近年來，全球音視頻行業(yè)飛速發(fā)展，視頻翻譯的需求也不斷增長。過去我們聊到視頻翻譯，眼前通常浮現(xiàn)的是帶著耳機(jī)瘋狂打字的譯員身影。隨著人工智能技術(shù)的迅速發(fā)展與落地，越來越多的翻譯技術(shù)逐漸介入視頻翻譯團(tuán)隊(duì)的工作中。傳統(tǒng)的人工翻譯逐漸與人工智能相結(jié)合，呈現(xiàn)出視頻翻譯服務(wù)的新趨勢，機(jī)器翻譯+譯后編輯（MTPE）的發(fā)展勢頭日益高漲。

普遍而言，人工譯員的價(jià)格高于機(jī)器翻譯。并且，在純?nèi)斯ぷg員參與的視頻翻譯項(xiàng)目中，由于受到人才供給的限制，其翻譯周期會(huì)被延長。因此，傳統(tǒng)人工翻譯在面對(duì)大規(guī)模視頻翻譯需求時(shí)并不適用。但是目前，市面上超過80%的翻譯公司都不具備數(shù)字化能力，翻譯效率相對(duì)較低。

事實(shí)上，純?nèi)斯しg會(huì)耗費(fèi)大量的時(shí)間、人力與物力。各翻譯公司和譯者必須進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型，才能適應(yīng)時(shí)代的需求。如果在視頻翻譯生產(chǎn)中加入人工智能及云計(jì)算技術(shù)，再結(jié)合資深人工翻譯團(tuán)隊(duì)的人力資源，翻譯效率勢必得到有效提升。

TransWAI字幕系統(tǒng)可以幫我們實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)嗎？

當(dāng)然可以！TransWAI字幕系統(tǒng)以翻譯技術(shù)為核心，資深人工翻譯團(tuán)隊(duì)為支撐，反復(fù)打磨其核心功能體系。作為一站式音視頻翻譯服務(wù)平臺(tái)，TransWAI融合語音識(shí)別、語音合成、機(jī)器翻譯等多重自研技術(shù)，其人機(jī)協(xié)同模式可以使我們的翻譯效率大幅提升。

01.音視頻轉(zhuǎn)寫

TransWAI嵌入高精度的語音識(shí)別AI模型，近場環(huán)境下識(shí)別準(zhǔn)確率高達(dá)90%，低延時(shí)毫秒響應(yīng)，可以快速準(zhǔn)確地幫我們完成語音識(shí)別工作。

02.音視頻翻譯

搭載性能超高的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯引擎，TransWAI支持86種語言對(duì)互譯，覆蓋20多個(gè)細(xì)分領(lǐng)域，能夠幫我們實(shí)現(xiàn)多格式音視頻秒級(jí)翻譯。

03.文字轉(zhuǎn)語音

基于業(yè)界領(lǐng)先的深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，TransWAI的語音合成效果高度擬人、流暢自然，支持語速、音調(diào)調(diào)節(jié)。有了它，我們可以讓文字開口說話！

04.語音資產(chǎn)管理

在TransWAI系統(tǒng)中，我們可以統(tǒng)一管理海量規(guī)模語料庫，建立翻譯記憶庫和術(shù)語庫，從而提升60%以上的翻譯效率。AI + TMS，助力視頻翻譯項(xiàng)目降本增效。

05.翻譯項(xiàng)目管理

管理翻譯項(xiàng)目時(shí)，TransWAI的數(shù)據(jù)看板可以統(tǒng)一整合項(xiàng)目進(jìn)度、成員信息、反饋評(píng)價(jià)，高度凝聚團(tuán)隊(duì)協(xié)作，推動(dòng)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)高效溝通，全面把控翻譯質(zhì)量。

06.增值服務(wù)

除此之外，TransWAI還有訂單估價(jià)、業(yè)務(wù)云協(xié)作、人工并行審校等定制化服務(wù)，助力打造流程化的企業(yè)級(jí)音視頻翻譯處理平臺(tái)。

試用賬號(hào)申請(qǐng)

TransWAI的核心團(tuán)隊(duì)立足于豐富的翻譯項(xiàng)目執(zhí)行解決經(jīng)驗(yàn)，旨在打造一個(gè)企業(yè)級(jí)的優(yōu)質(zhì)高效音視頻翻譯平臺(tái)，通過人機(jī)交互協(xié)同的方式，為企業(yè)的大規(guī)模視頻翻譯項(xiàng)目降本增效。歡迎大家申請(qǐng)?jiān)囉脋

官網(wǎng)：www.transwai.com

/課程推薦/