【紅樓識(shí)疑】曲指三十五年矣

1,據(jù)第十三回眉批

[甲眉]樹(shù)倒猢猻散之語(yǔ),全猶在耳,曲指三十五年矣?!饌?,寧不慟殺!
[庚眉]樹(shù)倒猢猻散之語(yǔ),全猶在耳,屈指三十五年矣。哀哉傷哉,寧不慟殺!
按:
甲戌本與庚辰本眉批相比,存在改字(曲/屈)、減字(哀哉)現(xiàn)象,但包含了同樣的“三十五年”的歷史信息。
2,據(jù)周汝昌《紅樓夢(mèng)新證》、樊志斌《曹雪芹家世文化研究》:
施瑮《隋村先生遺集》卷六《病中雜賦》云:
楝子花開(kāi)滿(mǎn)院香,幽魂夜夜楝亭旁。廿年樹(shù)倒西堂閉,不待西州淚萬(wàn)行。注云:“曹楝亭公時(shí)拈佛語(yǔ)對(duì)坐客云:‘樹(shù)倒猢猻散?!駪浰寡?,車(chē)輪腹轉(zhuǎn),以瑮受公知最深也。楝亭、西堂皆署中齋名?!?/strong>
按:
施瑮記載了與友人探討禪機(jī)時(shí),曹寅說(shuō)出“樹(shù)倒猢猻散”之語(yǔ)。
辨析
據(jù)甲戌本獨(dú)有的律詩(shī)“字字看來(lái)皆是血,十年辛苦不尋?!?、“至脂硯齋甲戌抄閱再評(píng)仍用石頭記”、一僧一道化頑石為美玉的段落,以及各版本第一回“作者自云”的敘述,可推:這里很可能存在兩個(gè)十年。
第一個(gè)指曹頫寫(xiě)《石頭記》的十年即1736-1745,乾隆登基大赦天下、起復(fù)舊員而曹頫未能重返官場(chǎng),因此他以筆墨紙張為出口,寫(xiě)朝廷、家事的際遇興衰,記錄他的“金陵往事”。
第二個(gè)指一脂一芹改寫(xiě)出《脂硯齋重評(píng)石頭記》的十年即1745-1754,因曹頫的《石頭記》政治敏感,不具備出版發(fā)行的條件,于是一脂一芹接手進(jìn)行改寫(xiě),運(yùn)用分身借殼、煙云模糊的“春秋筆法”,改《石頭記》為《脂硯齋重評(píng)石頭記》,甲戌本(原版原本非現(xiàn)存之文物)剛好成為二次創(chuàng)作的第一座里程碑。
盡管施瑮的詩(shī)文無(wú)署期,但根據(jù)曹寅1712年卒于揚(yáng)州,以1712年為基準(zhǔn)點(diǎn)后推35年有1712+35得1747年,恰落于1745年一脂一芹接手后的區(qū)間,可推:此眉批大概率作于首個(gè)改寫(xiě)完稿的批次,即一脂一芹新寫(xiě)、改寫(xiě)了幾回后,將書(shū)稿送至曹頫處審閱、批評(píng),脂硯齋、曹頫、曹霑首批回目完稿作批的年份。
施瑮詩(shī)中記載曹寅有語(yǔ)“樹(shù)倒猢猻散”,表示這是1712年曹寅生前說(shuō)的話(huà),彼時(shí)生于1715年的曹霑尚未出生,他并未見(jiàn)過(guò)祖父曹寅也不可能聽(tīng)過(guò)曹寅講話(huà),因此排除曹霑作批的可能性。
“曲(屈)指三十五年矣”,曹寅長(zhǎng)子曹颙1712年繼任江寧織造,三年后的1715年他27歲,英年早逝于京城,不能經(jīng)歷“曲指三十五年”,因此排除曹颙作批的可能性。
“全猶在耳”,言猶在耳表示此人聆聽(tīng)過(guò)曹寅講話(huà),1715年曹颙病逝后,康熙、李煦主持將曹寅侄子曹頫過(guò)繼給他的孀妻李氏,繼任了江寧織造。據(jù)《江寧織造曹頫覆奏家務(wù)家產(chǎn)折,康熙五十四年七月十六日》可知,曹頫向康熙匯報(bào),他自幼跟隨伯父曹寅在江南長(zhǎng)大——“竊奴才自幼蒙故父曹寅帶在江南撫養(yǎng)長(zhǎng)大”,可推:該批語(yǔ)大概率出自曹頫之手。1727、1728年曹頫被雍正革職抄家,曹家?guī)状说幕鶚I(yè)敗落在他的手上,見(jiàn)“樹(shù)倒猢猻散”而“哀哉傷哉,寧不慟殺”是在情理之中的。