那你為什么不富有呢？

?

第二天我們吃早飯時，他打破了早上的寧靜，怯生生地問道：‘大師，如果你能預測這些事件的結(jié)果，為什么你不富有？’

?

我站起來，用手臂環(huán)抱于胸前，引導他的視線越過山巒。‘富有，我的孩子？我是世界上最富有的人。’我看得出來，他被腳下的壯麗景色感動了，我們的位置是那么的高。我知道，他不想離開這里。但總有一天他會回來，在這些令人眼花繚亂的山峰中找到一個屬于他自己的洞穴。

?

‘這個問題，’我繼續(xù)說道，‘是那些不愿接受這些方法可能奏效的想法的人的普遍反應。就像問你為什么不預測彩票號碼？是那些會輕率地將占星學視為一個整體的人。乍一看，這似乎是一個合理的論點。例如，想想塞卜里亞爾（Sepharial），他制作了在賽馬場獲勝的“鑰匙”，但卻死于貧困。這肯定證明他的鑰匙沒用了？一點也不。它們確實毫無用處，但作者的貧窮并不能證明這一點。我對賭博沒有興趣。我從來都不明白樂趣在哪里。’

?

‘但是大師，’他打斷了我的話，‘有些人會說玩樂不是必要的。如果這些方法奏效，你就可以過上好日子。’

?

‘也許吧。但這并不容易。占星學的繆斯女神只喜歡那些獻身于她的人。雖然這些技巧可以用幾頁紙來解釋，但掌握它們需要長時間的持續(xù)練習。這不是我選擇的工作生活并為之奉獻的東西。這就是我教你的原因：這里有個方法，現(xiàn)在你去做吧！

?

‘最重要的是，這是問題的重點所在。這就是樂趣所在 — 或者，如果你認為樂趣不是一個正確的詞，那么對這個主題本身的興趣就很重要。這讓那些主要興趣在金錢上的人感到困惑，但我發(fā)現(xiàn)，對于那些主要興趣在體育上的人來說，這是完全說得通的。我與一位曾經(jīng)是網(wǎng)球冠軍的老客戶討論這個問題。她告訴我，贏得網(wǎng)球的秘訣是全神貫注于擊球。一旦焦點轉(zhuǎn)移到贏得那一分，贏得那場比賽，或者 — 但愿不會如此！舉起獎杯，你就會輸。占星學也是如此。我總是發(fā)現(xiàn)，當我的興趣從探索技術(shù)轉(zhuǎn)移到快速賺錢時，我的預測能力就消失了。專注于占星學，你可能也會得到一些錢；專注于金錢，你將一無所獲?！?/span>

?

‘集中注意力。這很有道理，大師?！?/span>

?

‘你還年輕，孩子。我相信你能享受金錢給你的一切。但是把你自己奉獻給烏拉妮婭（Urania），她會給你更豐富的禮物。商隊在前往她的宮殿的途中會停在某些地方休息。愚昧的人，如此喜愛安歇之地，竟在那里建房，不去旅行?！?/span>

?

‘那么她的宮殿在哪里，大師？目的地在哪里？哦，我太想去了！’

?

‘哈，我的孩子，沒有目的地！或者Urania無法提供。她的宮殿是一個海市蜃樓，隨著我們的冒險，海市蜃樓一直在移動。不過，Urania并不住在那個幽靈宮殿里。努力搜索你旅行的商隊，你會發(fā)現(xiàn)她和你在一起。我們和她一起旅行，而不是去找她。這是一段終生的關系。也許，當你回到你的國家，有一天你會和一個女人開始一段終生的關系。會有目的地嗎？如果你完成了，比如說 — 愿上帝賜予你 — 五十年的婚姻幸福，你已經(jīng)走到盡頭了嗎？實現(xiàn)了一些外部目標，所以你可以把它打個勾，然后說你已經(jīng)做到了？不。沒有目的地。這五十年給你的是你自己和其他一切的改變 — 旅行本身 — 才是目的地。Urania也是如此。正是你和她的關系才能給你真正的金子。為了賺取錢財？讓我給你講個故事，我的孩子：

?

‘從前有一位阿拉伯公主。她如沙漠之夜般美麗，如雨云般慷慨，傾瀉而出，祝福干涸的大地，比你所聽說過的任何傳說中的女王都要富有。一天，當她從宮殿的窗戶向外凝視時，她的眼睛偶然看到一個年輕的小伙子，和你差不多大，正在集市的人群中做扒手生意。她看到他靈巧的手指在這里，在那里，絕不空手而歸。公主打了個響指。衛(wèi)兵隊長很快出現(xiàn)在她的身邊。她指了指小偷，過了一會兒，她看到他被抬起來，帶進了宮殿。

?

‘衛(wèi)兵們把他扔在她面前的地板上。劊子手抽搐了一下，以為會下令處死他。但是沒有。小伙子抬頭看著她的眼睛，當他這樣做的時候，她就不再是公主，而是他的奴隸。她解散了衛(wèi)兵，請求那小伙子娶她。當然，他立刻同意了。

?

‘準備婚禮時，他穿著最好的絲綢長袍。在他們各自的房間里，他夢想著她的美貌，而她夢想著把王國所有的財富都送給他。然而，在他們的新婚之夜，當他的嘴唇還沒碰到這位美人的酒杯時，月光透過窗戶照到了她放在婚房小桌子上的手鐲。綠色的翡翠，深紅的紅寶石，鉆石的冷峻烈焰在黑夜中閃爍。他有一個最美麗的女人在等著他，閉著眼睛，在婚床上 — 然而他的眼睛卻被這些閃閃發(fā)光的珠寶所吸引。他的心很快就跟著跳了起來。他在她額頭上作了一個簡短的告別之吻，然后抓起手鐲，塞進口袋，爬出房間的窗戶，騎馬消失在夜色中。

?

‘第二天早上，在公主出生時就賜予了她幸福的精靈，讓公主在醒來時，身邊有一位更好、更忠誠的丈夫，她為他傾注了所有的財富和美貌。男孩在瘋狂地逃跑后口干舌燥，搖搖晃晃地走進路邊的一家酒館。他因新的財富而臉紅，點了瓶香檳。在那種路邊客棧里，這種要求是如此罕見，以至于房東要求看到他的錢。男孩把手伸進口袋，發(fā)現(xiàn)里面什么也沒有，葡萄藤上的葡萄因為缺乏照料而枯萎了，在他眼前化為了塵土?！?/span>

?

Britney、Sedna和這孩子靜靜地坐著，畫面慢慢從他們的腦海中消失?！視爮哪愕木?，大師，’他答應道?！莻€公主會發(fā)現(xiàn)我是一個好丈夫的！我不會被不會被艷俗的珠寶分心?！?/span>

?

‘一定不要，我的孩子?！?/span>

?

他站了起來。他該走了。他彎下腰，親吻了Britney的前額，這要么是深情的表現(xiàn)，要么是最愚蠢的勇敢。Sedna跳進山洞取回男孩的信用卡，現(xiàn)在已經(jīng)磨損得發(fā)白了。一個兇猛的眼神使小伙子相信，只要他快速速地撫摸羽毛，就足以向他道別了。

?

接著，男孩尷尬地轉(zhuǎn)向我。‘你看到這根棍子了嗎，我的孩子？’我問他。他恭敬地從我手中接過它，因為它確實是一根很好的棍子。他大聲念出了制造者的印記：‘加比塔斯和斯林，紳士們的好幫手。’

?

‘看看它的做工。流線型，激光制導。由碳纖維制成，帶有鎢軸承：輕盈而靈活，但也足夠堅固，能讓最遲鈍的大腦也能理解?！檬职阉^來?！畮纤业暮⒆?。我老了，總有一天你也會有自己的學生。好好利用它。’

?

淚水涌上眼眶，在墜落的邊緣顫抖著，就像一個潛水員爬上比他的勇氣還高的地方?！甙?，我的孩子，’我告訴他，免得他尷尬。他開始說話時，我的手指碰到了嘴唇?！グ伞Ｄ銜龅煤芎玫??！?/span>

?

他扛起他的新棍子，把馬鞍包扔到他的老馬身上，騎上她，頭也不回地朝二十一世紀出發(fā)了。Sedna在我肩上，Britney已經(jīng)在我身邊睡著了，我看著他蜿蜒著下山。當他快要消失的時候，我在他身后喊了一聲，我的聲音一聲接一聲地回響，聽起來就像回蕩在群山之間的哈利路亞大合唱：

?

練習

?

練習

?

練習

?

練習