真木子さんがいるから頑張れることとか真木子さんに助けてもらったこととかたくさんあるので からも真木子さんにはついていきたいなと思うし真木子さんみたいになりたいなって思うのでこれからも真木子よろしくお願(yuàn)いします。

因?yàn)橛姓婺咀由Ｔ?，所以我能努力，也得到了真木子桑的幫助，所以我想跟真木子桑一起，我想變得像真木子桑那樣，真木子桑今后也?qǐng)多關(guān)照。

副リーダーになって2年目ですけど今はチームS のためにSKE48にいたいなって思うのでこれからもまだまだな副リーダーかもしれないんですけど新公演だったりいろいろこれから楽しいことが待ってると思うのでこれからもチームの皆さんよろしくお願(yuàn)いします。

雖然成為副隊(duì)長(zhǎng)已經(jīng)是第二年了，但是現(xiàn)在為了Team S想在SKE48待下去，所以今后可能還會(huì)是副隊(duì)長(zhǎng)，期待著新公演等各種各樣快樂(lè)的事情，所以今后也請(qǐng)大家多多關(guān)照。

グループをまとめられる人間になりたいなって思ってたんですけど17歳の1年でいろんなことを経験させていただいてやっぱり選抜に入りたいなって思ったし…きっとファンの皆さんが喜んでくれる報(bào)告がたくさんあるので待っててくれたら嬉しいなって思うし。

雖然我想成為能匯總團(tuán)體的人，但是在17歲的1年里我經(jīng)歷了各種各樣的事情，果然還是想進(jìn)入選拔…一定有很多讓粉絲們開(kāi)心的報(bào)告，如果大家能等待的話我會(huì)很開(kāi)心的。

７D２のこともそうだしプリマステラのこともそうだし本當(dāng)に贅沢なぐらい頑張りたいなって思うことがたくさんあるのでこの一年勝負(fù)だと思ってもう本當(dāng)懸命一年この18歳頑張りたいなって思うので皆さんついてきてくれたら嬉しいなって思いますよろしくお願(yuàn)いします。

7D2的事情也是如此，プリマステラ的事情也是如此，我覺(jué)得真的有很多想盡情努力的事情，所以我覺(jué)得這一年是一決勝負(fù)的一年，我真的想努力一年，今年18歲，如果大家能跟著我的話我會(huì)很開(kāi)心的。請(qǐng)多關(guān)照了。

夕陽(yáng)を見(jiàn)ているか？はあっという間の少女と迷っててでも私が絶対卒業(yè)公演で絶対やるってずっと決めてる曲なのでそれは卒業(yè)公演に置いとこうと思って何がしたいかなーって思った時(shí)に夕陽(yáng)を見(jiàn)ているかの歌詞みたいな生き方ができたらいいなあと思って

「夕陽(yáng)を見(jiàn)ているか？（你在看夕陽(yáng)嗎？）」雖然是瞬間的少女迷茫，但是這是我一直決定絕對(duì)要在畢業(yè)公演上表演的曲子，所以我想把這首歌放在畢業(yè)公演上，當(dāng)想著要做什么的時(shí)候，如果能像里面的歌詞一樣生活下去就好了。

#上村亜柚香生誕祭イベント