弗·伊·烏里揚諾夫(列寧):告工人、士兵和農(nóng)民書(1917.10.25(11.7))

全俄工兵代表蘇維埃第二次代表大會開幕了。絕大多數(shù)蘇維埃都派出代表參加這次代表大會。很多農(nóng)民蘇維埃的代表也出席了代表大會。妥協(xié)派把持的中央執(zhí)行委員會的權力結(jié)束了。根據(jù)絕大多數(shù)工人、士兵和農(nóng)民的意志,依靠彼得格勒工人和衛(wèi)戍部隊所舉行的勝利起義,代表大會已經(jīng)把政權掌握在自己手里。



臨時政府已經(jīng)被推翻。臨時政府的大多數(shù)成員已被逮捕。
蘇維埃政權將向各國人民提議立即締結(jié)民主和約,立即在各條戰(zhàn)線上停戰(zhàn)。蘇維埃政權將保證把地主、皇族和寺院的土地無償?shù)亟唤o農(nóng)民委員會處置;將使軍隊徹底民主化,以維護士兵的權利;將規(guī)定工人監(jiān)督生產(chǎn);將保證按時召開立憲會議;將設法把糧食運往城市,把生活必需品運往農(nóng)村;將保證俄國境內(nèi)各民族都享有真正的自決權。
代表大會決定:全部地方政權一律轉(zhuǎn)歸當?shù)氐墓けr(nóng)代表蘇維埃,各地蘇維埃應負責保證真正的革命秩序。
代表大會號召前線士兵要警惕沉著。蘇維埃代表大會深信,在新政府向各國人民直接提出的民主和約尚未締結(jié)以前,革命軍隊定能捍衛(wèi)革命,使其不受帝國主義的任何侵犯。新政府將采取一切措施,實行向有產(chǎn)階級征收和課稅的果斷政策,以保證供給革命軍隊一切必需品,并改善士兵家屬的生活。
克倫斯基和卡列金等科爾尼洛夫分子正試圖調(diào)軍隊到彼得格勒來。有幾支被克倫斯基用欺騙手段調(diào)動的部隊已經(jīng)站到起義的人民這一邊來了。
士兵們,積極反抗科爾尼洛夫分子克倫斯基!提高警惕!
鐵路員工們,使克倫斯基派到彼得格勒來的所有軍車都停下來!
士兵們,工人們,職員們,革命的命運和民主和約的命運完全操在你們手里!
革命萬歲!





全俄工兵代表蘇維埃代表大會
農(nóng)民蘇維埃代表
載于1917年10月26日(11月8日)《工人和士兵報》第9號
譯自《列寧全集》俄文第5版35卷第11—12頁