? ? ? 自購自掃自渣翻，塑料日語，有不妥麻煩大家指出了orz。翻譯順序從右至左從上至下。注：「」這樣的括號(hào)中都是葛葉說的話。

「就是那樣一個(gè)家伙呢」觀眾們都明白我。

如果打敗對(duì)手的話，就會(huì)分泌多巴胺。

? ? ? ?自稱“家里蹲gamer吸血鬼”的VTuber葛葉。有著出類拔萃的談話技巧和游戲感覺，與許多的人氣主播和職業(yè)游戲玩家聯(lián)動(dòng)。與Hey! Say! JUMP的山田涼介一起《Apex Legends》（以下簡稱Apex）初次聯(lián)動(dòng)的時(shí)候距離瞬間縮短，實(shí)現(xiàn)了超過8小時(shí)的直播。正如他們所說是“傳說的一夜”。那么知識(shí)豐富的葛葉都玩過些什么樣的游戲呢。

? ? ?「記憶有些模糊了，我第一個(gè)玩的游戲是我哥哥的gameboycolor上的《瓦里奧大陸2被盜的財(cái)寶》。“是自己想要玩的！”這么想的游戲是《龍珠Z電光火石NEO》。3D戰(zhàn)斗場(chǎng)面很厲害，和朋友經(jīng)常一起玩。還有像《半熟英雄》、《勇者斗惡龍8》都是很癡迷玩的游戲。只要是游戲，我什么樣的都喜歡，不會(huì)拘泥于游戲的類型。」

? ? ? ?讓他受到?jīng)_擊的是《合金裝備3》。

? ? ?「是一款神作呢?！?》和《2》的視角是固定的我有點(diǎn)不擅長，所以我沒有玩，但是《3》可以自由地移動(dòng)視角，總之畫面也很漂亮，已經(jīng)是一部電影了。不殺生不逮捕然后通關(guān)任務(wù)這類的要素自然不必多說，還有像是抓到ツチノコ（一種蛇）就可以給槍獲得無限彈藥，或者破壞一個(gè)ケロタン（一種青蛙）來獲得物品，這些隱藏的要素填滿了整個(gè)游戲。還有，在與一個(gè)叫做the end的老兵的敵人角色戰(zhàn)斗的時(shí)候，一登場(chǎng)就對(duì)著他的頭射擊，就可以打敗他了，戰(zhàn)斗本身也就結(jié)束了。就是“啊，快要死了！”這樣。這不是個(gè)bug。明明是游戲，卻能在這樣的方向上貫徹現(xiàn)實(shí)感，這一點(diǎn)讓我深受感動(dòng)?！?/p>

? ? ? 之后，從《CoD》（使命召喚）開始踏入了FPS的領(lǐng)域，從那時(shí)起范圍擴(kuò)大到了《AVA》（戰(zhàn)地之王）《PUBG》（絕地求生）《Apex》等在線戰(zhàn)斗游戲。

? ? ? 「因?yàn)橐恢焙团笥言谝黄鹜?，所以和屏幕另一邊的人?zhàn)斗很有趣。如果打敗了對(duì)手，就會(huì)分泌多巴胺（笑）。如果不是對(duì)人戰(zhàn)斗的話我的身體就沒法滿足?！?/p>

? ? ? 從2018年開始直播。直播的理由十分簡單明了。

? ? ? 「開始想的是能夠輕松地賺到錢就好了（笑）。總之就是要受歡迎，然后讓有錢人注意到自己。也問了觀眾們“我該怎樣做好呢？”，然后從他們那里得到了評(píng)論。雖然有點(diǎn)動(dòng)機(jī)不純但是充滿了熱情。雖然什么都不懂，卻從一起玩的人那里收到了“把音響設(shè)備調(diào)整一下更好哦。”的建議，就用了sc的錢，逐漸改善了音響的環(huán)境。」

重要的游戲

《合金裝備3：食蛇者》

由科樂美數(shù)碼娛樂制作的策略戰(zhàn)斗行動(dòng)游戲（不確定，日式英文片假名太可怕了），是系列作品中時(shí)間最古老的，主人公是big boss。于2004年發(fā)售。

接下來想玩的一個(gè)作品

《霍格沃茲·遺產(chǎn)》

《哈利波特》小說的開放世界RPG化。以1800年代霍格沃茲為舞臺(tái)，展開新的故事。玩家以成為理想中的魔法師為目標(biāo)，在魔法魔術(shù)學(xué)校入學(xué)，制作魔法藥水，學(xué)習(xí)施放各種咒語。和同伴一起打敗黑暗的魔法使，建立遺產(chǎn)。預(yù)定于2022年發(fā)售?！冈凇度麪栠_(dá)傳說：曠野之息》之后，開放世界十分興起呢。哈利波特什么的絕對(duì)很有趣?！?/p>

?第一次玩的游戲是？

? ?《瓦里奧大陸2：被盜的財(cái)寶》

?最熱衷的游戲是？

? ?《合金裝備3》?

?選擇游戲的要點(diǎn)是？

? ?有趣的游戲

?直播的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是？

? ?和nijisanji成員們一起玩的《方舟：生存進(jìn)化》

?一天的游戲時(shí)間是？

? ?16小時(shí)

葛葉 2018作為VTuber開始活動(dòng)，同年被發(fā)掘受邀加入了VTuber企劃nijisanji。是一直吸食父母甜蜜的家里蹲gamer吸血鬼，同時(shí)也有著容易馬上得意忘形的壞習(xí)慣。第一張迷你專輯《Sweet Bite》將于3月9日預(yù)定發(fā)售。

? ? ? 現(xiàn)在保留著的最早的存檔是《Getting over it》（掘地求升），是罐裝的男人只用錘子向著山頂進(jìn)發(fā)的超現(xiàn)實(shí)主義游戲?qū)崨r視頻。打著「在通關(guān)之前不能睡覺」的旗號(hào)開始玩的……

? ? ? 「還是睡了（笑）。開始的時(shí)候太天真了，結(jié)果馬上就懈怠了。所以還是不要做太多的決定，“睡覺吧”這樣想著，想睡就睡了，也沒有說“幾點(diǎn)開始直播”。雖然看起來墮落了，但是我認(rèn)為這樣才能一直長期堅(jiān)持地玩下去?！?/p>

? ? ? 不受VTuber這個(gè)框架束縛，被許多觀眾喜愛的葛葉，音樂活動(dòng)也受到很多粉絲的支持。在去年簽約了環(huán)球音樂公司，也將在3月預(yù)定發(fā)售迷你專輯?！肝译m然喜歡唱歌，但不擅長給別人聽。但是在【試著唱了】這類視頻有很多反響，有需求就得有供給吧？我這么想。太羞恥啦?。ㄐΓ?。

? ? ? 不勉強(qiáng)自己，也能發(fā)揮本色，總之就按照自己的步調(diào)去行事，這樣一點(diǎn)點(diǎn)積累，構(gòu)筑出了自己獨(dú)特的世界?！覆恢辈サ臅r(shí)候，我只能邊吃飯邊看Netflix。在喜歡的時(shí)候睡覺，在喜歡的時(shí)候玩游戲，完全是個(gè)不成熟的家里蹲。但是觀眾們明白我“就是那樣一個(gè)家伙呢”。真的是太感謝大家了?！?/p>

? ? ??