原創(chuàng)作者：21

個人情況

本科是某二本民辦學(xué)校，給友友們說一下大致的個人情況：大二專四93、大三下考J TEST?890、大四上N1?163?三筆（89、60）。

擇校原因

因為個人堅定選口譯，但開設(shè)口譯的學(xué)校并不太多所以選擇并不太多。一開始選了貿(mào)大（因為448是選擇題），但由于6月份貿(mào)大宣布大改213（213為個人優(yōu)勢科目），全部客觀題取消，359又ピンとこない（專業(yè)性比較強(qiáng)而且資料大多比較老舊）。

因為后面愛初心會經(jīng)常發(fā)各個學(xué)校的真題，做到了南開的真題覺得還挺順手的，但也一直忌憚她是985，現(xiàn)在想想下定決定真是太好了。

擇校的時候友友們可以在網(wǎng)上搜索一些黑名單之類的（歧視本科、壓分等 ），提前避免這些問題。最重要的是了解出題風(fēng)格，選擇適合自己的。

學(xué)科經(jīng)驗

初試篇

448漢語寫作與百科知識

百科知識與寫作，121/150。南開的百科組成是25個名詞解釋X2+40應(yīng)用文+60大作文。

百科真的是救大命??！而且希望友友們不要只注重與“百科”，還有“寫作”！寫作其實才是大頭，占100分（包括應(yīng)用文和大作文）。其實在我看來死磕“百科”性價比并不高，作文才是最最重要的（因為自己名詞解釋也沒拿多少分），而且今年的名詞解釋大改，變成了只考中西方文化和歷史（雖然都是很常規(guī)的內(nèi)容），但是沒有考以前占了接近一半的時事內(nèi)容，所以還是要把重心放在作文上。

在擇校期間大家估計最煩心的也是448吧，所以我真的非常推薦百科+作文課，尤其是叨叨老師（維尼老師）非常非常盡職（指會叨叨你學(xué)習(xí)），解說也很詳細(xì)，星河老師也很會很仔細(xì)地指導(dǎo)你該怎么寫。主要是報了班有老師帶領(lǐng)會安心非常非常非常多，不會像無頭蒼蠅一樣亂學(xué)。

后期十一月的時候我把中國文學(xué)和一整年的時事內(nèi)容做成了anki卡包，非常有效果，最最重要的是可以把它用作搜索引擎用，比自己翻書效率要高很多。

資料：愛初心448百科知識一本通（隨448全程班贈送）

????點擊圖片查看課程詳情????

日語專業(yè)科目

213 翻譯碩士日語

基礎(chǔ)日語 88/100 南開這一門考的可以說是非常簡單，最好保持在90左右（再低也不要低于85，不然沒優(yōu)勢。

慣用語少，單詞注音也非常非?；A(chǔ)，但要注意清濁音以及長短音、促音是否準(zhǔn)確。今年的語法題開始考非常容易混淆的語法點，要注意。閱讀題的話有點特殊、因為有題目直接考常識題（比如說泡沫經(jīng)濟(jì)開始的時間、團(tuán)塊世代是什么時候等與文本無關(guān)的問題，要格外注意。

大頭便是1200、800左右的作文，大家平常需要按照1200的字?jǐn)?shù)練習(xí)。非常非常推薦炸雞老師的課！即便你遇上沒有頭緒的題目也能寫得出來！

????點擊圖片查看課程詳情????

作文在一開始可以按照兩個星期一篇 后需要加到一個星期一篇（因為自己很能扯所以沒有寫非常多篇，大概練習(xí)了七八篇左右。）但是作文比較不擅長的同學(xué)最好早點開始。

雖然說很簡單但也不要忽視單詞的背誦和語法，畢竟這是一脈相承無法分割的內(nèi)容，都是你的日語能力。

基本上把愛初心的資料背熟了就綽綽有余了~

資料：愛初心小冊子+愛初心的專八單詞資料+N1藍(lán)寶書

圖中小冊子是24屆版本

日語專業(yè)科目

359 日語翻譯基礎(chǔ)

即基礎(chǔ)翻譯、103/150，也不算很高的分?jǐn)?shù)，但好像這門大家都差不多，應(yīng)該是壓分了。

南開偏政經(jīng)、之前會考政治類的（比如說人民網(wǎng)的日文報道），但今年的好像是社會類＋說明類。之前會考人民中國的小說對譯，今年好像也改成了日文小說..所以最好都涉及一下。

單詞互譯今年改成了3分一道，非常有壓力。也比較偏社會人文類的。

特點是會出現(xiàn)一個非常偏門的單詞，比如玉蟲色、今年的是じゃじゃ馬。這也是我為什么推薦大家多看日劇的原因。我一直看著這個馬感覺非常眼熟，后來考完試重看《我是大哥大》的時候發(fā)現(xiàn)在里面出現(xiàn)過，也就是說這個單詞我應(yīng)該大一就背過了（但還是忘了。

單詞的話愛初心發(fā)的小冊子都是非常有用的，要背牢（一看即會的程度，另外在自己加練的政府報告之中也要自己總結(jié)，非常推薦ANKI，不會的單詞可以做成卡包每天練習(xí)。

愛初心的翻譯練習(xí)都會涉及非常多方面~希望大家不要抱僥幸心理，但是像北大那種非常文學(xué)的可以不用太較真（舉例狡猾的鼻血。

資料：網(wǎng)上買的南開真題+愛初心通用版詞匯互譯+自己練習(xí)中的生詞

真題查找：初歆品牌店——店鋪搜索——南開大學(xué)

101 思想政治理論

政治考了66，其實算是低的分?jǐn)?shù)。而個人非常害怕政治，也希望給各位友友當(dāng)個參考~

雖然是文科生，但是政治真的一塌糊涂，尤其害怕主觀題，因此我也是大致靠客觀題（大概是38左右）拿到了過線的分?jǐn)?shù)。

個人強(qiáng)化聽的是徐濤的課，后期跟的腿姐沖刺＋押題。我大致是暑假六月份正式開始聽強(qiáng)化課（在這之前老老實實打好日語基礎(chǔ)）

像旱區(qū)一定要嚴(yán)守客觀題，不可以低于35（尤其是像我這種主觀題一塌糊涂的）。

選擇題的話肖一千一開始大家都會錯非常非常多、不用擔(dān)心，后期背了腿姐背誦手冊就會好很多（強(qiáng)推手冊，應(yīng)該也不用多介紹了）。

大概十月十一月的時候會有肖四肖八（要弄懂每一個選項、至少看三遍）

在前期希望大家不要著急主觀題，因為大家背的都是一樣的的東西（腿姐9張紙/肖四肖八答案、按自己習(xí)慣的來就可以）。

因為2023年的政治十分的詭異，不知道是否會延續(xù)這種風(fēng)格，因此我比較建議大家在保證政治不拖后腿的情況下、不要執(zhí)著于拿高分。

資料：徐濤強(qiáng)化班資料+背誦手冊+肖四肖八+肖1000

復(fù)試篇

由于簽了保密協(xié)議不太好說，不知道能透露到哪個地步，但是南開考聽譯應(yīng)該是大家都知道的信息了吧~非常考驗聽說能力，大家每天都可以聽NHK新聞做練習(xí)，建議是精聽一遍+影子跟讀。一開始可能非常困難，但慢慢也會好起來的~

精聽很重要！很重要！很重要!!

感受?

感覺自己真的是非常幸運(yùn)，選擇南開也沒有經(jīng)過深思熟慮（而且剛好遇上等額復(fù)試…所以雖然很爛也是錄取了，所以選擇真的非常非常重要!!

現(xiàn)在想起來真的是很辛苦的一年，尤其是后期從十月份開始就是一直只睡四個多小時，每天早上都是從床上滾起來的。每天早上給自己一錘晚上回來罵百科已經(jīng)是日課了..但是這個是每個人都會經(jīng)歷的，不用覺得自己心理承受能力很差。大家堅持到最后都是好樣的！

因為自己本科真的不太好，因此對學(xué)校的憧憬可能也會比一些名校的學(xué)生來得更強(qiáng)烈。每次室友都說我好努力，我都會回一句是以前偷懶不學(xué)習(xí)的債…

一年來一直跟著愛初心的老師學(xué)習(xí)，尤其謝謝小可老師一直指導(dǎo)我~（現(xiàn)在是直系學(xué)姐了哈哈。還有幺幺媽媽，諧音記憶真的很好用哈哈！！感覺一路上遇到了非常多溫柔又善良的同學(xué)和老師，真的非常感謝??！

尤其是在復(fù)試群里大家都跟朋友一樣出謀劃策非常的安心?。?/p>

希望大家都能順利上岸！

恭喜21同學(xué)成功上岸985南開大學(xué)~對她的初印象是跟初心的緣分很深，參與初心活動均中獎的幸運(yùn)寶子，據(jù)她說，“大的小的活動幾乎轉(zhuǎn)了的都中了”，“就是因為中了喜歡的獎才報的課（bushi……）”~想說，她是一個充滿活力的考研生，也是個很可愛會夸夸的女孩紙~經(jīng)常會與愛初心的多位老師積極交流互動，與她溝通會讓彼此都感覺愉悅~學(xué)習(xí)上也很積極，對自己的需求和定位有非常清晰的認(rèn)知，基于正確的認(rèn)知和選擇，經(jīng)過認(rèn)真努力，收獲美好的夢想，一切都水到渠成，自然而然~個中艱辛和曲折都是成長路上的考驗，以平常心看待，堅定不移地努力，結(jié)果都會好的~希望大家也可以盡早明確自己的選擇和定位，然后去努力追夢！考研人，加油鴨！！

首先恭喜21同學(xué)成功上岸?。。ü恼迫龌āPG）

還記得21同學(xué)發(fā)給我的自我介紹是：“21貿(mào)大，名字叫21”，后面這句強(qiáng)調(diào)的話讓我忍住了“名字就是21嗎”這個問題（笑·JPG）。緊接著，發(fā)現(xiàn)是“貿(mào)大”，非常巧合的事情發(fā)生了，在加上21同學(xué)微信的前一天，貿(mào)大就發(fā)公告改題型了，于是趕緊給21同學(xué)分享這個消息~

后來21同學(xué)轉(zhuǎn)戰(zhàn)南開，見證了她和南開448應(yīng)用文的奮斗過程（對，沒錯，南開往年考過“偏門應(yīng)用文”），經(jīng)歷了“南開疑似新增日語筆譯”的事件（假的！沒開?。蛔鳂I(yè)也很積極，行動力也很強(qiáng)，大作文甚至已經(jīng)get到了“敘議結(jié)合”的高級寫法！（使勁夸?。┓浅Ｙ澩?1同學(xué)“把重心放在作文上”的認(rèn)識！順便自賣自夸一下！百科課和寫作課真的“入股不虧”！

最后，祝21同學(xué)萬事勝意！能夠在南開的校園里度過機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的時光！也希望看到這篇經(jīng)驗貼的同學(xué)能夠接到好運(yùn)，上岸沖沖沖！

END

翻碩百科C老師團(tuán)隊帶你遨游448
指路領(lǐng)航不迷路！高效備考上高速
加入2024備考群請私信初心小百科后臺哦~
V?：初心小百科：ichuxinbaike