五月六日
　　我們在城外靠近鐵路旁相見——我，佛尼埃、亨里契和費杜爾他們穿著高統(tǒng)皮靴，戴著帽子——同農(nóng)夫一樣。
　　我對他們說道：
　　“總督要在本月十三日到戲院里去。我們現(xiàn)在必須解決我們的崗位，誰要做第一個下手的人？”
　　亨里契非常擾亂不安。
　　他道：“我要做第一個下手的人?！?br>　　佛尼埃頭發(fā)很實，眼色灰黑，前額白而無血色，我疑問似的看著他。
　　亨里契重復(fù)說道：“我堅執(zhí)地要做第一個下手的人?！?br>　　佛尼埃很熱切地微笑著。
　　他道：“不，亨里契。我等這個機會，已經(jīng)等得很久很久了。這一次是輪到我了，我必須做第一個人。我希望你不要爭執(zhí)?！辟M杜爾淡然地在那里吸他的香煙。
　　我問他道：“你呢，費杜爾，你要說什么？”
　　“嗄，你是知道的，我已預(yù)備好了?！?br>　　大家沉默了一會兒。
　　鐵路的狹軌道，蜿蜒地向遠處沒去，電報柱子也逐漸地隱沒不見。四圍沉寂，可聽見電線相觸之聲。
　　佛尼埃道：“聽我說。我剛才想到我能夠很容易地殺死他。如果照下面那個方法擲炸彈，必不能決定能中與否。例如，我只向那輛車的后輪擲去?！?br>　　亨里契抬起頭來，十分不安定。
　　“那是實在的……我們要怎么辦呢？”
　　費杜爾很注意地聽著。
　　佛尼埃道：“我以為最好的方法是我們自己跑到他的馬前去?！?br>　　“為什么？”
　　“這樣才可以使他必死?！?br>　　“而你也必死。”
　　“是的，我也必死?！?br>　　費杜爾輕視地聳聳肩。
　　他道：“我以為無須那樣做。只要跑到車窗旁邊，把炸彈望玻璃上擲去，這就可以了?！?br>　　我望著他們。費杜爾仰躺在草地上，太陽曬在他的黑頰上面。他瞇著兩眼；春天使他感到快樂。佛尼埃臉色灰白，很憂郁地向遠處觀看。亨里契走來走去的，噴吐地吸著煙。在我們上面的是青色的天空。
　　“我要告訴你們什么時候把你們的馬和車賣去。費杜爾扮做一位軍官；你，佛尼埃，假裝一個旅館的侍者；你，亨里契，仍舊穿著農(nóng)夫的衣服?！?br>　　費杜爾向我心滿意足地笑道：
　　“我是不是高升做軍官了么？很好的……又做上等人是很好的。
　　我同他們?nèi)齻€人握握手，離開了他們。享里契在路上追上了我。
　　他說道：“佐治！”
　　“什么事？”
　　“佐治……想想看……是不是佛尼埃就去做這事呢？”
　　“當然是他去?！?br>　　“那么，他是去了?！?br>　　他向足下望著：我們的足印很清楚地印在嫩草上。
　　他直率地說道：“我不能忍受?！?br>　　“你為什么不能忍受？”
　　“唔，他是去死去了……”
　　他停了一會兒，接下去很快地說道：
　　“讓我去做第一個人。我毀滅了比他好的多。他……”
　　“是的，一定的。”
　　“不，佐治，聽我說……你能想象佛尼埃的去么：我們淡然地決定一件事，而其意思就是使佛尼埃去死……結(jié)果的悲慘是必然的。不，為上帝的緣故。不要！……”
　　他摸摸他的胡子。他的雙手顫戰(zhàn)著。
　　“聽我說，亨里契，”我向他說道，“不是這樣就是那樣?；蛘吣阕鋈?，那么，就不必這樣無謂地辯論著，不然，就繼續(xù)地討論著；回去——回到你的大學里去。”
　　他沉默不言。我挽了他的手臂。
　　我道：“記住，日本的東鄉(xiāng)元帥(Genenl?Togo)曾對日本人說：我只憾我沒有兒子可以同受你們的運命?！恚覀円仓缓兑患隆覀儾荒芡芊鹉岚５倪\命。這不是什么可流涕的事?！?br>　　我們現(xiàn)在近城了。遠處窗口，映著太陽，閃耀有光。亨里契抬頭說道：
　　“你的話很對，佐治。”
　　我笑道：
　　“你等著吧。各人做各人應(yīng)做的事?！?/span>