科幻版《道德經(jīng)》第2章
第2章
原文
1.天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。
2.故:有無(wú)相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相傾,音聲相和,前后相隨。
3.是以圣人處無(wú)為之事,行不言之教。
4.萬(wàn)物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
譯文
1.大家能知道什么是美好的(事物),是因?yàn)橛谐髳旱模ㄊ挛铮┳鰧?duì)比(對(duì)照)。大家能知道什么是善的,是因?yàn)橛胁簧频淖鰧?duì)比(對(duì)照)。
2.因此:有和無(wú)、難和易、長(zhǎng)和短、高和低、音(樂(lè))和(歌)聲、前和后……它們互相對(duì)照、以達(dá)到某種平衡、穩(wěn)定。“天之道”就是削強(qiáng)扶弱、削富濟(jì)貧以保證萬(wàn)物平衡、系統(tǒng)穩(wěn)定,是天道參數(shù)設(shè)定和劇情設(shè)定要達(dá)到的目標(biāo)。
3.因此,明白天道、順應(yīng)天道的圣人不會(huì)干預(yù)(打破)這類平衡,提倡無(wú)為不爭(zhēng)(隨緣、佛系生活、不攀比、不內(nèi)卷內(nèi)斗內(nèi)耗),有緣人自然懂。只從一個(gè)角度看問(wèn)題的無(wú)緣人不懂,圣人不會(huì)和無(wú)緣人講道理(或爭(zhēng)辯),因?yàn)榈搅艘欢〞r(shí)候宇宙天道系統(tǒng)自然會(huì)給無(wú)緣人好好上一課的。
4.宇宙萬(wàn)物都按照天道系統(tǒng)的設(shè)定運(yùn)轉(zhuǎn)(生成、運(yùn)行、結(jié)束、更新重啟,如此循環(huán))。明白天道以后只有順應(yīng)天道,才不會(huì)有過(guò)錯(cuò)。