司馬公《史記·華強列傳》曰：

劉華強者，冀中之商賈也，別號孫紅雷。其祖上世居衡州，以瓜子二手騎為商，日入斗金，屋徹銅銀，國之比肩。沛公斬白蛇舉事時，強散家財助之，幾不可數(shù)。華強清廉持家，及秦室覆，高祖題文贈“保熟居士”。其獨一好，素愛食瓜，宴中無瓜不食。

強頗愛衡州之瓜，聞商者市瓜，譽滿全城，引名而見之。問曰：“大兄之瓜，宇內皆聞，海外皆知，雖貨享譽，其價幾何？”商者答曰：“此瓜二兩一斤?！睆姶篌@，遂斥之:

“此瓜莫非和氏璧為其實，何出此擎天之價？”商笑道：“今九月新秋，更兼寒風逼人，世人多悲涼嘆惋。而瓜皆棚室所儲，百年不朽，雖南山亦愧之。瓜恐屈指可數(shù)，故吾非出傾宮之價，乃自撅三尺也！”然：“與一瓜拭之。”

商轉而檢瓜，拍而問曰：“此瓜何如？“強問：“此瓜可熟？”對曰：“吾雖蔽攤，然普天皆知，天子猶贊矣，怎敢將生瓜之于客？”強問曰：“汝速答之，此瓜可熟？”商大驚，瞥強而怒問曰：“汝意欲何為？若汝不買，何須多言，可速去耶！”強對曰：“此瓜若熟，吾必當市之。若瓜不熟，則當何如？”商答之：“若瓜不熟，則折我冀中名望，吾當退隱，作終南山一耕夫?！?/p>

其秤瓜后言：“斤十五，當三十兩。”強問曰：“瓜雖膨如巨石，必無十五斤之重?！鄙虜S瓜桌上，嚎道：“爾欲何為？新秋之瓜，如旱地甘露，其稀則過之，不買則速去！莫不是消遣于我?！皬姷怪贸禹龋敢缓谖镌唬骸昂我?？莫非司南乎！”商不答。強再曰：“若瓜不熟，則應前者之言，汝當退隱終南！”持刀而劈之，瓜分兩半，視其瓜肉，青攀翡翠，白賽皚雪。商忿道：“豎子安敢劈瓜！”強暴起，以刀劈商肚。隨從連號：“薩日朗！”，悉衡州方言，意指暴徒傷人耳。強以刀威其從，而后飛刀，揚長而去。有朋呼之，則回眸一笑。

不日，華強下獄。高祖聞之，將強押至國內，曉之來龍去脈，大笑。為報昔日之恩，遂頒置新法，懲治奸商，赦免華強。后人談之，皆言高祖之意不在華強，而在國也。為商者，兜售假物之于客，雖華強不至，必無長久之日。