“染指”由來(lái)
2021-11-18 12:14 作者:俺們地球村那點(diǎn)事兒 | 我要投稿
“不義之財(cái),決不染指”,其中的“染指”典出《左傳?宣公四年》:春秋時(shí),楚人給鄭靈公送來(lái)甲魚(yú)。鄭靈公用甲魚(yú)宴請(qǐng)大臣,故意不給子公吃。子公氣極,“染指于鼎,嘗之而出?!奔瓷斐鍪种冈谑⒓佐~(yú)的鼎里蘸了點(diǎn)湯嘗嘗滋味就走了。后用“染指”比喻謀取非分的利益或插手參與分外的事情。
《左傳?宣公四年》相關(guān)原文:“ 楚人獻(xiàn)黿於鄭靈公。公子宋 (字子公)與子家將見(jiàn),子公之食指動(dòng),以示 子家,曰:‘他日我如此,必嘗異味。’……及食大夫黿,召子公而弗與也。子公怒,染指于鼎,嘗之而出?!?/p>
黿,讀如“元”,古代一種外形像龜?shù)呐佬袆?dòng)物,也叫元魚(yú)、癩頭黿。為使行文通俗、簡(jiǎn)潔,我在文中權(quán)且寫(xiě)作“甲魚(yú)”。
標(biāo)簽: