沒上岸，單純分享個(gè)人經(jīng)驗(yàn)。先貼上成績(jī)單。

自我介紹

本科雙非院校日語20屆畢業(yè)生，剛好是疫情爆發(fā)那一年，畢業(yè)后一直從事非日語相關(guān)工作。確切來說，兩年沒怎么接觸日語。報(bào)考暨大是刷到愛初心推文，感興趣就報(bào)了。考研準(zhǔn)備時(shí)間是從正式報(bào)名10月25日至12月25日，一邊工作一邊備考。

專業(yè)備考

先貼一下暨大考試科目。

關(guān)于213、359、448我查了沒有專業(yè)書目，所以就是開盲盒的形式復(fù)習(xí)。

01思想理論政治（101）

政治用書：

1. 肖四

2. 肖八

3. 過往10年101真題卷

我時(shí)間不夠，我沒有采用題海刷題戰(zhàn)術(shù)；我著重刷了我個(gè)人認(rèn)為比較重要的試題，分析了選擇題和大題題型及出題方向。

選擇題：先盲做，然后對(duì)答案；每個(gè)題相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)都查一下盡量寫上。

個(gè)人總結(jié)的主觀題答題模版：所考知識(shí)點(diǎn)+套用材料內(nèi)容（不要在意是否重復(fù)、語句關(guān)聯(lián)即可）。

第一遍刷題結(jié)束后把每個(gè)題相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)都補(bǔ)充上，所有題至少?gòu)?fù)習(xí)三遍以上。

02翻譯碩士日語（213）

213題型：

1. 第一題是單詞題，標(biāo)注音和寫漢語意思。

2. 第二題考語法。

3. 第三題是閱讀理解（好像是3篇左右）。

4. 第四題考作文。作文主旨忘了，只記得給了一個(gè)詞然后圍繞這個(gè)詞展開寫。

213用書：

1. N1模擬卷

2. 三筆真題

3. 大外真題

4. 北二外真題

工作太忙都沒寫完，就各做了幾套；也沒復(fù)習(xí)已做完的題。不過比較幸運(yùn)的是拿到暨大試卷上感覺題型跟北二外有點(diǎn)相似，考完后查了一下可以去找暨大已有相關(guān)的日語真題（例如240/203）作為參考。

03日語翻譯基礎(chǔ)（359）

359用書：

1. 往年政府工作報(bào)告（就看完21年的政府工作報(bào)告）

2. 翻譯必?cái)y

3.?愛初心旗下日語公眾號(hào)相關(guān)推送

4.?微博中獎(jiǎng)的愛初心筆譯課程（太懶，沒學(xué)過幾節(jié)；別學(xué)我）

5. 人民中國(guó)公眾號(hào)所推送的文章

這一科成績(jī)讓我很震驚：119，出乎我的意料。

題型：

1.單詞日漢互譯（有考到日本自己的和字詞，還有外來語縮寫；記得一個(gè)KY（空気が読めない)）

2.200字左右的漢譯日（2篇）

3.300詞左右的日譯漢（2篇）

翻譯內(nèi)容類似于游記、個(gè)人敘事風(fēng)格；沒有政治、文學(xué)、新聞這三個(gè)題材（記憶里大概是這樣，可能有出入）。我每天在忙都會(huì)抽時(shí)間做一篇翻譯練習(xí)（日譯漢or漢譯日）；個(gè)人覺得翻譯沒有捷徑，只有練習(xí)。

04漢語寫作與百科知識(shí)（448）

448用書：

1.?愛初心448課（11月份課）

2. 暨大過往10年448真題

3. app題庫(kù)里隨便下的一個(gè)mti題庫(kù)刷題

我是個(gè)人真的沒有時(shí)間，也做不到從基礎(chǔ)學(xué)習(xí)，所以我就盡量利用碎片時(shí)間，下載一個(gè)app刷題。刷完app就刷真題，真題也是一開始盲選、盲寫；然后分析搜索每道題相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。背！特別是名詞解釋，暨大考的很廣，但是國(guó)內(nèi)文化類一定會(huì)考一個(gè)；跟西方有關(guān)的也會(huì)考一個(gè)，剩下的三個(gè)就是聽天由命。

21年名詞解釋：

a. 文藝復(fù)興

b. 后現(xiàn)代主義

c. 結(jié)構(gòu)主義

d. 柏拉圖

e. 儒家

個(gè)人覺得名詞解釋跟時(shí)政相關(guān)的很少，歷年真題里也沒怎么出現(xiàn)。

愛初心11月份課是因?yàn)橹v寫作，然后我很認(rèn)真的聽了。因?yàn)轸叽髮懽骺嫉暮軓V——寫函、詩歌點(diǎn)評(píng)、表彰或批評(píng)通報(bào)等。建議做真題的時(shí)候把寫作也寫一寫，特別是格式，一定要學(xué)習(xí)。

關(guān)于選擇題：只能說多刷題，范圍真的很廣；例如某年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主是誰？時(shí)政熱點(diǎn)的題一般出現(xiàn)在選擇題，還有類似考公的選擇題，例如公務(wù)員掛職鍛煉類。

以上就是我的備考經(jīng)驗(yàn)，希望能幫到想要備考暨大的同學(xué)。