作詞：稲葉エミ　作曲?編曲：5u5hi

翻譯：雪丸

翻譯協(xié)力：@IPID君w @淺野凜-

Check check check a post to my story

快看快看快看　我發(fā)了一張快拍

Check check check my favorite things

快看快看快看　我最喜歡的事物

?

マカロン色の服と　スイーツと青空

馬卡龍色的衣服與　甜點(diǎn)與藍(lán)天

「好き」つまった寫真　キミとシェアしたいです

滿是「喜歡」的照片　想分享給你

?

広がってく世界が　不思議　手のひらの中で

世界不斷延展開來　真不可思議　就在我掌心之中

ココロごとオンライン　繋がれたらいいな

若能于線上　心與心相連就好啦

?

キミの瞳のカメラは　今　何を?qū)懁筏皮毪?/span>

名為你眼瞳的相機(jī)中　現(xiàn)在　究竟映照著什么呢

「好き」の片隅でもいい　わたしの居場所をください

只是「喜歡」的一個(gè)角落也好　請給我一席之地吧

Cherish☆

會(huì)好好珍惜的☆

?

Check check check a post to my story

快看快看快看　我發(fā)了一張快拍

Check check check my favorite things

快看快看快看　我最喜歡的事物

?

時(shí)間つぶしのカフェと　チャイとため息

消磨時(shí)間的咖啡店與　印度奶茶與嘆息

ハッシュタグは #newhair　キミのリプ　待ちます

話題標(biāo)簽是 #新發(fā)型　我等著　你的回復(fù)

?

繋がってはちぎれる　雲(yún)は戀心みたい

總是一連上就分開　戀心就如云朵一般

本當(dāng)はオフライン　聲が聞きたいから

其實(shí)離線了啊　因?yàn)橄肼犇愕穆曇?/p>

I miss you

想你了

?

ねぇ　泣いて笑って　いろんな表情(かお)見せるけど

吶　哭過也笑過　明明給你看見了各種表情

ぜんぶ「いいね」と言ってくれるのは　どうして

你全都只給了個(gè)「贊」　為什么

キミからもらった勇気で　歩いてゆけるから

因?yàn)橛袕哪隳抢铽@得的勇氣　我才能繼續(xù)前行

これからもずっと　繋がったまんまがいいな

以后也能一直　像這樣聯(lián)系在一起就好啦

?

キミの瞳のカメラが　寫す　世界のあれこれを

你的眼眸　所拍下的　萬千世界

いつか見せてくれるかな　パスワード共有して

什么時(shí)候能與我分享密碼　也給我看看就好了

?

キミの瞳のカメラは　今　何を?qū)懁筏皮毪?/span>

名為你眼瞳的相機(jī)中　現(xiàn)在　究竟映照著什么呢

その「好き」のどまんなかに　わたしの居場所をください

那「喜歡」的正中心　請變成我的歸處吧

Cherish☆

會(huì)好好珍惜的☆

?

Check check check a post to my story

快看快看快看　我發(fā)了一張快拍

Check check check my favorite things

快看快看快看　我最喜歡的事物