唐學(xué)詠創(chuàng)作的《天下為公》——DJX擬文
摯友DJX,40年代在武嶺學(xué)校學(xué)到唐學(xué)詠“天下為公”歌曲,喜愛至今,近日寫下一篇,記敘對(duì)這支歌幾十年來的感受、體會(huì)和對(duì)歌曲作者的探尋以及同類作品的對(duì)比等。
這是年正九十老人的憶舊感新,我代為發(fā)到論壇。
LeoZhou??? 2021.11.22.
****************************************************************************
唐學(xué)詠創(chuàng)作的《天下為公》——XDJ擬文
上個(gè)世紀(jì)四十年代在《武嶺學(xué)?!飞蠈W(xué)時(shí),音樂老師教了我們一首名為《大同之歌》的介紹孔子學(xué)說的頌歌。歌詞取自孔子《論語》中的《禮記-禮運(yùn)》篇,所講的“大同理想”距今已逾幾千年,但為它所譜的曲調(diào)倒不是那種哼哼唧唧,缺乏音樂美感的,苦澀而難以進(jìn)入課堂的古樂。全曲結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),層次分明,調(diào)隨詞意,優(yōu)美動(dòng)聽。??

譜曲者先對(duì)孔子大同目標(biāo)“天下為公”和施政架構(gòu)“選賢與能,講信修睦”以進(jìn)行曲的氣勢(shì)表現(xiàn)出其穩(wěn)重自信,接著高音部把大同社會(huì)的倫理約束詮釋得優(yōu)美動(dòng)聽(老師在教這一段時(shí),專門安排為女高音齊唱);最后以堅(jiān)定的語調(diào)通過俳句唱出:“是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故夜戶不閉,是謂大同”,結(jié)束全部論述, 它是我所見到的同類題材中以現(xiàn)代音樂手法解釋古代先哲訓(xùn)導(dǎo)最引人入勝的動(dòng)人之作。
作為對(duì)比:著名度很高的肖友梅以及許如輝、黃友棣都有這段歌詞相同的譜曲,這三個(gè)同題材的歌中,多少存在一點(diǎn)生硬,例如,都不約而同地在用四個(gè)同音的休止符來譜寫“矜,寡,孤,獨(dú),廢疾者”之句,顯得生硬而缺乏美感,更難說對(duì)這類弱勢(shì)人群的同情。???????????
我對(duì)唐學(xué)詠這首“大同之歌”當(dāng)年的理解是:可同詮釋孫中山遺訓(xùn)“三民主義,吾黨所宗,以建民國(guó),以進(jìn)大同”的程懋筠的《中華民國(guó)國(guó)歌》相提并論,若將后者視作“現(xiàn)實(shí)社會(huì)的國(guó)歌”,那《大同之歌》就是“理想社會(huì)的國(guó)歌”。
當(dāng)時(shí)年齡小,唱歌時(shí)沒有關(guān)心“誰譜曲”的習(xí)慣,成年后想起那《大同之歌》誰譜時(shí)已無處可問。1999年移民加拿大后,將此問題以“《大同之歌》誰創(chuàng)作的”為題,化名“丁欣”送當(dāng)?shù)刂形膱?bào)刊《渥京周末》上討論,該報(bào)編輯部倒是認(rèn)真地組織討論,得到回答的盡是蕭友梅譜曲,或黃友棣譜曲,還提供他們所譜的全曲,但同我《武嶺》時(shí)教的《大同之歌》完全對(duì)不上,大家僵持不下,待我將記憶中的曲譜寫上后,爭(zhēng)辯才消聲,問題也就此擱了下來。
幾年后在網(wǎng)上聯(lián)系上多倫多的許文霞女士,得悉她爸爸許如輝(抗戰(zhàn)時(shí)期)在重慶主持《大同樂會(huì)》期間受國(guó)府文化部所托創(chuàng)作了(國(guó)府)《典禮樂章》,含《孔子紀(jì)念歌》,我貿(mào)然認(rèn)定許如輝《孔子紀(jì)念歌》就是我武嶺的《大同之歌》,并在有關(guān)紀(jì)念許如輝先生的文章中介紹了這個(gè)發(fā)現(xiàn)。其實(shí)只是得到歌名,我并未見到歌曲譜。隨著對(duì)許如輝作品更多了解,越來越感到我所學(xué)到的《大同之歌(孔子紀(jì)念歌)》曲調(diào)并不符合許先生的創(chuàng)作風(fēng)格,于是放棄將兩者等同的理解,期待著它真正的作曲者的出現(xiàn),可惜依舊讓我失望,《大同之歌》何人所作問題將成此生一個(gè)不解之謎。
直至(距武嶺時(shí)期教學(xué)時(shí))七十四年后的今年(2021年)夏天,在新西蘭的摯友周立群給我傳來答案:“民國(guó)28年唐學(xué)詠?zhàn)V曲的,原題為《天下為公》”,并傳來原作影印件,果然是它!一生追尋終于落幕,讓我大喜過望。周先生還告訴我:武嶺學(xué)校音樂老師鄭顯全還是唐學(xué)詠的學(xué)生,更拉近了和唐先生的距離。只是傳來的曲譜中,“幼有所長(zhǎng)”之句的同我記憶有出入:“原來同‘長(zhǎng)’對(duì)應(yīng)的音符高音2”成了高音1”,讓我感到音樂氣氛頓時(shí)失調(diào)。我喜愛這首歌,反復(fù)地唱它,相信當(dāng)年記憶是可靠的, 還記得班上有一位同學(xué)專門為這段被處理為女聲齊唱興奮地向我表示他的感受。為此,在這篇文字開頭就貼出我記憶的曲譜以與此刻貼上的共存比較。我認(rèn)為這段高音處理是唐先生譜《天下為公》的一處亮點(diǎn),原來同‘長(zhǎng)’對(duì)應(yīng)的音符高音2”成了高音1”是后來抄譜者一次失誤。莊嚴(yán)的曲調(diào)中插入一段“抒情”也許還是唐先生譜曲的一個(gè)特征。(對(duì)此將另文再議)

將幾千年孔子學(xué)說譜曲得感人動(dòng)聽,譜曲者唐學(xué)詠音樂功底非凡,也應(yīng)該是唐先生對(duì)孔子大同理想精神的透徹理解,人品學(xué)品結(jié)合的反映。根據(jù)周立群先生向我介紹和網(wǎng)上查詢,唐學(xué)詠,1900-1991,民國(guó)年間現(xiàn)代音樂先驅(qū)者,曾赴歐洲各國(guó)考察、講學(xué)交流,歷經(jīng)10年。于1930年回來后一直在中央大學(xué)藝術(shù)系任教授,與徐悲鴻共事8載,情同手足,至1937年方離開中央大學(xué)??箲?zhàn)期間,輾轉(zhuǎn)于湘;黔、川、滇各省高等學(xué)府任教。忠于音樂教育,黃自,賀綠汀都是他的學(xué)生,《武嶺》音樂老師鄭顯全也是他的學(xué)生。我崇敬《天下為公》一輩子,卻無緣結(jié)識(shí)晚年就在上海的唐先生而遺憾。網(wǎng)上有他在1952年(大陸)思想改造運(yùn)動(dòng)前夕(他失業(yè)在家)寫給同事的關(guān)于對(duì)批判他不關(guān)心政治的答復(fù),字里行間可看出一位“貧窮不移志”的學(xué)者品格,特隨唐先生象一起附上供瞻仰。
?????????????????????????????????????? ?DJX寫于 Bickford of Worthington,
??????????????????????????????????????????????? Ohio, USA. Nov. 2021

