【金剛2005設(shè)定翻譯】骷髏島之蝠

猾空蝠(Volucerictis),骷髏島小型飛行生物,污怖蝠(Terapusmordax Obscenus)的同科親戚。翼展在38.1厘米-45.7厘米之間的夜行生物猾空蝠,是興起于骷髏島低地的新一代名門望族。小巧玲瓏的猾空蝠,時?;钴S在骷髏島的“害蟲捕捉第一線”,然而如果不是經(jīng)過解剖分析,誰也想不到它們竟然會是令人“聞”風(fēng)喪膽的骷髏島污怖蝠的表親。

和絕大多數(shù)蝙蝠和而不同,猾空蝠白天大部分的時間都用在了吊立穴壁或樹洞中保持充沛精力,但憑借著它們那令人印象深刻的夜視能力,只要光線變暗,猾空蝠就能在任何時間--除了最漆黑的夜晚以外--捕捉獵物?;镇鸬念I(lǐng)地意識極其強(qiáng)烈,無論是處于交配期的夫婦倆,還是僅僅只是一位獨(dú)行俠-----它們對于任何入侵者都是抱著“絕對零容忍”的態(tài)度,特別是如果有家中幼小呆在它們身旁時。由“侵犯領(lǐng)空”引發(fā)的戰(zhàn)爭所制造的死亡案例,在猾空蝠一族中早已不鮮見;而作為那些體形比自己大得多的食肉動物們的“例牌飯前甜點(diǎn)”,猾空蝠更是絕不輕言投降:從能夠造成劇痛的啃咬到最為瘋狂的抓撓。。。只要還有一口氣,驚人的犟勁就能從猾空蝠那小小的軀體中爆發(fā)出來。


穢豬蝠(Pugbat,Turpis porcarius),一種翼展在0.6-0.9米之間的骷髏島飛行生物。身為犬頜獸科(Cynodonts)隔代后裔的穢豬蝠,是一種夜行性的集群狩獵者,尤其擅長追捕大個頭的獵物。白天,由十五只成年個體及其各自的幼崽所組成的家庭,會呆在空心樹干中,或集中于低洼平原的邊緣地帶,利用倒下的大樹所自然形成的、有遮蔽的洞穴來居??;太陽西沉后,便會在完全天黑之前,趁著半明或暗的暮色群出捕獵-----而此時正在開闊地帶打盹的素食動物,便是穢豬蝠的“首選菜品”。一旦發(fā)現(xiàn)了獵物群中的老、弱個體,穢豬蝠便會一邊詭異可怕地尖嘯著,一邊成群地俯沖下來,將被它們孤立出來的獵物團(tuán)團(tuán)圍住,并不斷地、有針對性地攻擊獵物的咽喉和胃部-----因?yàn)槲挥谀莾鹤畋〉钠つw,可為穢豬蝠提供最為豐富的血液。更要命的是,穢豬蝠唾液中含有著的多種細(xì)菌,能給獵物引起“反應(yīng)極其兇險的”冠狀動脈休克癥狀。抵抗力差的個體會在遭穢豬蝠咬傷、吮吸后的幾分鐘內(nèi),因心力衰竭、心肌功能紊亂而死。。。然后,成為穢豬蝠們爭搶的“現(xiàn)成餐桌”。所以,島上大部分動物(尤其是身體狀況不太好的那些),都不敢與這種個頭不大但相當(dāng)好斗的小飛獸輕易撕破臉皮。

和世界上其它吸血蝙蝠一樣,穢豬蝠的大嘴中排列著細(xì)小但非常鋒利的牙齒,光禿禿的腦袋讓它們能夠麻利地一頭穿進(jìn)獵物某一處皮下,搜尋最豐美的血管或嫩肉。


穢豬蝠的雄性個體與雌性個體外觀略有不同-----主要參考點(diǎn)是它們的翼梢。前者的翼梢要比后者的大很多,且雄性個體的指骨會在膜翅與關(guān)節(jié)連結(jié)處分叉,故也賦予了雄性使用起來遠(yuǎn)比雌性要靈活的手指。

雷嘯蝠/霹靂翼蝠(Howller,Aligerattus Bombus),一種翼展在約1.2-1.52米之間的骷髏島飛行生物。通體宛如身著一襲長毛大衣的雷嘯蝠/霹靂翼蝠,有著全島蝙蝠中最佳的視力,而它們也是島上獵食性蝙蝠中最勤勞的,無論白天黑夜,你都能看見它們的身影-----當(dāng)然,大多數(shù)情況下,人們并不是直接于視距中目擊到雷嘯蝠/霹靂翼蝠,而是通過時常從空中傳來的、雷嘯蝠/霹靂翼蝠音若悶雷一般的大吼聲判斷出它們的到來。雷嘯蝠/霹靂翼蝠不僅眼睛銳利,而且飛行能力也不賴--能夠在高速移動中通過撕咬來攻擊(舉例說)白毛夜襲蝠/骷髏島白蝠(Noctadorior alba,Skull Island White Bat)的翅膀而使其癱瘓,從而飽餐一頓。除了各種蝙蝠,雷嘯蝠/霹靂翼蝠也會以各種鳥類、昆蟲、蜥蜴和鼠類為食,不過,這也使得它們有時會與拔毛雞白蝠(Cutisaves Atroxoides)發(fā)生比較劇烈的沖突。


白毛夜襲蝠/骷髏島白蝠(Noctadorior alba,Skull Island White Bat),一種翼展在約17.8--22.9厘米之間的骷髏島飛行生物。姓”蝠“但并不真屬”蝙蝠“的白毛夜襲蝠/骷髏島白蝠,實(shí)際上是一種起源自嚙齒類的生物,但它們卻有著和真正蝙蝠一樣碩大的耳朵,且同樣是以聲波導(dǎo)航來獵食包括各種昆蟲和小型蜈蚣在內(nèi)的獵物--這表明了它們有可能與各種蝙蝠趨同演化過。白毛夜襲蝠/骷髏島白蝠的雙眼完全退化無蹤,原本是眼窩所在的部位,如今已經(jīng)被它們的毛皮所覆蓋。正如其名,白毛夜襲蝠/骷髏島白蝠是一種夜行動物,但在骷髏島的漆黑夜空中,它們時常會遭到其天敵“雷嘯蝠/霹靂翼蝠”的突襲獵殺。

拔毛雞白蝠(Cutisaves Atroxoides),一種翼展在1.5-2.13米之間的骷髏島飛行生物。與島上其它飛行生物不同,拔毛雞白蝠是一種典型的獨(dú)居生物,總把巢穴修筑在高山懸崖邊上--而這也是因?yàn)?,飛行能力差勁的它們必須利用這種天然的地理高度,去進(jìn)行長距滑翔,以便平穩(wěn)降落于叢林或低洼平原地表,捕捉蛇類、小型蜥蜴、其它中小型哺乳動物等為食。不過,也并非所有的拔毛雞白蝠都是穩(wěn)扎穩(wěn)打的“實(shí)業(yè)家”,它們其中的一些個體有時會冒險闖入島上“蝠界老大”污怖蝠的巢穴,掠食后者家里的孩子--當(dāng)然,前提是要動作快,趕在被人家長輩往死里扁之前,得手就跑。貌如其名,有著長脖子、狹窄頭顱和一條小尾巴的拔毛雞白蝠,外觀就是一只長了對大鳥翅的無毛大老鼠。為何這家伙飛行能力很差?可能這白蝠的翅膀上的“翅骨”太像翼龍而自己又沒有像它那樣強(qiáng)壯。它的翅膀只有一根骨頭支撐,真是薄弱啊。這家伙真是另類,蝙蝠的翅膀都是三根指骨支撐,它才一根。

污怖蝠(Terapusmordax Obscenus),史上體形最大的飛行哺乳類。體長約0.91-1.2米、翼展在約合2.4-3.1米之間的污怖蝠,不僅是骷髏島上體形最大的蝙蝠態(tài)“飛鼠”,同時也可算是有史以來體形最大的飛行哺乳類了。作為骷髏島猾空蝠科(Volucerattidae)最大一員,污怖蝠是骷髏島特有物種,并在骷髏島的生存戰(zhàn)爭中,逐漸取代其它種類的蝙蝠和。。。翼手龍科(Pterodactylidae)在骷髏島天空中的霸主地位(PS:十分質(zhì)疑這些小東西是怎么成為天空之王的)。污怖蝠吃得很好,且差不多什么都吃:鳥類、蜥蜴、老鼠、恐龍幼崽或小型恐龍、其它蝙蝠,甚至人類。

但和其它完全肉食性的蝙蝠種類不同的是,污怖蝠是雜食者,也絲毫不會拒絕各種水果、蔬菜或種子。葷菜中,污怖蝠的主食有(例如)個頭比它們小的近親猾空蝠(Volucerictises),以及它們能借助濃霧掩護(hù)來捕獲的小型飛行獸腳類鷲龍(Vultursaurs);有時,污怖蝠甚至還膽敢進(jìn)犯仍在骷髏島空域有一席之地的翼龍巢穴,掠食翼龍們的孩子。與它們那不會飛的“二重身”、骷髏島禿軀鼴(Naked Mole-rat Skull Island)相似,通體無毛的污怖蝠僅在“外表”上-----以其锃光透亮的皮膚包裹住的強(qiáng)壯骨骼,便能威懾住不少來犯之?dāng)?。污怖蝠是極其靈敏的飛行者,可輕易地趕超同胞或其它小一點(diǎn)的鳥類與其它蝙蝠。平日里,污怖蝠群居于骷髏島高地境內(nèi)的大型山穴之中,以數(shù)百個體為一個“殖民地單元”占據(jù)洞壁其中一塊區(qū)域,由年長的雌性個體統(tǒng)治、管理。

污怖蝠的雄性個體則常以一打或半打的數(shù)量組成小圈子,在遠(yuǎn)離“殖民地單元”的區(qū)域活動--與其說這是男士們自愿的,不如說這是污怖蝠女士們出于無奈而強(qiáng)行將男士圈隔離在外的結(jié)果--原因是雄性的污怖蝠們時常蓄意殺害污怖蝠幼體,以迫使污怖蝠女士們按時回“殖民地”交配。另外。雖然污怖蝠男士們有自己的“圈”,但其內(nèi)部往往紛爭不斷、激戰(zhàn)連番,是以雄性個體在其孩提時代,會很早就被母親趕走。雄性幼崽之間的生死較量也很早就展開了---以防止自己的兄或弟,成為自己日后社會生活中的競爭對手--由此導(dǎo)致得重傷、感染、死亡,在男士圈中是“家常便飯”。

那些實(shí)力孱弱的雄性,即便僥幸在手足淘汰戰(zhàn)中幸存,也會很快淪為其它掠食者的美餐。所以,無怪乎污怖蝠上至家長、下至青幼的每一名女士,都如此憎惡男士圈。
久而久之,也在“殖民地”中形成了數(shù)量龐大的“女士圈”,使得污怖蝠一族無需為子孫后代的繁衍養(yǎng)育發(fā)愁。作為一只污怖蝠,它們最讓人過目不忘的辨識要點(diǎn),便是從它們肌體散發(fā)出來的、能讓你“淚如泉涌”的惡臭--時常沾滿其全身的糞便,含有大量不明化學(xué)物質(zhì),能釋放出極其辛辣刺鼻的味道。由于獵物們也在和污怖蝠長期的較量中習(xí)得了以后者的糞便來掩護(hù)自己行蹤的戰(zhàn)術(shù),所以污怖蝠搜尋獵物時,往往并不需要睜大眼睛瞅獵物走到了哪里,而用鼻子嗅出獵物的大概方位就足夠了。盡管身處如此惡臭之境,通過嗅覺掃描獵物行蹤的工序非常繁重,但也正是這種臭氣,讓大多數(shù)掠食者躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的;而污怖蝠嚇人的數(shù)量,也讓少數(shù)無懼于污怖蝠的獨(dú)行掠食者由于不堪其擾,而懶得與污怖蝠纏斗。每逢出戰(zhàn),污怖蝠群會在一只皮膚呈藍(lán)色的“女王蝠”的率領(lǐng)下,傾巢出動,勇往直前,至死不渝。故而即便對于裝備了精良火器的人類,或力大無比的毀滅君王龍、超靈長金剛而言,污怖蝠也是種危險的生物。
由于污怖蝠媽媽們一胎六崽,而各位母親所居巢穴空間有限,故而意外失足下墜的案例常有發(fā)生,而這一摔就能給任何一只污怖蝠幼崽構(gòu)成足以致殘的傷情。如果不幸被骷髏島上那些巨蜈發(fā)現(xiàn),又不能及時爬會巢穴,那它們就死定了。