本地化工程·修復(fù)進度 - 進度&變化&聊聊 - 230914
2023-09-14 06:14 作者:藍色協(xié)議中文站 | 我要投稿
先說重點,現(xiàn)在測試版本已經(jīng)可以與游戲最新版本適配了(指不會丟失字段)。
當(dāng)然后期會陸續(xù)增補有關(guān)新內(nèi)容的翻譯。
現(xiàn)在接著上次的內(nèi)容談?wù)劃h化的變化:
1.后期補丁安裝程序不會再對游戲版本進行嚴格的檢查,這代表著以后不會彈出之前“不兼容”的提示了。但有一點,這樣可能會造成游戲更新后漢化會出現(xiàn)字段丟失的現(xiàn)象(輕度),嚴重的話,可能會造成游戲崩潰和其他意外情況。但現(xiàn)在這個決定權(quán)在用戶手上,各位自己把握即可;用戶也要自己定期更新補丁,這也很重要;
2.這次將集成完整的卸載工具,使用卸載工具不會再受補丁本體(不包含安裝程序)的影響;
3.后面將會提供兩套實現(xiàn)漢化的方案,這將接納更多用戶不同的情況(但兩套方案不支持同時安裝,常識);
4.補丁將會被拆解為核心(實現(xiàn)方案)、基礎(chǔ)語言和字體三部分,以為用戶提供最大化的決定權(quán);后期會陸續(xù)更新不同的字體方案(詳細看之前那篇修復(fù)報告);
5.安裝程序會趨于詳細化,可能用戶初次接觸會覺得繁瑣;但我先說清楚,我鼓勵和推薦各位要去適應(yīng)這種新方法,畢竟這是自獨立純凈包停更后我們所做的取舍;
6.在補丁獲取和安裝的過程中,我們嘗試增加了一些限制(用于身份驗證),希望各位能理解和支持。
聊聊:
現(xiàn)在時間是9月14日的6點了,手頭上的工作就到這了。
還是希望各位能夠在提問前,自行去查閱一些信息。自主獲取信息還是很重要的。
日后一些過于基本的問題就不會再解答了。
標(biāo)簽: