菲洛修斯的瓊筵序次:床邊宦官貴人篇
榮譽床邊宦官貴人(Dignitates eunuchorum per insignia)
Nipsistiarioi:盥洗侍從
Koubikoularioi:司寢侍衛(wèi)
Spatharokoubikoularioi:佩劍司寢侍衛(wèi)
Ostiarioi:看門侍衛(wèi)
Primikirioi:一等主管
Protospatharioi:頭等佩劍侍衛(wèi)
Praipositoi:總監(jiān)長官
Patrikioi:世家貴族

敕令床邊宦官貴人(Dignitates eunuchorum per edictum)
Parakoimomenos tou despotou:國主侍寢內官
Protovestiarios tou despotou:國主頭等衣庫主管
Epi tes trapezis tou despotou:國主榻宴餐桌掌管
Epi tes trapezis tes augoustes:女尊榻宴餐桌掌管
Papias tou megalou palatiou:大宮殿的尚父大人
Deuteros tou megalou palatiou:大宮殿的代理副手
Epinkernes tou despotou:國主斟酒侍者
Pinkernes tes augoustes:女尊斟酒侍者
Papias tes magnauras:馬格瑙拉尚父大人
Papias tes Daphnes:達芙妮尚父大人

翻譯:Mark54/君士坦丁烏斯
