日語專業(yè)考研的真題里有不少慣用語的考察。接下來我們就來拓展更多「鼠に関する慣用句」

01

鼠が塩を引く

ねずみがしおをひく

ごくわずかな量でも、積もれば大量となるたとえ。 積少成多。

02

窮鼠貓を噛む

きゅうそねこをかむ

力のない鼠でも、追い詰められたら敵である貓に嚙みついてくるということ。弱者も追い詰められたら強者に反撃するたとえ。 狗急跳墻、兔子急了也咬人。

03

頭の黒い鼠

あたまのくろいねずみ 頭髪の黒い鼠の意で、家の中の物がなくなった時などに、それを盜んだ犯人は、鼠でなくて人間だとほのめかしていう。 家賊。

04

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

大山鳴動して鼠一匹とは、事前の騒ぎばかり大きく、実際の結(jié)果は小さく、取るに足らないことのたとえ。 雷聲大雨點小、虛張聲勢。

05

鼠捕る貓は爪を隠す

ねずみとるねこは

をかくす すぐれた才能や実力のある者は、むやみにそれをひけらかしたりしないというたとえ。 真人不露相、大智若愚。

06

鼠を以て璞となす

ねずみをもってはくとなす

名前や世間の評価を信じるあまり、実物を見誤ることのたとえ。 名不副實、虛有其名。

07

?

鼠壁を忘る壁鼠を忘れず

ねずかべをわするかべねずみをわすれず

傷つけた側(cè)はすぐ忘れるが、傷つけられた側(cè)は恨みをいつまでも忘れないというたとえ。 比喻加害別人的人很容易忘記做的事，但受害人卻久久不能釋懷。

08

鼠に投げんとして器を忌む/鼠は社によりて貴し

ねずみになげんとしてうつわをいむ／ねずみはやしろによりてたっとし

鼠に物を投げつけて殺そうとしても、そばにある器物をこわすのが心配で投げられない。小人が君主の威勢をかさにきていばり、追い出せないたとえ。 投鼠忌器。

09

?鼠も虎の如し

ねずみもとらのごとし

弱い小さな鼠でも、必死になって飛び出すときは虎のような勢いがある。また、勢いに乗って攻め込むときなどは、弱い者でも相手を圧倒するような激しさを示すたとえ。 兔子急了也咬人。

10

?袋の鼠

ふくろのねずみ

どうやっても逃げることができない狀態(tài)。 翁中捉鱉。

11

國に盜人、家に鼠

くににぬすびと、いえにねずみ

物事には、その內(nèi)部に害をなすものがあるというたとえ。 在哪都有內(nèi)賊。

12

貓の前の鼠

ねこのまえのねずみ

恐ろしさのあまり、身がすくんで動けないようすのたとえ。 比喻嚇得身子發(fā)軟，連動都動不了。

以上就是為大家收集的一些

常見與“鼠”相關(guān)的慣用語

你都學(xué)會了嗎

往期動物相關(guān)慣用語

?犬——相關(guān)慣用語

?貓——相關(guān)慣用語

?

猿——相關(guān)慣用語

??

鳥和鶏——相關(guān)慣用語

日語專業(yè)考研備考經(jīng)驗貼匯總

?2023年日語專業(yè)考研日語語言文學(xué)學(xué)碩備考經(jīng)驗匯總（建議收藏）

?2022年日語專業(yè)考研日語語言文學(xué)學(xué)碩備考經(jīng)驗匯總（建議收藏）

?2021年日語專業(yè)考研日語語言文學(xué)學(xué)碩備考經(jīng)驗匯總（建議收藏）

?2020年日語專業(yè)考研日語語言文學(xué)學(xué)碩備考經(jīng)驗匯總（建議收藏）

?2019年日語專業(yè)考研日語語言文學(xué)學(xué)碩備考經(jīng)驗匯總（建議收藏）

▼ 更多精彩推薦，請關(guān)注我們 ▼

?官方微信公眾號?

初盟

初歆

愛初心英語

愛初心日語

聯(lián)盟日語

日語專業(yè)考研

日語MTI

初心百科

愛初心

?官方網(wǎng)站?

www.iChuXin.com

www.ChuXin.vip