【中文填詞】UNTIL THE LAST DAY
UNTIL THE LAST DAY -?《龍騰世紀(jì)-血法師的遠(yuǎn)征》主題曲
原作:GACKT
中文填詞:餅
十字路口的殘碑? 這信賴冠冕加給誰
天平搖擺的曖昧? 通往一場(chǎng)絢麗的墜毀
攀附他人的卑微? 叩不開勝利的門扉
前路若亂石成堆? 就用雙拳把障礙敲碎
拭去眼淚? 也忘卻疲憊? 胸中熱血怎可停沸
啊? 振翅便高飛? 越過那星辰日月的光輝
貧賤富貴得意狼狽平淡如同白水都要踏入輪回
啊? 怎可輕言退? 雄心成火? 燃盡成灰
鐵甲銀盔一戰(zhàn)背水傾盡所有捍衛(wèi)until the last day
揚(yáng)起的旗有鐵銹的余味
心中的火照亮點(diǎn)點(diǎn)紅梅
until the last day
百戰(zhàn)將軍十年歸? 這萬千枯骨加冕了誰
逃離硝煙與傷悲? 流連樹下折一枝丹桂
兩耳不聞戰(zhàn)火飛? 架上兵刃蒙塵何所謂
環(huán)顧珍視的一切? (難道)拱手去任他人摧毀
無路可退? 刀就算破碎? 胸中熱血怎可停沸
啊? 振翅便高飛? 越過那星辰日月的光輝
用愛與淚澆灌殘盔筑起座座堡壘迎接春光明媚
啊? 怎可輕言退? 雄心成火? 燃盡成灰
塵埃落盡終有新風(fēng)吹遍大江南北until the last day
揚(yáng)起的旗有鐵銹的余味
心中的火照亮點(diǎn)點(diǎn)紅梅
until the last day
Someone who's gonna steel it
Someone who's stolen it
What makes you confused?
I guess you'd better know
You want to run away but sense there's
nowhere left to go.
啊? 振翅便高飛? 越過那星辰日月的光輝
貧賤富貴得意狼狽平淡如同白水都要踏入輪回
啊? 怎可輕言退? 雄心成火? 燃盡成灰
鐵甲銀盔一戰(zhàn)背水傾盡所有捍衛(wèi)until the last day
揚(yáng)起的旗有鐵銹的余味
心中的火照亮點(diǎn)點(diǎn)紅梅
until the last day
ps:填完之后沒有原作那么瘋狂,英文那段顯得有點(diǎn)融不進(jìn)來,于是微調(diào)了一下。
總之,雖然我努力試圖還原,但還是完全變成另一首歌了。
嗯,一定都是韻腳的錯(cuò) ┓( ′?` )┏