吾妻之美我者,私我也。????????????譯:比我妻子還漂亮的請私信我

伯牙所念,鐘子期必得之????????????譯:伯牙心里想,我一定要得到鐘子期

守著窗兒,獨自怎生得黑????????????譯:守著窗子(望著外邊的人),怎么只有我長得這么黑

十四萬人齊解甲,更無一個是男兒????譯:十四萬人一起脫掉衣服,居然沒有一個是男人。

秦王色撓,長跪而謝之??????????????譯:秦王色色地撓自己,跪著道歉了很久

食馬者,不知其能千里而食也????????譯:吃馬的人不知道它是千里馬就把馬給吃了

氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來貿(mào)絲,來即我謀

譯:一個流氓吭哧吭哧地抱著破布想來換我的真絲結果這個土匪不僅要絲,還要把我搶走。