕾菲，是南瓜王國的公主…………130

奧利姆森林的裁縫婆婆…………165

來吧、奔赴最后的戰(zhàn)斗！…………198

我才不會說再見！…………219

終章 ?唯姐姐登場！…………227

后記…………236

?

登場角色

?

園宮花

非常喜歡Princess Precure的故事，小學5年級女生。

?

蕾菲

南瓜王國的公主，曾得到過Princess Precure的救助。

?

Cure Flora（春野遙）

一直精神充沛，綻放出燦爛笑容，是個很努力的少女。變身成為鮮花公主 Cure Flora。

?

Cure Mermaid（海藤南）

責任感強，有著替人著想的溫柔性格。變身成為海洋公主 Cure Mermaid。

?

Cure Twinkle（天乃川星彩）

我行我素的時尚少女。變身成為星星公主 Cure Twinkle。

?

Cure Scarlet（紅城永遠）

希望王國的公主，文雅而努力。變聲成為希望與火焰的公主 Cure Scarlet。

序章 ?戰(zhàn)斗的記憶

我拼命的爬上尖塔。

我······絕對不會再放棄了。

?

~~~~~~~~~

?

我叫蕾菲，是南瓜王國的公主。

南瓜王國是一個非常美麗明亮的國家······但是。

從黑暗世界出現(xiàn)的暗夜南瓜奪走了這里的光明。

我的父親和母親——也就是這個國家的國王和皇后——都被關了起來。受到黑暗力量的影響，國民們都變成了南瓜頭，再也不能說話了。

?

只有我一個人逃了出來······

我逃到乳母——同時也是我最好朋友的森林精靈『裁縫』Baaba——位于奧利姆森林最深處的家『露露秀的樹樁』，并且受到森林結界的保護。

?

······但是······只有我一個人······得救了······

?

我哭的梨花帶雨——突然一滴滴的淚水集合成一體，一閃一閃的發(fā)出光芒，漸漸化成某樣東西。

Baaba一直瞇著的眼鏡，很罕見的睜圓了。

“公主，這······這是傳說中的鑰匙Miracle Princess Light啊。”

“······Miracle Princess Light？”

“把這鑰匙插入城堡屋頂?shù)蔫€匙孔的話，就能奪回王國的光明?！?/span>

“但是Baaba，暗夜南瓜就在城堡里?！?/span>

“公主！”Baaba邊說邊看著我

“要是能找到可以和他戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士······”

?

奧利姆森林其實是一個龐大的圖書館，樹木的干、樹枝、分枝、樹葉上記載著各種世界的故事。

?

······一片發(fā)著粉紅色光芒的樹葉輕輕的飄落到我的面前。

我拾起樹葉，上面記述著與Dys Dark戰(zhàn)斗，守護世界的傳說戰(zhàn)士——Cure Flora， Cure Mermaid，Cure Twinkle，Cure Scarlet——的故事。

她們被稱為Princess光之美少女。

?

“Baaba找到了，能夠與我并肩作戰(zhàn)的人?！?/span>

?

Baaba把作為我替身的布娃娃準備妥當，她總是能夠“縫制”各種各樣的東西。

我往布娃娃中注入強烈的『Rairuu（心愿）』，穿越時空的入口在『露露秀的樹樁』里打開了。

?

“娃娃啊，無論如何，請把Princess光之美少女帶到我的身邊吧······”

?

——終于，F(xiàn)lora······四位戰(zhàn)士來到了我的身邊。

聽我把來龍去脈講完，F(xiàn)lora緊緊握住我的手。

“蕾菲，沒事的?？隙茉僖姷桨职趾蛬寢尩摹！?/span>

“Flora······”

“絕對不能放棄希望，一起去奪回光明吧！”

?

——之后，戰(zhàn)斗打響了。

?

但是，巨大化之后的暗夜南瓜，強的超乎想象。

Precure們被打飛、被摔出去，偏體鱗傷······

Miracle Princess Light被搶走的那一瞬間，我仿佛都聽見我心中勇氣被折斷的聲音。

?

······已經(jīng)······不行了······

?

“我絕不放棄，因為我和蕾菲約好了！”

“Flora······”

即便渾身是傷，F(xiàn)lora依舊堅毅的屹立在我的面前。

“我想和蕾菲，和國王皇后一起，逛逛恢復原樣的街道。”

Flora向我伸出了手。

“走吧，蕾菲！”

握著Flora的手，我心中堅強的勇氣全部都回來了。

“······嗯！”

“呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”

Flora一拳命中，暗夜南瓜的身體動搖了。

“蕾菲，趁現(xiàn)在！”

這次換我狠狠咬向暗夜南瓜的手腕。

“好痛！放開，快放開！”

Miracle Princess Light從被偷襲的暗夜南瓜手里掉了下來，我不顧一切的奪了回來。

“快去吧，蕾菲！”

“想得美！”

“是不是把我們給忘了?！?/span>

“不覺得很無禮嗎？”

站在想要阻擋我去路的暗夜南瓜面前的是，Mermaid，Twinkle和Scarlet。

“······你們幾個······為什么······又站起來了！”

“不能讓你妨礙蕾菲公主！”

Scarlet話語剛落，四位戰(zhàn)士——Princess Precure擺出了英勇的戰(zhàn)斗架勢。

?

~~~~~~~~~

?

我拼命的爬上尖塔。

?

?

······父王、母后，我一直都很害怕、寂寞、心里不踏實，但是Flora對我說沒事的，絕對不能放棄希望······所以我絕對······再也不會放棄了······

?

“我絕不放棄啊~~~~!!”

?

我把Miracle Princess Light插入了鑰匙孔，剎那間，耀眼的光芒包圍了一切······