召喚動畫

祈る人々よ、悲しむことはない、私が四季をまた巡らせるから。

祈禱的人啊，不必憂傷。你的四季已經(jīng)歸來了。（官譯）

式神錄語音

點觸一

もう春なんだね。

已經(jīng)是春天了，對吧！

點觸二

私は大した神様じゃないの、移り変われ四季の景色が好きなんだけ。

我并不是什么了不起的神明。我只是與你們一樣，單純喜歡著四季罷了。（官譯）

點觸三

野原を飛ぶ小さな星さん達、大きくなったら、夜空を照らす星々になってね！

林間的星光們啊，你們快快長大，飄到天上成為照亮世間的繁星。（官譯）

點觸四

春の花が枯れても、悲しまないで、その鮮やかな色彩は夏の夕焼けに変わって行くだけだから。

春花枯萎了，但請別悲傷，它把顏色贈予了立夏的晚霞。（官譯）

點觸五

雪って、命を優(yōu)しく包み込む、冬からの贈りものなんだよ。雪が降らないと、寂しい冬になるんでしょう。

雪是冬給萬物的擁抱，不下雪的冬那該是多么羞澀的冬啊。（官譯）

點觸六

ねえ、知てる。食べられないものってほとんどないのよ。あれ、私だけがそう思っているのかな。

你知道嗎，世上并沒有什么不能吃的東西哦。咦，原來只有我這么認為嗎？

點觸七

四季は生命の奏でる確証、そして私はその音を聞くものなの。

四季是蒼生萬類編織的詩篇，而我不過是你們的讀者。（官譯）

點觸八

四季はあなたたちのもの、私のものじゃないからね。

四季本屬于你們，而不是我呀。（官譯）

點觸九

うん～冷たい秋風だね。

嗯~秋風真冷呢。

點觸十

皆、風邪引かないようにね。

大家可別著涼了呢。

戰(zhàn)斗語音

戰(zhàn)斗登場

私こそが、人の世を巡る四季。

我，就是這個世界的四季。（官譯）

普攻無語音

二技能

華落四時生?春

希望を歌う、春の花。

東去春來，櫻舞彌天……（官譯）

華落四時生?夏

命を潤す、夏の雨。

春逝夏至，荷雨浸月……（官譯）

華落四時生?秋

世界を彩る、秋の紅葉。

夏亡秋生，楓落人寂……（官譯）

華落四時生?冬

慈愛に満ちた、冬の雪。

秋離冬至，雪染萬蒼……（官譯）

華落四時生?五

四季の恵みを、あなたに。

四季今后仍將與人同在。（官譯）

?大招

彌天葉唳?一

野椎神（のづちのかみ）：悪の溫床共、我に跪け！

四季：もうやめて。

野椎神：罪惡的溫床們，朝圣于我！
四季：母神，不要?。。ü僮g）

彌天葉唳?二

野椎神：かやのひめよ、われの元へ戻るがいい。

四季：母よ、やめて。

野椎神：鹿尾野姬，回到我的身邊。
四季：母神，不要?。。ü僮g）

?終極技能

四季大葬

野椎神： 神に挑もうなど、分を弁えろう！

四季： もうやめて。

野椎神：瀆神者，你們可清楚自己的行徑！
四季：快停下?。ü僮g）

受擊均無語音

陣亡

四季はまた巡り出す。

四季還會再一次……流轉(zhuǎn)。

視頻版：

其他推薦：

本文章全為本人翻譯，未經(jīng)許可嚴禁轉(zhuǎn)載

ご清聴ありがとうございました！

感謝觀看