【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第二十二章

第二十二章
惡毒之眼號上,貝拉轉(zhuǎn)身對迪莫拉說,“帶我們回去見瑟拉法克斯大人。”
“你不準(zhǔn)備下令我交戰(zhàn)嗎?”星語歌者問道。她機(jī)械的語氣中并沒有任何意見,但是貝拉依然能夠聽出來。
“艦隊已經(jīng)完蛋了,我們的參與也不會改變這點,”他說道。
“那你的命令呢?你對原體依然健在感到滿意嗎?”
貝拉最后看了一眼那些正在死去的同僚們。他并不會哀悼赤紅者瓦坎的死亡,但是那些艦船和其上的士兵則是戰(zhàn)幫來之不易的資產(chǎn)。他們并非不可替代,但是萬眼的資源也并非用之不竭。
“我會向瑟拉法克斯匯報我所見的情況。他可以依靠這些證據(jù)自行決斷?!?/p>
對于一位黑暗機(jī)械教的成員來說他們的語氣很難聽起來有些試探,迪莫拉也不例外。她的發(fā)言聽起來更像是說盡管她有些更精準(zhǔn)的判斷。
“帝國指揮官展示出的戰(zhàn)術(shù)能力證明他并非基礎(chǔ)人類的可能性高達(dá)98.2%,而作為阿斯塔特的可能性只有6.57%——”
“夠了!”貝拉大發(fā)雷霆,“在那個指揮官將我們認(rèn)定為威脅之前帶我們回到亞空間,返回戰(zhàn)幫其余的艦隊!”
“正在執(zhí)行?!?/p>
惡毒之眼號開始調(diào)轉(zhuǎn)船頭向曼德維爾點駛?cè)?。他們并不需要抵達(dá)曼德維爾點才能夠開始亞空間航行——有一個惡魔縛于船上的好處可不只是可以在亞空間內(nèi)導(dǎo)航——但是他們?nèi)匀恍枰冉迪绿摽斩堋5夏刹幌朐谶M(jìn)入非物質(zhì)宇宙的時候遭到帝國的襲擊。
貝拉看向窗外的群星,但是他的眼中并沒有它們。他的腦海中滿是那個低沉而飽經(jīng)風(fēng)霜的聲音,即便如此那聲音也如他幾個世紀(jì)前熟知的那人如此相近。
雄獅死在了卡利班隕落之日。并不篤信任何神明的貝拉自落入這個該死的未來之后便一直這樣堅信著。直到此刻突然遭到?jīng)_擊他才意識到曾經(jīng)的自己是多么固執(zhí)地堅持著這個想法。雄獅不可能歸來。這不可能。宇宙中還有其它的墮天使,他們也識得雄獅的聲音,他的相貌。這肯定是某種詭計,由那些忠于帝國的蠢貨們想出的絕望之策。他們精心謀劃了這場足以騙過那些了解那段歷史的人們的騙局。但他們的這場鬧劇在親眼見過原體的人們面前必將啞然落幕。
可是隨著群星開始變成亞空間扭曲飛旋的幻境,四周閃爍的光芒映仿佛將鏈鋸劍模糊成了一柄燧石刀,貝拉依然無法驅(qū)散縈繞在腦海中的那個可惡的聲音。