明清史常見“紅衣大炮”，此“紅衣”本作“紅夷”。明代荷蘭人入侵臺(tái)、澎，因其毛發(fā)略紅，明人稱為“紅夷”?！睹魇?熹宗紀(jì)》：“乙卯，紅夷據(jù)澎湖”，此“紅夷”即荷蘭人。因此荷蘭人的大炮便稱紅衣大炮?！睹魇穒con》：“大西洋船至，復(fù)得巨炮，曰紅夷?！焙蟆凹t夷”寫作“紅衣”。

《漢語大詞典》“紅衣大礮”條：“我國明末清初仿照荷蘭大炮所造的炮?！t衣，紅夷的轉(zhuǎn)稱?！卑创苏f，“紅夷”似乎是因?yàn)榉轮贫室飧姆Q“紅衣”的。