高質(zhì)量的國(guó)配和略有遺憾地電視版

確實(shí)很難得,感覺(jué)也是很多年來(lái)的頭一遭,電視臺(tái)引進(jìn)一部新的日本動(dòng)畫,而且這個(gè)引進(jìn)的單位還是央視,所以還是很期待的。但是在期待之余,很早就能想到一個(gè)事實(shí),工作細(xì)胞里清除細(xì)菌病毒的畫面確實(shí)比較血腥,到時(shí)候肯定會(huì)有不少和諧。
到了實(shí)際播出之后,發(fā)現(xiàn)和諧問(wèn)題比想象中的還嚴(yán)重,前三集里許多的出血鏡頭被刪減,沾血的鏡頭則是讓畫面整個(gè)變成了灰暗色調(diào),后兩集的沾血鏡頭則直接黑白化,還有那被感染的細(xì)菌,形似一堆喪尸過(guò)境的場(chǎng)景也被和諧,就比較無(wú)語(yǔ)了。說(shuō)實(shí)在的,對(duì)于這樣一個(gè)色彩鮮艷的作品來(lái)說(shuō),出了這樣的畫面,看著讓人有一種壓抑的感覺(jué),而且我懷疑剪輯師有點(diǎn)懶,部分有血鏡頭過(guò)了還是灰暗色調(diào),部分有血的鏡頭出現(xiàn),顏色卻是正常。
當(dāng)然這些都能理解,畢竟是要在電視上播,又沒(méi)有大家老生常談的分級(jí)制度,也是正常。但無(wú)關(guān)劇情的刪減就讓人難以接受了。就舉一個(gè)例子

這里的初始T細(xì)胞巡邏的畫面就沒(méi)了,這確實(shí)就很奇怪,只不過(guò)就是一堆“喪尸追著”,后面也有出現(xiàn),這里卻沒(méi)了。

還有這第二集血小板在OP前出現(xiàn)的畫面也大幅度刪去了,這一點(diǎn)就更更奇怪了。
我想可能是為了電視上能很快播完,所以把這些未服務(wù)于標(biāo)題,故事中心的內(nèi)容給刪掉,但這樣的話,說(shuō)真的作品的觀感就越來(lái)越低了,你不如直接給我上一部紀(jì)錄片我看看算了。
當(dāng)然,值得夸獎(jiǎng)的地方便是配音,這配音確實(shí)不錯(cuò)。包括在前幾天看完了未來(lái)的未來(lái)國(guó)配,能發(fā)現(xiàn)配音在塑造一個(gè)角色上配的越來(lái)越自然了。少女感的紅細(xì)胞,可愛(ài)小蘿莉般的血小板,又酷又帥的白細(xì)胞,大姐姐般的巨噬細(xì)胞,還有中二感十足的嗜堿性粒細(xì)胞。作品本身就感覺(jué)要把這一堆細(xì)胞塑造成性格鮮明,每一個(gè)角色都不同的那種感覺(jué),這些配音都能做到。
所以話說(shuō)回來(lái),這個(gè)國(guó)配版確實(shí)值得一看,也值得給五星,只不過(guò)該給的是國(guó)語(yǔ)原版