演員金成均自稱為“幸運的男人”。電影《地陷》是他參演過的電影中在體力上最為艱難的作品，但也因此被他稱為戰(zhàn)勝了困難的作品?！兜叵荨罚▽?dǎo)演金志勛）是一部講述了主人公歷經(jīng)11年置辦的公寓因為地下500米的大型地陷而展開的災(zāi)難電影，也是韓國首次把全球性的地陷災(zāi)難現(xiàn)象拍攝成電影的作品。

此前金成均通過電影《犯罪的戰(zhàn)爭：壞家伙的全盛時代》《神之一手:鬼手篇》，電視劇《請回答》系列給觀眾留下了深刻的印象。這次在《地陷》中作為悲劇的一家之主回歸。

在電影中金成鈞飾演了東元。東元的夢想是“在首爾擁有自己的房子”，歷經(jīng)11年最終實現(xiàn)了。
但是歷經(jīng)11年置辦的公寓卻因為遭遇地下500米深的地陷而墜落。不論是平凡的一家之主還是為了生存孤軍奮戰(zhàn)的模樣，都引發(fā)了觀眾的共鳴。

-這次《地陷》中，你飾演了東元一角。

劇中的東元和我有很多相似的地方，因為父愛的緣故，看到和兒子共同為了生存而努力很有共鳴，所以想演出試試看。東元是一個“平凡的人”，而我金成均就是“在周圍隨處可見的大叔，長著一張普通市民的臉。我自己也有野心，做著應(yīng)該會搞笑吧，但是導(dǎo)演對我說“眼神為什么那么冷漠，看著有些可怕，希望展現(xiàn)出善良、溫順的市民模樣”，所以在避免冷漠上能夠費點心思。

-聽說你也有過類似東元的經(jīng)歷。

當年我為了實現(xiàn)夢想而來到首爾。臺詞中有“來首爾之后11年終于可以搬家了?！蔽液蜄|元一樣，第一次從半地下室搬出來有了自己的家非常高興。要搬去的地方還在鋪地板紙，房子空蕩蕩的，在還沒裝修完的房子里，帶著枕頭被子就去睡了。雖然地板還沒鋪，壁紙也沒有，自己一個人在里頭喝著啤酒，越看越開心。

-《地陷》是由車勝元、李光洙、金慧埈、南多凜組成的隊伍共同克服困難完成的電影。你們表現(xiàn)出了一個整體的焦慮感和愉快感，看來現(xiàn)場的氛圍也十分不錯。

因為我有點認生，只有在熟悉之后才能發(fā)揮好演技，所以剛開始的時候很擔(dān)心。車勝元前輩很早之前就開始在電影界活動了，光洙是亞洲王子，忙內(nèi)慧埈又跟我年齡差距很大。因為很苦惱要怎么變得親近，但是其實沒有必要擔(dān)心，一起被水淋之后，我也不知不覺地為在土里翻滾后起來的車勝元前輩抖去身上的土，自然而然的接觸也因此變得親密。一起經(jīng)歷磨難的人更容易長久地記住，也會變得更團結(jié)。大概一起經(jīng)歷了4到5個月的游擊訓(xùn)練后產(chǎn)生了緊密的戰(zhàn)友情。

-你跟車勝元的合作怎樣？

和車勝元前輩充滿默契，他簡直是搞笑演技的神。雖然看電影就能知道，但是能夠一下子進入角色配合的感知能力十分了不起，即使是日常開玩笑的時候也很有趣。

-那李光洙呢？

雖然他在“running man”里是令人搞笑的背叛者人設(shè)，但是也有很多人把他當做朋友看待。在現(xiàn)場是一位很認真的朋友，十分真摯，演技也好，是有敏銳度的朋友。導(dǎo)演也稱贊他為“優(yōu)秀的演員”。在現(xiàn)場也不怎么玩手機。我是一休息就玩手機的人，所以經(jīng)常被導(dǎo)演拿來比較。

-現(xiàn)實生活中你有兩個兒子。在劇中一起飾演父子的兒童演員金建宇和你的兒子同齡。

雖然兒童演員建宇是別人家的孩子，他母親也在現(xiàn)場，但是拍攝的時候一直和我在一起，不會覺得是別人的孩子。不管母親在不在都好像是我的孩子，如果闖禍了我可能也會像親爸一樣教訓(xùn)他。

-你對這次的電影有什么遺憾的地方嗎？

我對電影雖然沒有遺憾的地方，但是對于自己的演技還是覺得有點可惜。我對我自己抱有很大的遺憾，對于好的角色沒能表現(xiàn)地更為有趣覺得很可惜。我覺得自己是“幸運的男人”，如果有機會能和新人金成均對話，想說“十年之后你也會繼續(xù)堅持做演員所以努力去做吧，看的長遠一點，拿出更努力去做的吧?！薄兜叵荨肥亲詈馁M體力的一場電影，除去精神上的問題，也跟導(dǎo)演說過是目前出演過的作品中體力上覺得最疲憊的作品。因此《地陷》是一部戰(zhàn)勝了體力困難的作品，堅持下來連我自己都嚇了一跳的程度。

翻譯 / 老林? 排版 / 優(yōu)琪

你們的?“點贊”、“在看” 、“評論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進（bian）的動力^^

*圖片部分來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請勿摘抄復(fù)制

畫外音VoiceOver

微博畫外音voice_over_

微信號voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com