[德國(guó)]艾興多爾夫

你有兩只耳朵和一張嘴

你埋怨生得不夠

你應(yīng)當(dāng)用兩只耳朵多聽(tīng)

而少開你的尊口

?

你有兩只眼睛和一張嘴

請(qǐng)記住這個(gè)準(zhǔn)則

你應(yīng)當(dāng)用兩只眼睛多看

而不要多嘴多舌

?

你有兩只手和一張嘴

好好地理解一番

兩只手是讓你去勞動(dòng)

一張嘴給你吃飯

（錢你春琦 譯）

（摘自《德國(guó)詩(shī)選》）