耳食錄（同治味經(jīng)堂刊本）·二編

《耳食錄二編》原本是《耳食錄》的續(xù)作，共八卷，后來一般與耳食錄（初編）合為二十卷本的《耳食錄》

卷一

113，韓布衣

　　有位姓韓的布衣，性情豪放直爽，無拘無束。愛好名山大川，外出游歷，經(jīng)年不回，從來不怕路途遙遠(yuǎn)，曾說：“我平生遇到的人，有四個(gè)最為友善，一個(gè)是會(huì)稽的老道士，一個(gè)是湘江的女子，一個(gè)是太倉的泥塑皂隸，一個(gè)是粵西的驛亭之鬼?！庇腥藛柶湓斍?，他說：

　　“從前我游歷會(huì)稽，路上遇到一個(gè)道士，須如銀，發(fā)如雪，腳下飄飄然，好像有云氣。我很奇怪，在后面跟著他。他進(jìn)了一座小廟，盤腿坐在大石上。向他話，不回答，，給他行禮，不還禮。生了氣，呵斥他，也不搭腔。我沒了法子，就坐在他旁邊，不言不語，一起呆了兩晝夜，餓得我直哼哼。道士大笑，站起身來，出了廟門。我又跟著他，走了一里來地，道士回過頭來說：‘你這個(gè)無賴，干什么纏著我？想做餓死鬼嗎？’我說：‘師傅不死，那我也死不了。’道士看了我一眼，又大笑，掏出一個(gè)東西給我吃。這東西像蓮子，但大些，吃下去，肚子頓時(shí)飽了。道士領(lǐng)我來到一個(gè)地方，樓閣高聳，流水環(huán)繞，有男女仆役數(shù)人出來迎接，道士指著我對他們說：‘這是你們的主人，好好侍奉，我走了?！依∷男渥?，不肯接受。道士說：‘不要這樣。我正找不到人替我呢，正好歸你所有?！堕_袖子，走了。我這才進(jìn)去住下。過了幾天，有個(gè)大漢躺在門外。我以為他腹內(nèi)饑餓，讓人端飯給他，不接。躺了一整天，我問他為何如此。他說：‘居住，沒有房屋；外出，沒有車馬。不如死掉，我的鬼魂就在你門外安身了?！倚Φ溃骸伪厝绱四??！M(jìn)到屋里，把道士贈(zèng)給我的住宅仆役都送給了他。出門往前走，又遇見了道士，對我說：‘你不肯輕易取得，卻不難于贈(zèng)出，心胸坦蕩，修道的根基已經(jīng)有了。五十三年以后的天都峰下見面，別忘?！f罷便走了。這道士實(shí)在奇怪，莫非是仙人嗎？這是我的一位世俗之外的友人。”

　　“我在湖南游歷，早晨走在湘水之濱，看見一個(gè)童子蹚著水草而來，手里拿著一把杜蘅，我向他要一枝。童子說：‘這是姑娘讓我采了往頭上戴的，不能給你?！f著就走了。我也沒當(dāng)回事，不一會(huì)兒經(jīng)過一所房子，門前有一株大樹。我在樹下休息片刻，忽然看見童子來開門，他把我看了又看，說：‘這就是要花的那個(gè)人。’便讓我進(jìn)去，斟茶給我喝。有個(gè)女子隔著簾子看我，相貌很美，髮角上杜蘅花的香氣似乎可以聞到。我告辭出來，那個(gè)女子讓童子追我回去。我問有什么事，答道：‘姑娘年輕氣盛，不肯嫁人，隱居在此。這里地方偏遠(yuǎn)，人煙稀少，虎狼極多?？茨阆嗝渤霰?，想借你的福氣，做個(gè)鄰居。遇事可以依靠，但愿你能答應(yīng)?！彝饬?。于是讓我往在她家旁邊，供給很是周到。童子隔日送一次糧米肉食。一天晚上，來了許多強(qiáng)人。我手持長矛出來，在門外正遇到那個(gè)女子，身穿短衣，手中仗劍，劍鋒上鮮血殷殷，原來已經(jīng)殺死為首之人，嚇跑了其余的人，然后翩然而回。我這才知道那個(gè)女子會(huì)劍術(shù)。我善于使矛，想同她比試一番，看她本領(lǐng)如何，女子不同意。再三要求，才允許了。我舞動(dòng)長矛，女子飛起寶劍一削，長矛就像枯枝朽木似的斷成兩截。我大吃一驚，童子說，女子之父本是俠客，她學(xué)得父親的劍術(shù)，故爾所向無敵。女子多才多藝，字寫得好，尤其擅長彈琴。有一天，忽然抱著琴來看我，身穿細(xì)絹上衣，大紅裙子，嫻靜美麗，莊重嚴(yán)肅，演奏一曲《思?xì)w引》，聲音凄厲激越，直沖霄漢。彈奏完畢，對我說：‘我要走了。’推開琴，就氣絕了。我取出她的錢財(cái)，辦了喪事，剩余的都給了童子。我給她堆好墳頭，栽上樹，方才離去。這一場閨閣之交，實(shí)在是道義之交。”

　　“在太倉，我曾在一座古廟里歇宿。廟里泥塑的神像大多面目殘缺，橫躺豎臥在頹墻斷瓦之中。只有廊下一個(gè)手持棍棒的皂隸塑像，直挺挺地立在那里。我開玩笑說：‘旅途困乏的過客，請你做東道主人。隨身帶有一壺酒，請飲一口?！e起酒壺，往皂隸口中灌了一點(diǎn)酒，問道：‘好喝嗎？’不料皂隸答話了：‘很好。’我嚇得倒退了好幾步，呵斥皂隸：‘泥鬼竟敢如此，看我砍掉你的頭?！黼`放下棍棒，叩頭求饒，說：‘素來喜歡喝酒，何況遇到了知己。不由得脫口失言，望您多加寬恕。我陪您小飲，也可免去寂寞。’我看他很會(huì)說話，笑著同意了。兩人對坐飲酒，但沒有酒杯，就輪流用酒壺來喝。不一會(huì)兒，酒完了。皂隸說：‘您給點(diǎn)錢，我能打來酒?！医o了他一些錢，他果然打來了酒。接著又喝，皂隸先醉了，絮絮叨叨，說些陰曹荒誕古怪的事，繼而橫跳豎蹦，嘻笑不止。我揪住頭發(fā)來戲弄他，他一堆泥似的躺倒在地。接著我也醉了，躺在他的旁邊。天亮?xí)r酒醒了，皂隸照舊握著棍棒站著。那天我郊游直到天黑，又住在廟中。皂隸高興地到門囗迎接我，問：‘有酒嗎？’我說沒有錢了。皂隸皺起眉頭想了半天，說：‘我想想辦法。’便出去了。不多時(shí)抱著一壇酒、兩只杯子回來。一喝，真是好酒。追問酒是怎樣來的，皂隸低聲說：‘從酒館偷來的?！倚蕾p他很懂事，縱情暢飲，直到大醉。從此，習(xí)以為常。一夜，皂隸出去偷酒，半天不回來。我又納悶又困倦，頭沈胳臂睡著了。夢中見到皂隸，說：‘我去偷酒被捉，拋在污水溝里了。感謝您的情分，特來訣別?！f完，我便醒了，心里很是難過。一個(gè)酒徒就此沒有了。

　　“我還曾在粵西尋訪奇觀勝景，晚上在驛亭過夜。長夜寂靜凄清，枕上直望星空，不能人睡，便起身漫步。遠(yuǎn)處有吟詠之聲，清脆悠揚(yáng)，委婉動(dòng)聽。仔細(xì)聽來，所吟詠的詞是：

‘月黑萬山迷，西風(fēng)吹我出。

平生短劍青，秋氣侵人骨。’

我驚異地說：‘是鬼吧？’又聽到鬼吟道：

‘棲鶻叫層崖，亂星墮林莽。

無人夜轉(zhuǎn)深，巖洞孤泉響。’

　　聲音逐漸逼近。我慢步迎上前去，見一個(gè)鬼又高又瘦，冒冒失失地走來。我心中害怕。鬼笑道：‘我雖是衰朽之人，卻不輕易出現(xiàn)在平庸人的面前，絕對不同于害人的魑魅魍魎。你何必害怕呢？我生前喜好獨(dú)自游覽，以致死在山谷里。鬼魂留戀這里，不肯離開。從前有位蕭生經(jīng)過此地，同我交情很深。蕭生走后，我孤單寂寞，直到今天才遇到您。希望您能逗留些時(shí)?！尹c(diǎn)點(diǎn)頭，同他坐在亭子上，高談闊論，很是暢快。天將亮?xí)r，鬼便隱去。我整天游山，晚間在亭子里等候。鬼來了，說：‘您游玩得很痛快，但是您不認(rèn)識(shí)那些小路，幽深險(xiǎn)峻之處沒有走遍。今夜月光很好，我愿陪您一游，必定讓您賞心悅目。’我欣然同意。鬼給了我一雙鞋，穿上它走路很輕，攀懸崖，登峭壁，像走平地一樣。每經(jīng)過一處峰巒洞壑，都要給我詳細(xì)介紹。到了一個(gè)古洞，洞中有個(gè)老猿，見了我們，行禮相迎。洞外幾十個(gè)小猿，紛紛獻(xiàn)上山果，我們飽餐而回。這樣過了十多天，路費(fèi)將盡，方才同他告別。鬼痛哭失聲，前來送我。第二年，我再度前往，三次夜宿亭中，鬼也沒有來。這一交往便斷絕了。

　　“道士不知姓什么，名叫?？?；女子姓阮，名西娘；驛亭之鬼姓練，名嵌?！?/p>

114，逆旅少年

　　孝廉陳奇圣，從京師去金陵的制府衙署，路上遇到一位騎使，也是去制府那里辦理公事的，于是二人同行。

一天，到一家客棧住宿休息，北面的房間已有了客人，就住進(jìn)了東屋。不一會(huì)兒見到有個(gè)年輕人從外面進(jìn)來，戴著很深的斗笠，穿著寬大的衣服，面部大多被斗笠掩蓋，很難看清，這就是北房的住客。少年人督促店主，讓準(zhǔn)備酒菜招待客人，一定要豐盛干凈。主人答應(yīng)后馬上置辦去了。年輕人進(jìn)入北房，曲腿用膝蓋支著下巴，望著燈靜靜地坐著。陳奇圣也躺下就寢。而那位騎使素來喜歡找事，喂完馬之后，偷偷跑去窺探，藏身在屋梁上。

　　旅舍傳來第二次報(bào)更的梆子聲，突然看見有個(gè)東西飛了進(jìn)來，像是鵰一類的猛禽，接著感覺屋里叮叮當(dāng)當(dāng)，像是有兵器相斗，燈影散亂，沒人看得清。頃刻之間，有一人倒地，原來是一個(gè)胖和尚。少年人舉劍比著他說：“你太不自量，想侵犯你老子嗎？”和尚不停地口稱不敢，用低賤的語言乞求饒命。少年說：“你雖然輸了，但也算我輩中人，作為幫手尚可用，怎么恰恰找上我？”于是放他起來。

　　少年人又仰頭望著屋梁上，對騎使說：“君雖然只做壁上觀，也是很勇敢的。請下來相見。”騎使這時(shí)正心驚膽跳，聞言更加害怕，趕緊下來拜伏在地。少年將他攙起讓他一并坐下，招呼店主人將酒肴端上來，和他們大吃大喝。席間少年與和尚說話，騎使一點(diǎn)也聽不懂，只是端坐一旁傾聽而已。

　　酒足后，少年對和尚說：“我有一封信要投寄到某處，能為我當(dāng)回信使嗎？”和尚說：“能?！鄙倌暧终f：“三天后，在某山與我會(huì)合，能不誤期嗎？”僧曰：“謹(jǐn)遵命?！鄙倌昃蛷男渲腥〕鰰沤唤o了和尚。和尚便請辭，又像鵰鶚一樣飛走了。

　　騎使也辭謝而出，回東偏屋睡了。天亮以后再去看看，北屋已經(jīng)空了。詢問店主人，也不知情。便將夜來所見所聞?wù)f給陳奇圣聽，則相互嗟嘆異事。算算和尚送信的目的地以及少年與他約會(huì)的地點(diǎn)，大約三四千里。騎使又談到少年的形貌，說是“亭亭玉立，美如曲逆侯陳平”。

115，影娘

　　青蓮山陡峭秀麗，狀如蓮花，清泉從其北面流出，形成一個(gè)小池，池水清澈。當(dāng)初有個(gè)讀書人，在春天登山，走累了在水邊歇息時(shí)，撿到一支玉釵，一邊擺弄一邊胡思亂想。忽然從水中見到一個(gè)美麗女子的倒影出現(xiàn)在自己肩后，如同與自己相倚偎一樣。吃驚地回頭看，則什么人也沒有。一會(huì)兒微風(fēng)吹皺水面，晃動(dòng)很長時(shí)間，平靜下來之后，女子的倒影就消失了，讀書人驚詫嘆息而回。

　　到家后找了一面鏡子試試，女子則在鏡中，美麗的面頰上秋波流動(dòng)，讀書人很喜歡她。取出玉釵問她說：“這是你送我的嗎？”女子搖頭微笑，徘徊而去，甚至能聽見身上的環(huán)佩啷啷作響。書生大為不解，用戲謔的言辭挑逗，女子面頰發(fā)紅，隱隱從鏡中退出。書生急忙翻過鏡子到背后找尋卻什么都沒有，垂首喪氣悵然若失。忽聞空中傳來吃吃笑聲，并有非常輕微的語聲說：“錯(cuò)了！”其聲如風(fēng)吹簫管，微婉清妙，沒人知道是從什么地方發(fā)出的。書生彷徨四顧，神情散亂。又聽見空中的語聲說：“如果不戲謔的話，可在鏡中相見，每天一回。只需要點(diǎn)上沉香，供上玉釵，我就來了。”按她所說去做，果然出現(xiàn)，就能相對絮絮談?wù)撘恍┢渌虑?。只見鏡中人朱唇微動(dòng)，則聲音也出自鏡中，言辭極妙。起初一、兩個(gè)時(shí)辰便去，久后，言語漸漸親昵，女子的答話也多起來，滯留鏡中不忍心離去。

　　家人對這種情況感到很不正常，懷疑鏡子是妖物，奪下來摔在地上，鏡子粉碎，書生失聲痛惜，說：“傷了我的麗人！”趕忙另找鏡子來看，才高興地說：“幸好還沒事！”家人的懷疑更甚，將所有的鏡子都藏了起來，不讓他有看鏡子的機(jī)會(huì)。書生十分憂悶，懊喪的樣子像是丟了魂。

　　書生偶然在書案上得到一枝芍藥，不知從何而來的，聽到耳畔有細(xì)語聲說：“你能清楚知道這花的名字不？請往西去園中的水池邊上，我將與君告別了！”書生心中凄然，來到了水池邊，見女子在水中，揮灑涕淚唱道：

“涓涓流泉，瀲滟清池。灼彼鏡光，影合形違。

斯影斯幻，復(fù)能幾時(shí)？春風(fēng)告行，贈(zèng)子將離。

子不我思，思我其誰？子即我思，我胡能為。

悠悠天地，兩心知之。水流西東，永以為期！”

隨后消失不見。

　　書生從此病倒，不思飲食，請了巫、醫(yī)治療，都無效果。有位道士忽然叩門求見，說是知道書生的疾病根由。家人讓道士進(jìn)來，道士問書生：“玉釵在哪里？”書生驚奇地說：“你怎知道這件事？”道士微微一笑，從袖中取出一粒紅色丹丸，讓他吞下，病馬上就好了。

　　道士對他說：“你前生為讀書秀才時(shí)，從鄰家過，正好鄰家女兒影娘將玉釵掉在簾下。你看到?jīng)]人注意，直接撿起來不還給人家，從此心里對影娘暗自思慕。影娘死后，念念不忘釵子還留在人間，業(yè)緣未了，千方百計(jì)找到后，轉(zhuǎn)贈(zèng)現(xiàn)在的你。而受陰陽界別的限制，不能相合，又怕為你帶來災(zāi)禍，所以離開了你。她跑去求我，我同情她真摯的深情，所以這就來你這里了?！庇谑悄贸鰝€(gè)一小瓶給了書生，說：“你必須于某日去青蓮山，見梅花樹上有千百翠鳥飛翔，就捧著瓶子面向西方，站著招呼‘來來來’三次。就會(huì)有所際遇。”說完辭別而去。

　　按道士說的時(shí)間和情景，書生喊“來”，就見一縷紫煙進(jìn)入瓶中，并聽見瓶中有人說：“來了！”于是收起瓶子回到家中，放在室內(nèi)。頃刻之間，瓶子膨脹至幾人合抱那么大，瓶壁上打開一扇門，有個(gè)麗人從門里走了出來，正是以前水面和鏡中見到的人。道士旋即也來到，撫摸著瓶子說：“差點(diǎn)弄壞了我的器物?！逼孔恿⒓椿貜?fù)成原來那么小，道士收進(jìn)袖中，轉(zhuǎn)眼不見蹤跡。女子告訴書生說：“道士就是唐朝開元年間的那個(gè)申元之?！?span id="s0sssss00s" class="color-blue-04 font-size-12">【傳說他作法幫助唐太宗游月宮】