聽(tīng)力練習(xí)的十八般兵器(上)
很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)黃叔一直以為聽(tīng)力的練習(xí)方法已經(jīng)沒(méi)必要再做更多的科普了,畢竟知乎相關(guān)的文章和回答已經(jīng)快比學(xué)方法的人更多了。

但是上課的過(guò)程中又發(fā)現(xiàn)很多同學(xué)對(duì)聽(tīng)力的練習(xí)方法并不熟悉或者是只知道有幾種方法,但是不知道為什么要這么練,適不適合自己,對(duì)于練習(xí)的效果也心存懷疑。
所以今天黃叔就把所有聽(tīng)力練習(xí)方法都一一介紹一遍并嘗試講清楚它們的正確操作方法,適合的人群以及常見(jiàn)誤區(qū)。
(因?yàn)閮?nèi)容比較多,大約會(huì)分成上下兩篇,說(shuō)不定上中下三篇。。。)


泛聽(tīng)
泛聽(tīng)俗稱磨耳朵,是很多同學(xué)會(huì)用的一種練習(xí)方法,主要不是因?yàn)樗鼘?duì)所有人有效,是因?yàn)樗娴暮苁∈聝阂埠苁艃骸?/p>
隨便下個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)app就能找到一大堆聽(tīng)力材料,而且也不需要太費(fèi)腦細(xì)胞,這點(diǎn)點(diǎn)那聽(tīng)聽(tīng),仿佛自己的英語(yǔ)水平已經(jīng)以肉眼可見(jiàn)的速度在提高了。
但是事實(shí)情況是練泛聽(tīng)(尤其是只練泛聽(tīng))的同學(xué)進(jìn)步往往比較慢,用托福聽(tīng)力分?jǐn)?shù)這個(gè)量尺來(lái)衡量的話可能很長(zhǎng)時(shí)間都不會(huì)有進(jìn)步。

從3分提到5分,小A同學(xué)僅用了八十年
常見(jiàn)錯(cuò)誤姿勢(shì):
1.不選擇材料難度,想聽(tīng)點(diǎn)什么聽(tīng)點(diǎn)什么。
2.完全作為背景音,聽(tīng)不聽(tīng)得懂都不重要。
3.聽(tīng)完不回顧,雁過(guò)不留痕。
正確姿勢(shì):
1.選擇能輕松聽(tīng)懂70-80%的材料(最好是之前精聽(tīng)過(guò)的材料,泛聽(tīng)用來(lái)做復(fù)習(xí))
2.即使是泛聽(tīng)也不能太泛,在做一些不太占腦力的活動(dòng)下(比如整理房間,通勤等)進(jìn)行泛聽(tīng)比較有效。一遍寫論文一邊泛聽(tīng)就大可不必了。
3.聽(tīng)完10-15分鐘可以稍微停一下,回想一下剛才聽(tīng)到的內(nèi)容,是不是可以用簡(jiǎn)單的幾句話總結(jié)出來(lái)。
推薦指數(shù):
??
適合人群:
25+的同學(xué)
推薦語(yǔ):
能精聽(tīng)就不要泛聽(tīng)。
從托福考試的要求出發(fā)黃叔是不大建議大家把泛聽(tīng)作為主要練習(xí)方法的,它應(yīng)該是實(shí)在沒(méi)有大塊時(shí)間和精力的情況下退而求其次的選擇。

精聽(tīng)
精聽(tīng)是提升外語(yǔ)聽(tīng)力能力的必經(jīng)之路。
如果黃叔只能推薦一種練習(xí)方式,那必然的選擇就是精聽(tīng)。我常和同學(xué)們說(shuō),練習(xí)聽(tīng)力無(wú)非就是發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和解決問(wèn)題的過(guò)程。
問(wèn)題只有兩種:聽(tīng)不懂和做不對(duì)。而且80%的問(wèn)題在于聽(tīng)不懂。精聽(tīng)練習(xí)幾乎能以一己之力解決聽(tīng)不懂的問(wèn)題。
道理非常簡(jiǎn)單,書(shū)讀百遍其義自見(jiàn),聽(tīng)力輸入也是如此。
常見(jiàn)錯(cuò)誤姿勢(shì):
1.只聽(tīng)音頻不看文本進(jìn)行確認(rèn)。
2.看懂當(dāng)聽(tīng)懂,不進(jìn)行積累和回顧。
3.過(guò)于關(guān)注句子里的每一個(gè)詞,部分主次輕重。
4.孤立理解句子,不思考句子之間的邏輯關(guān)聯(lián)。
正確姿勢(shì):
1.3-5遍聽(tīng)不懂的句子,不確認(rèn)自己是否理解正確的句子一定要對(duì)照文本進(jìn)行核對(duì)。(最好是問(wèn)老師)
2.看懂了并不是結(jié)束而是開(kāi)始。接下來(lái)需要把對(duì)應(yīng)句子的音頻截取下來(lái)或者錄制下來(lái),每天復(fù)習(xí)5-10遍。需要熟練到聽(tīng)上句能接下句的程度。
3.每個(gè)句子聽(tīng)完先問(wèn)自己這句話的主謂賓/主系表部分分別是什么,先聽(tīng)結(jié)構(gòu)再抓細(xì)節(jié),別老跟最后2-3個(gè)詞兒較勁。
4.單個(gè)句子基本理解了還得想想它和上一句是什么關(guān)系呢?是相似意思的重申信息,是例子/解釋還是新的觀點(diǎn)?是因果還是遞進(jìn)?是并列還是轉(zhuǎn)折?
推薦指數(shù):
?????
適用人群:
所有人

聽(tīng)譯
聽(tīng)譯是黃叔最常布置的作業(yè)形式之一,其實(shí)它就是給精聽(tīng)加了一個(gè)步驟:寫下每句話的大意。
有的同學(xué)可能會(huì)說(shuō):“我都聽(tīng)懂了,還有必要寫下來(lái)嗎?”
對(duì)于25+的同學(xué)這個(gè)步驟確實(shí)沒(méi)太大必要,因?yàn)楫?dāng)他們說(shuō)自己聽(tīng)懂了的時(shí)候基本上是真的聽(tīng)懂了。

但是20分左右或者20分以下的同學(xué)就不一定了,他們可能只是覺(jué)得自己聽(tīng)懂了。
是不是真的聽(tīng)懂還是讓老師確認(rèn)一下會(huì)更穩(wěn)妥一些。

另外理解也分程度,有的同學(xué)會(huì)說(shuō)我懂了,但是我說(shuō)不太清楚。
這和語(yǔ)言表達(dá)能力有一定關(guān)系,但是更多情況下還是理解不夠透徹,畢竟托??嫉亩际莕onfiction的內(nèi)容,不太存在“只可意會(huì)不可言傳”的信息。
所以通過(guò)寫句子大意和幫助大家往前走一步,更加透徹地理解句子和文章。
常見(jiàn)錯(cuò)誤姿勢(shì):
1.一字不落的逐詞翻譯。
2.一個(gè)句子聽(tīng)N遍,聽(tīng)不懂不罷休。
3.斟詞酌句純書(shū)面翻譯。
正確姿勢(shì):
1.只寫最主要內(nèi)容就好,修飾成分,次要信息可以省略。
2.最多3-5遍。
3.盡量口語(yǔ)化生活化,甚至玩梗,真正的理解一定是內(nèi)化的和生活產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的。

比如Free rider 翻譯成“摸魚(yú)黨”“白嫖怪”就比“搭便車的人”更能體現(xiàn)出理解程度
推薦指數(shù):
????
適用分?jǐn)?shù)段:
10-24
聽(tīng)力練習(xí)方法今天先跟大家聊這么多了,感謝大家能讀到這里,我們下期再見(jiàn)?


最后,關(guān)于HUGE:
我們是一群語(yǔ)培行業(yè)的深耕者。這里有你需要的托福資料,備考資訊,免費(fèi)講座,專業(yè)課堂,做國(guó)內(nèi)最專業(yè)的托福備考平臺(tái)。
網(wǎng)站:http://hugejiaoyu.com
公眾號(hào):HUGE教育工作室
公眾號(hào)日更應(yīng)考干貨,歡迎大家關(guān)注,閱讀與分享。
b站賬號(hào)還會(huì)不時(shí)更新tpo和真題視頻講解哦~


作者:黃叔
編輯 & 排版:亮亮 小蔡
首發(fā):HUGE教育工作室