頭頂上的白熾燈光刺眼而無(wú)情，如同滾燙的沸水傾瀉在青年身上。 青年稍微抬起眼，坐在桌子對(duì)面的人面孔與黑暗融為一體、不分彼此。在這個(gè)陰暗潮濕的房間里，只有他自己的一切暴露在光線下。 “你叫什么名字？”黑暗發(fā)問(wèn)了。 “凱爾。凱爾·懷特?！鼻嗄甑穆曇艉翢o(wú)生氣，像被無(wú)數(shù)次漿洗后褪色的舊衣。 “今天晚上凌晨三點(diǎn)半在邊境四區(qū)域發(fā)生的事情與你有關(guān)嗎？” “……是的?！?“是那幾個(gè)異民殺的在場(chǎng)的其他憲兵嗎？” “不是。” “那么是你殺死了他們嗎？” “是的?！?“你知道殺人是重罪嗎？” “我知道?！?“你還有什么想說(shuō)的嗎？” 青年又把視線往上抬了抬。仿佛蒙了灰塵、失去光澤的翡翠般的眼眸，好像在盯著黑暗，又好像并沒(méi)有看著哪里。 “先生，我的家人來(lái)過(guò)嗎？” “您的母親還在外面等著探視您?！?青年聞言，嘴角上揚(yáng)露出一絲苦笑。那笑容也了無(wú)生氣，好像僅僅是在測(cè)試自己是否還具備笑這個(gè)能力。 “是嗎？那麻煩讓她回去吧?！?黑暗窸窸窣窣地動(dòng)了起來(lái)，似乎是對(duì)面的人有所行動(dòng)，短暫地把自己從黑暗中脫離出去。低頭凝視著坑坑洼洼桌面的青年聽(tīng)到耳畔傳來(lái)水流與杯子碰撞的聲音，一杯水被擺在了他面前。 “審訊已經(jīng)結(jié)束了。懷特先生，請(qǐng)喝點(diǎn)水吧?！?凱爾·懷特挪動(dòng)著被手銬鎖在一起的雙手，纖細(xì)蒼白的手指抓住了水杯的邊緣。他低頭看向杯子，水面上倒映著他的面孔。那是一張僵硬的宛如膠皮人偶般的臉。 突然，安靜的水面被攪動(dòng)，倒映著的膠皮人偶也支離破碎。是一滴猩紅的液體滴進(jìn)了杯子，一杯清水瞬間被染成了紅色。接著是第二滴、第三滴，血流如注，杯子里的水已經(jīng)成了血水。 “喂！該死的，他咬舌了！” “帕子！帕子在哪里？給他墊一下！” “去通知上面，快點(diǎn)！” …… 陌生的天花板猛然撞進(jìn)視野。 倫納德·多卡米從漫長(zhǎng)的睡眠中清醒過(guò)來(lái)。他感覺(jué)自己似乎做了一個(gè)分外不祥的夢(mèng)，卻又想不起來(lái)夢(mèng)的內(nèi)容，只有被噩夢(mèng)肆虐過(guò)的頭腦還在隱隱作痛。 “你醒了？” 入耳的是冰凌一般冷靜而鋒利的聲音，讓混亂的頭腦稍微清醒了點(diǎn)。一張熟悉的面孔出現(xiàn)在視野里，是黛安。她的臉色比印象中更加蒼白，平靜地注視著倫納德。 “你睡了將近一天。不過(guò)還好，還趕得上?！?黛安冷冷地說(shuō)道，她的神態(tài)和語(yǔ)氣實(shí)在讓人猜不透那背后的意思。 頭痛似乎減輕了些。倫納德努力地回想從昏睡中醒來(lái)之前的事。之前到底發(fā)生了什么？ 首先想起的便是瑞恩縱橫著血痕和淚痕的臉孔，一時(shí)間倫納德感覺(jué)如墜冰窟。瑞恩沒(méi)有回來(lái)，被他們不得已留在了墻那頭。意識(shí)到這個(gè)事實(shí)，倫納德仿佛能聽(tīng)見(jiàn)絕望一點(diǎn)點(diǎn)地蠶食自己清醒的聲音。 今天是桑妮的生日，本來(lái)大家約好了和她一起開(kāi)生日派對(duì)的?？伤ㄒ坏挠H人，她的哥哥再也回不來(lái)了。那之前準(zhǔn)備的一切不都白費(fèi)了嗎？桑妮和倫納德一起設(shè)計(jì)的菜單，蛋糕的花樣還有黑鳥(niǎo)幫忙布置的房間，這一切在瑞恩回不來(lái)的情況下還有什么意義？…… “冷靜點(diǎn)。”黛安似乎看出了倫納德的混亂，倒了一杯水遞給他，在看到他顫抖的雙手時(shí)便又把杯子拿了回去，“桑妮還不知道情況。黑鳥(niǎo)和我姑且想了個(gè)辦法撒謊圓過(guò)去了，不過(guò)也只瞞得住一時(shí)。她要是看見(jiàn)你慌成這樣，我們就白撒這個(gè)謊了。” 桑妮，這個(gè)名字仿佛一只將倫納德從失常的邊緣拽回來(lái)的手。對(duì)啊，還有桑妮。她還什么都不知道，滿心歡喜地等待著生日會(huì)。 倫納德拼命地深呼吸，試圖平復(fù)顫抖的身體。見(jiàn)狀，黛安把一只手伸過(guò)來(lái)、安慰般地貼在了他臉上。她刺骨寒冷的體溫像一塊真正的冰，讓倫納德的情緒慢慢平靜下來(lái)、頭腦也變得更清醒了。 他立刻想起來(lái)的就是生日禮物。對(duì)了，瑞恩的生日禮物也在自己身上。最后的記憶已經(jīng)很模糊了，倫納德只記得自己走到村口時(shí)已經(jīng)奄奄一息。一位村民發(fā)現(xiàn)了他，而他用盡最后一絲力氣把黑鳥(niǎo)的所在地告訴對(duì)方后就支撐不住昏迷了過(guò)去。這一路上他都沒(méi)有注意自己貼身口袋里的東西有沒(méi)有掉。 想到這倫納德趕緊伸手去摸貼身口袋，卻發(fā)現(xiàn)身上的衣服已經(jīng)被換過(guò)了，心里頓時(shí)涼了半截。那可是瑞恩拼了命要帶給桑妮的東西啊！如果自己弄丟了，那還不如死了好受些。 “你在找這個(gè)？”黛安指了指床頭柜，上面放著安然無(wú)恙的陶瓷小貓和手鐲。見(jiàn)狀，倫納德提到嗓子眼的心終于回到了它應(yīng)該在的地方。 他現(xiàn)在終于能夠嘗試著確認(rèn)周圍的環(huán)境了。房間里的陳設(shè)很陌生，但窗外的風(fēng)景他很熟悉，是幽遠(yuǎn)村的果園。這里應(yīng)該是黛安的房間，一切布置都很簡(jiǎn)素，除了書(shū)桌上一個(gè)倒扣的相框和窗外晾的衣服以外幾乎看不出人居住的痕跡。他又看了看掛在墻上的鐘，此刻已經(jīng)下午四點(diǎn)半了。 桑妮的生日會(huì)是在晚上六點(diǎn)開(kāi)始的。思及此處，倫納德下意識(shí)地想下床——卻發(fā)現(xiàn)全身各處都纏著繃帶，動(dòng)一下就從好幾個(gè)地方傳來(lái)劇痛。 “你干什么？”黛安問(wèn)。 “我……我要去找桑妮。”這話倫納德說(shuō)得也很沒(méi)底氣。他現(xiàn)在的狀況別說(shuō)站起來(lái)了，像這樣保持坐著都很困難。 而黛安似乎早就預(yù)料到他的行為，從床頭柜上端起那個(gè)一直放在那的搪瓷小碗。 “你想過(guò)去可以，先把這個(gè)喝了?！? 腥臭的味道撲鼻而來(lái)。盡管比在監(jiān)獄工作時(shí)接觸到的味道淡多了，但倫納德立刻就分辨出是血腥味——黛安手里端著的是一碗鮮血。 “把這個(gè)喝了。”面對(duì)倫納德驚愕的神情，她只是又平靜地重復(fù)了一遍，把碗遞給他。 “你瘋了？！”倫納德腦中頓時(shí)警鈴大作。果然這個(gè)少女從一開(kāi)始就不正常，現(xiàn)在終于露出瘋狂的真面目了嗎？等等，難道她剛才說(shuō)的都是騙他的，或許黑鳥(niǎo)和桑妮都已經(jīng)…… “不，她沒(méi)瘋。” 說(shuō)話的是靠在門邊的黑鳥(niǎo)。如果倫納德沒(méi)有看錯(cuò)的話，明明傷的更重的黑鳥(niǎo)此時(shí)已經(jīng)能跟個(gè)沒(méi)事人一樣站在那里了。面前的血碗和奇跡般康復(fù)的黑鳥(niǎo)，如此荒誕的景像讓倫納德懷疑自己是不是還沒(méi)從噩夢(mèng)中蘇醒。 “這是她的祝福能力?！焙邙B(niǎo)解釋道，“黛安是公民，和你一樣。她祝福的能力是通過(guò)接受和給予血來(lái)在自己和他人之間轉(zhuǎn)移生命力?！边@時(shí)倫納德才注意到黛安手臂上刺眼的紗布。大概是為了不讓桑妮懷疑，她還特意綁成了很漂亮的蝴蝶結(jié)樣式。 倫納德無(wú)法反駁。事實(shí)就是黑鳥(niǎo)已經(jīng)康復(fù)了，所以無(wú)論多么荒唐，心中有多少個(gè)疑問(wèn)，他都必須得先接受現(xiàn)實(shí)。 于是他接過(guò)余溫尚存的血碗一飲而盡，涌入口中的腥臭味幾乎讓他反吐了出來(lái)，但他硬是忍住了這種作嘔感。 果然，就在倫納德喝光碗里的血的同時(shí)，四肢百骸的疼痛奇跡般地消退了。他試著動(dòng)了動(dòng)手腳，沒(méi)有任何問(wèn)題，甚至感覺(jué)身體異常輕便。黛安給他拆掉了身上的繃帶，倫納德試探著下床、站在地上——沒(méi)有任何疼痛或者遲鈍，那毫無(wú)疑問(wèn)是他平常的狀態(tài)。 直到現(xiàn)在，倫納德才完全接受了這個(gè)現(xiàn)實(shí)。黛安是公民，卻不知為什么離開(kāi)了國(guó)境和異民們混在一起。而且，她還救了他和黑鳥(niǎo)。 “謝謝你，黛安小姐。” 倫納德由衷地向黛安道謝，并因?yàn)橹白约簩?duì)她的懷疑而產(chǎn)生了些許愧疚。 “這都是為了桑妮?！摈彀惨琅f面無(wú)表情地回答。這名少女的一言一行都讓人難以揣度，但似乎心地是善良的，這就足夠了。 “我們和桑妮說(shuō)的是，隔壁村臨時(shí)有急事把瑞恩叫走了。她剛好一頓哭，不過(guò)現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)沒(méi)事了?！?黑鳥(niǎo)向倫納德解釋時(shí)，眼神中流露出深深的悲傷。他的自責(zé)應(yīng)該是比倫納德要深許多倍的，畢竟是他在那個(gè)情況下決定放棄瑞恩帶著倫納德逃跑?？扇绻皇呛邙B(niǎo)的決斷力，現(xiàn)在倫納德也不可能在這里安然無(wú)恙了?？蔁o(wú)論如何，不得不把這個(gè)殘忍的選擇丟給黑鳥(niǎo)來(lái)做這件事帶來(lái)的愧疚感，還是快把倫納德的心臟撕裂了。 “……抱歉?！彼荒苷f(shuō)出這樣一句。 黑鳥(niǎo)勉強(qiáng)笑了笑表示自己沒(méi)事。他伸出一只手、按在倫納德的臉頰上，似乎是想把他的嘴角往上推。 “笑一笑吧。我們接下來(lái)還不能消沉不是嗎？” 是啊。無(wú)論如何，裝作若無(wú)其事、給桑妮過(guò)一個(gè)愉快的生日，才是接下來(lái)最重要的事。