書評翻譯自歷史小說協(xié)會網(wǎng)(historicalnovelsociety)的有關(guān)十一世紀歷史小說的分類。

《國王的寶石》(The King's Jewel)

作者：伊麗莎白.查德威克(Elizabeth Chadwick)

2023年出版（出版社：穹域圖書出版社(Sphere)）

文學(xué)類型：傳記式小說

頁數(shù)：512頁

凱特.佩蒂格魯(Kate Pettigrew)的書評：

暢銷的獲獎作家伊麗莎白.查德威克女士是一位寫作能手，她以認真細致地描寫有關(guān)中世紀王室與貴族的小說而知名。她最新描繪的歷史角色內(nèi)斯塔(Nesta, 即內(nèi)斯特.韋爾赫.里斯(Nest ferch Rhys))，一位十一世紀的威爾士公主，再次印證了她非凡的寫作能力，這本書讓我愛不釋手。

內(nèi)斯塔平靜的生活在1093年徹底被改變了。這一年，她的父親德赫巴思親王里斯(Prince Rhys of Deheubarth, 即里斯.阿普.泰鐸(Rhys ap Tewdwr))在與令人厭惡的諾曼人的戰(zhàn)斗中被殺，內(nèi)斯塔成為了什魯斯伯里伯爵(Earl of Shrewsbury, 1074年至1094年的什魯斯伯里伯爵是羅杰.德.蒙哥馬利(Roger de Montgomery)，1094年至1098年的什魯斯伯里伯爵是于格.德.蒙哥馬利(Hugh of Montgomery)，1098年至1102年的什魯斯伯里伯爵是羅貝爾.德.貝雷姆(Robert de Bellême))宮廷中的人質(zhì)。在這里，她被殘忍好色的英格蘭王子亨利(即英格蘭國王亨利一世)看上，被迫成為了他許多情人中的一員。后來亨利成為了英格蘭國王，內(nèi)斯塔為他生下了一個兒子(即亨利.菲茨羅伊(Henry FitzRoy))。當亨利一世對內(nèi)斯塔感到厭倦時，她被釋放并被允許回到故鄉(xiāng)卡魯(Carew)，這讓內(nèi)斯塔非常激動。然而，亨利一世提出了條件：她必須嫁給杰拉德.菲茨沃爾特(Gerald FitzWalter, 即杰拉德.德.溫莎(Gerald de Windsor))，一位野心勃勃的諾曼騎士。

他們的婚姻是妥協(xié)的結(jié)果，但之后威爾士波威斯親王國(Kingdom of Powys)的王子歐文.阿普.卡都根(Owain ap Cadwgan)出現(xiàn)了。帥氣任性的歐文想要娶內(nèi)斯塔并制定了他們共同統(tǒng)治威爾士的計劃。內(nèi)斯塔也想嫁給歐文——他代表著激情與他們的威爾士，但她會同意甩掉對她十分敬重的杰拉德嗎？杰拉德又會做出怎樣的選擇，是參與他們的密謀，還是先發(fā)制人？

這本小說描繪了英格蘭與威爾士的復(fù)雜政治與在亂世中生存的男男女女。查德威克筆下的角色與故事躍然紙上，將一段迷人的歷史時期描繪得栩栩如生。

《鐵與黃金》（奧丁的群狼系列第三部）(Iron and Gold (Wolves of Odin, 3))

作者：S. J. A.特尼(S.J.A. Turney)

2022年出版（出版社：卡內(nèi)羅出版社冒險類圖書(Canelo Adventure)）

文學(xué)類型：冒險類小說

頁數(shù)：400頁

麗莎.雷德蒙德(Lisa Redmond)的書評：

這是特尼的“奧丁的群狼”系列小說的第三部。這個小說系列描繪了一群維京雇傭兵穿越維京世界來尋求黃金，冒險，以及各種命運的故事。他們逃離了君士坦丁堡(Constantinople)，來到了意大利。人心不齊意味著隊伍將發(fā)生分裂，凱蒂爾(Ketil)成為了那些不想再跟隨哈夫丹(Halfdan)的人的領(lǐng)導(dǎo)者。領(lǐng)導(dǎo)東羅馬帝國在意大利進行軍事行動的將領(lǐng)被推翻，南意大利陷入了混亂，群狼們也陷入了在戰(zhàn)場中各擁一方的危險。這是一場關(guān)于中世紀的冒險，友誼與家庭的激動人心的大戲，我們將與一群惹人喜愛的角色一起，用一種奇妙的視角去了解這段鮮為人知的歷史時期。

《最后的撒克遜國王》（時間穿越系列第一部）(The Last Saxon King (A Jump In Time, 1))

作者：安德魯.瓦爾加(Andrew Varga)

2023年出版（出版社：喚雨圖書出版社(Imbrifex Books)）

文學(xué)類型：兒童/青少年小說，穿越類小說

頁數(shù)：316頁

瓦勒里.阿道夫(Valerie Adolph)的書評：

丹尼爾.倫弗魯(Daniel Renfrew)是一位每天在學(xué)校與家之間往返，對日子感到無聊的青年，在父親的不斷教授下他學(xué)得了大量的歷史知識。一天他意外回到了家，發(fā)現(xiàn)他的父親正在被一個叫維克托(Victor)的男人攻擊，此人想要搶奪一個金屬棒。為了安全，丹尼爾的父親將金屬棒扔給了丹尼爾。丹尼爾拿住金屬棒后，就發(fā)現(xiàn)他來到了1066年的北英格蘭。

在初期面對了適應(yīng)語言，衣著與文化的問題之后，丹尼爾發(fā)現(xiàn)他加入了英格蘭國王哈羅德(King Harold, 即英格蘭國王哈羅德二世, 又被稱為哈羅德.戈德溫森(Harold Godwinson))一方，在斯坦福橋戰(zhàn)役(battle of Stamford Bridge)成功戰(zhàn)勝了入侵英格蘭的維京人，接著向南強行軍去在黑斯廷斯戰(zhàn)役(Battle of Hastings)迎戰(zhàn)諾曼底公爵威廉(William of Normandy, 即征服者威廉(William the Conqueror))。丹尼爾發(fā)現(xiàn)他不但要與中世紀的敵人作戰(zhàn)，還要對付來自二十一世紀的敵人，他們想要搶奪他那能讓他回到現(xiàn)代的珍貴的金屬棒。

這則為青少年所寫的激動人心的故事帶我們深入了解了那決定命運的1066年以及決定了英格蘭未來的兩場大戰(zhàn)。作者流暢地處理了丹尼爾在十一世紀與現(xiàn)代之間的時間穿越，并創(chuàng)造出了這位在兩個世界中都能生活的角色。

對十一世紀與二十一世紀的人物和特質(zhì)的巧妙刻畫使這個故事變得栩栩如生，故事也被嚴密地進行了大量的歷史研究。我要稱贊作者搜尋了鮮為人知的斯坦福橋戰(zhàn)役的細節(jié)，以及兩場大戰(zhàn)間的強行軍中人們的經(jīng)歷。作者對由士兵與侍衛(wèi)組成的英格蘭軍隊的描寫是真實而生動的，這將會深深地吸引青年男性讀者們。

《奪位者》（伍爾夫伯里編年史系列第一部）(Usurper (The Wulfbury Chronicles, 1))

作者：P. W.芬奇(P. W. Finch)

2023年出版（出版社：卡羅內(nèi)出版社冒險類圖書(Canelo Adventure)）

文學(xué)類型：冒險類小說

頁數(shù)：336頁

卡珊德拉.克拉克(Cassandra Clark)的書評：

我覺得我想要閉著眼睛去讀這本小說：書中對男人與男人間對打時的暴力描寫得如此詳細，以至于我希望我從沒有讀過這前三十頁。如果你覺得血腥的暴力沒問題，那么你會喜歡上這本書的。然而奇怪的是，我發(fā)現(xiàn)我有一種被迫繼續(xù)往下讀下去的沖動。芬奇的作品十分扣人心弦，你總是忍不住去翻下一頁。

故事很簡單。小說的背景是在1066年的夏天，這時發(fā)生的歷史事件我想大家都很熟悉。在經(jīng)歷了十五年的和平后，撒克遜人對于將要發(fā)生的入侵毫無準備。撒克遜小領(lǐng)主羅斯加爾伯爵(Earl Rothgar)的兩個兒子正在進行訓(xùn)練，而十七歲的徹爾狄克(Cerdic)則不情愿地成為了一名神職人員。當一支維京人的艦隊如入無人之境般從亨伯河(the Humber)來到烏斯河(River Ouse)時，徹爾狄克有了穿上鎖子甲作戰(zhàn)的機會。維京人的領(lǐng)導(dǎo)者，惡名遠揚的哈拉爾德“無情者”(Harald Hardrada)想要奪回挪威國王血斧埃里克(Erik Bloodaxe)曾統(tǒng)治的英格蘭北部地區(qū)。英格蘭人零星的抵抗被摧枯拉朽般地摧毀了，包括羅斯加爾伯爵在伍爾夫伯里建造的木欄工事。

接下來，芬奇向我們描述了一個王國中手無寸鐵的人民在面對野蠻人的入侵時會遭遇到什么。我們都很熟悉英格蘭國王哈羅德(英格蘭國王哈羅德二世，即哈羅德.戈德溫森)在斯坦福橋戰(zhàn)役的勝利以及他向南強行軍去迎擊另一位入侵者私生子威廉(William the Bastard, 即征服者威廉)。作者對于他們之間的黑斯廷斯戰(zhàn)役的描述非常令人信服，也非常血腥，人們的手臂被砍斷，眼睛被擊瞎，還有很多我們無法想象的血腥場景。接下來還會有什么？除了露骨的暴力，我還是要試著找找答案?？峙乱恢遍]著眼讀下去了……

《騎士的底牌》(Knight’s Pawn)

作者：A. L.庫切倫科(A. L. Kucherenko)

2022年出版（出版社：奎多諾出版社(Cuidono Press)）

頁數(shù)：362頁

J. 林恩.埃爾斯(J. Lynn Else)的書評：

在1066年，阿拉里克(Alaric)支持諾曼底公爵威廉去奪取英格蘭的王位，盡管阿拉里克的家族站在了撒克遜人的國王哈羅德.戈德溫森一邊。阿拉里克認為威廉能夠統(tǒng)合并保護他的祖國，但征服的代價太大了。阿拉里克的家人被殺，他聽到的密謀表明威廉手下的一名伯爵是殺死阿拉里克家人的兇手。

不久后，阿拉里克獲得了威廉西部軍隊的指揮權(quán)；然而，阿拉里克被迫娶了謀害他家人的尤斯塔斯伯爵(Count Eustace)的侄女。這是要以聯(lián)姻來確保阿拉里克不能對伯爵出手。亦或者，阿拉里克能利用他的新娘與她的財富來作為底牌，在這場生死的政治游戲中為自己的家族報仇嗎？

本書中出現(xiàn)了大量的歷史角色，作者顯然是廣泛地搜查了許多歷史人物與地點。但讓人失望的是，大部分章節(jié)都是開始于主要的事件之后，比如黑斯廷斯戰(zhàn)役，受封為國王的王室騎士團的一員，或德勒(Dreux)與阿拉里克在一次火災(zāi)后的初次見面。本書的敘述模式過于偏重于闡述，一群男人圍坐在一起討論著政治與過去的事，而不是去敘述事件。

本書的敘述與它為數(shù)不多的戰(zhàn)斗場面都很混亂。沒有明確的談話者就出現(xiàn)了混亂的對話，而事件又沒有明確的過程線將它們串聯(lián)起來。讀者還沒有發(fā)現(xiàn)事件背后的原因這個情節(jié)就結(jié)束了，比如克萊爾(Clare)的背叛，她是一位名譽掃地的泰恩領(lǐng)主(thegn)的女兒，對阿拉里克最好的朋友德勒有愛意。阿拉里克的新娘杰納維芙(Genevieve)的故事線有著更多的即時性敘述，也更加吸引人。她在男人的世界中堅持自己的主張，是本書中為數(shù)不多的我喜歡的角色之一。

如果能更多的發(fā)展一下對角色與歷史時刻的描寫，這部小說真的能大放異彩。太多有影響的，對角色起著決定性作用的時刻發(fā)生在幕后。雖然本書的章與章之間會讓人感覺脫節(jié)，但我們依舊可以從中發(fā)現(xiàn)許多歷史寶藏。