譯自雜志《NEWTYPE》2018年11月號的相關(guān)訪談。

　　2018年10月新番動畫《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學(xué)姐/青春期笨蛋不做兔女郎學(xué)姐的夢》改編自輕小說《青春豬頭系列》，作者是《櫻花莊的寵物女孩》的鴨志田一。本文對動畫監(jiān)督增井壯一，就動畫制作的幕后和制作感想等方面進(jìn)行了采訪。

——在動畫化的時候，考慮過會注重什么地方嗎？

增井：我不想無視遍布小說中的某種時間的流逝、平淡無奇的日常生活，普普通通的高中生的生活感和季節(jié)的變化。

——有什么費(fèi)勁的地方嗎？

增井：首先我的想法是「我不想（對原作）做刪減」，在有限的篇幅中，把小說中的悠閑感覺，留在畫面中，我在這方面花費(fèi)了不少力氣。發(fā)生了一種名為「青春期綜合征」的神奇現(xiàn)象，就算找不到解決問題的線索，也必須要去學(xué)校，也必須要吃飯。生活中沒什么明確的敵人，該如何面對這種現(xiàn)象呢。這部分是這部作品非常主要的魅力，跟我之前參與過的作品都不同，非常有趣。

——感覺本片也非常重視角色的演繹。

增井：（原作）鴨志田（一）先生提出了要求，希望我們把角色塑造出栩栩如生的效果。我自己也想這樣做的。其中比較重點(diǎn)的就是表情演繹。我請負(fù)責(zé)人設(shè)的田村里美小姐不僅畫了喜怒哀樂的表情，還畫了其他很多豐富的表情。表情和臺詞搭配起來，希望能產(chǎn)生出非常有趣的效果。這是一部青春期復(fù)雜的情感猛烈卷起旋渦的作品，盡管很有難度，但還是非常有價值，值得一做的。

——主人公咲太說話非常無所顧忌呢。

增井：他是一個一度放棄一切，在心中斬斷外界聯(lián)系的少年，所以他說話做事不太會摻雜個人情感。比如「朋友有兩個就夠了」（笑）。別人說他「死魚眼」，但身邊的人還是會引出他的喜怒哀樂，各種感情的。咲太被女孩子的腳踩，會開心。當(dāng)然， 我是不太懂他這種心情就是了（笑）。

——啊哈哈哈，他被麻衣踩得夠嗆呢（笑）。麻衣的登場非常有沖擊性。

增井：她在演藝圈待過，社會經(jīng)驗(yàn)豐富，但又比較孤獨(dú)。當(dāng)然，她已經(jīng)做好了心理準(zhǔn)備，獨(dú)自戰(zhàn)斗。她被「青春期綜合癥」襲擊，開始****成兔女郎，也是因?yàn)闊o法笑，咲太果然還是無法對她置之不理。我不想把她塑造成一個普通的傲嬌女孩。

——妹妹楓一出場，就是鉆進(jìn)咲太被子的場景，也非常震撼（笑）。

增井：包含楓在內(nèi)，女生都非常有魅力。我會一個一個介紹她們遇到的現(xiàn)象，請大家一定要好好追動畫。

——本作中，有什么喜歡的故事嗎？

增井：雙葉理央和國見和咲太他們?nèi)耍谶b望江之島的海灘上通宵放煙花，我個人比較喜歡這個故事。悠哉悠哉地，一不留神就玩到了早上，這種打發(fā)時間的方式，在現(xiàn)在這個時代，實(shí)在是令人羨慕（笑）。

——青春期綜合癥是一種什么樣的癥狀？

增井：理央會從物理層面舉例說明的，算是二重身或瞬間移動這種東西的一種。這種驚人現(xiàn)象放在基本粒子世界中來看，也是一種很普通，有可能的現(xiàn)象。所以我覺得她們身上發(fā)生的事情，在現(xiàn)實(shí)中也是有可能的。

——本片描寫的是因?yàn)榍啻浩诰C合征而煩惱的少女們?，F(xiàn)在，在現(xiàn)實(shí)社會有些人也擁有類似的痛苦，本片也是對這些人們的一種貼近描寫。

增井：麻衣和咲太這個年紀(jì)一代人，有很多事情是說不出口的。不過如果能產(chǎn)生共鳴，感到「就是啊」，分享痛苦和煩惱，互相依偎，我相信這會成為一種救贖。