本專欄今后將作為原型師yoshi.相關(guān)的設(shè)定總結(jié)、索引專欄而持續(xù)更新！

（比較新的內(nèi)容會用橙色字體高亮）

已經(jīng)看過之前文章的讀者也可以安心閱讀，本文會包含很多之前沒有寫過的干貨。

本文和其他專欄不同，會盡量減少主觀評價的文字，只展示目前確定的情報與翻譯文本。

全專欄索引——————

文本翻譯：

世界觀&扭蛋第一節(jié)蛋紙翻譯、《布敦的日常》第一彈蛋紙翻譯、設(shè)定翻譯查漏補(bǔ)缺（一）、扭蛋第二節(jié)蛋紙翻譯、《布敦的日?！樊惿娴凹埛g、扭蛋第二節(jié)·異存翻譯、扭蛋第三節(jié)蛋紙翻譯

解析：

紡箱image movie動畫解析、紡箱第二彈扭蛋前瞻&游戲企劃介紹（游戲立項前）、

原型師yoshi.是？——————

畢業(yè)于大阪藝術(shù)大學(xué)、雕刻專業(yè)，2014年入職游戲公司（經(jīng)自述參與過尼爾機(jī)械紀(jì)元的開發(fā)）。從事人物建模的同時 還以造型設(shè)計師的身份活躍著。

于2017年發(fā)表作品【布敦】。后來為了表現(xiàn)、展開自己所創(chuàng)造的世界而努力著。

履歷：

2012年——師從特殊制作藝術(shù)家（Make Artist）Akihito氏，在ROSANZERUS（應(yīng)該是會社名，譯者不確定）從事模型制作工作，學(xué)習(xí)特殊制作技巧。

2014年——在大阪藝術(shù)大學(xué)畢業(yè)（7年前曾開創(chuàng)自己的油管頻道，并且加入了大學(xué)內(nèi)的特攝部，拍攝過低成本真人特攝片），隨后于游戲公司擔(dān)任游戲人物建模藝術(shù)家，參與設(shè)計兩個游戲主界面、敵人單位建模，同時承擔(dān)部分設(shè)計工作。

2015年——與熟人共同出席Won Fes（Wonder Festival，和Design Festival一樣的模型設(shè)計展會，每年都會舉辦）參與展出，開始制作模型公仔（Figure）。

2017年——開始作為獨(dú)立造型師商人正式開始販?zhǔn)酃ぷ?，發(fā)表作品【布敦】（此處指初版布敦，下面會給圖片）。

2019年——Max Factory決定制作發(fā)售1/1比例軟膠布敦玩偶（做美少女的廠子改做藝術(shù)品證明這東西確實(shí)挺有商業(yè)價值的）。

2020年——與SO-TA公司展開合作開始制作扭蛋玩具，正式從游戲公司辭職 開始作為獨(dú)立個人（Free lancer）進(jìn)行活動。

（補(bǔ)充，目前可以確認(rèn)yoshi.老師廚假面騎士、漫威、DC、哥斯拉、咒術(shù)回戰(zhàn)、黑暗之魂、FGO、境界線機(jī)等作品，是重度老宅。）

紡箱世界觀——————

這是兩個不同的大地 如沙漏鐘一樣緊密聯(lián)系在一起的世界。

將自己的咎（罪孽）獻(xiàn)出這一行為作為道德模范而生存的人們所生存的“都城”（miyako）。

將奉獻(xiàn)而來的咎作為核心而誕生出來的異形們生活著的“箱庭”（hakoniwa）。

都城為箱庭帶來生命、而箱庭將凈化過的靈魂返還都城。

盡管兩個世界以這種循環(huán)達(dá)成了永續(xù)的均衡，作為接受咎的容器的箱庭突發(fā)異常、變成不僅僅吸收咎 還開始朝都城的居民收割靈魂的局面。

循環(huán)被中斷、被不斷掠奪魂魄的都城開始衰退，世界面臨毀滅的危機(jī)。 （紡箱第一節(jié)扭蛋蛋紙）

一、箱庭：

根據(jù)最新的設(shè)定可知，箱庭原先是由神創(chuàng)造出來 丟棄人類負(fù)面感情的場所，在神死后 由繼人重塑才成為異形們的家園。（《布敦的日常》異色版蛋紙翻譯）

首先，箱庭的環(huán)境并不都是內(nèi)外如一的，越靠近中心部的位置越是漂亮美麗，而邊緣部分依舊殘留了象征箱庭原本模樣的斷壁殘垣 插畫中還存在不可名狀的異形怪物。而且箱庭的設(shè)定也是非常有趣的：

表層：箱庭雖然看起來生機(jī)勃勃，但其實(shí)完全是人造的模樣，植物、石頭都只有一個外形 質(zhì)感更類似于3D打印機(jī)制作出來的仿品，時不時會發(fā)光 特殊時期會發(fā)出紅光、被破壞則會變成白色。

裝甲：剝?nèi)ケ韺雍笏@露出的 擁有大理石質(zhì)感、包裹地面的涂層一樣的東西，擁有類似脈搏般發(fā)光流動的線條，由于這份設(shè)定其實(shí)是游戲企劃 強(qiáng)化過的虛人可以將其破壞 智人則可以利用其來制造武器、道具。（破壞時會流出血液一樣的東西 并且聽見哀嚎）

肉：對虛人進(jìn)一步強(qiáng)化后才能干涉的一層，擁有和肌肉一樣蠕動著的惹人惡心的造型，攻擊肉層的話會生成觸手還擊。如果將肉層的核心剝離出來交給智人，就能獲得這一地區(qū)的控制權(quán)，甚至可以暫時控制作為敵人的咎人。而虛人可以通過取食肉層 來在理性狀態(tài)下爆發(fā)出暴走狀態(tài)的力量。

骨架：由和虛人類似材料制作的 構(gòu)成箱庭與都城基礎(chǔ)的不可破壞的框體，只有虛人可以將其破壞。由于似乎是世界的骨骼一樣的東西，樹木、遺跡被破壞也依舊會殘留這些骨架，故事終盤會出現(xiàn)由骨架構(gòu)成的敵人來追擊智人和虛人。 （推特設(shè)定-IZON.相關(guān)）

咎樹：

從都城吸取靈魂，生成咎器 也就是布敦的巨大樹木造型的建筑物。其主要職責(zé)為：將吸取的靈魂分解?刪除不必要的記憶和人格、 將其最強(qiáng)烈的情感作為“罪咎”重構(gòu)?生成與之對應(yīng)的容器。?

（咎樹）是繼人出于 為了剔除箱庭不需要的部分而將箱庭逐步改變?yōu)楝F(xiàn)有姿態(tài)?而制造出來的，除了極少的一部分個體 其他（咎樹）都被制作為絕對不可能被破壞的堅固狀態(tài)。

另外?咎樹必定配置有一只佩頓，來讓其擔(dān)任管理、守護(hù)布敦以及清除殘次品的職務(wù)。

佩頓和布敦一樣，是以“如同咎樹本身的意志一般”為目的活動而被創(chuàng)造出來的容器，因此佩頓基本上不存在“死亡”的概念。

曾經(jīng)存在有很多個咎樹、佩頓亦存在多個，然而在繼人失蹤后被某個人形兵器所破壞 咎樹僅存最后一個了。（紡箱第一節(jié)異存蛋紙-咎樹篇）

咎樹過濾過的靈魂會被完全重置，人格與記憶都會不復(fù)存在 也無法回歸本來的肉體，但由于都城通用保有裝載靈魂的容器（可能也是人形?）借此制作成新的都城人（人格被做成新的）。箱庭和都城屬于一種將有限的靈魂互相奪取分配的拉鋸狀態(tài)。（推特設(shè)定補(bǔ)充）

二、都城：

靈廟：被箱庭奪取了靈魂的都城人通常被安置在同一個空間，但是具備燕巫女適應(yīng)性的人 其親人被奪取靈魂的話就會被安置在特別的個別空間。

這個靈廟就是對于燕巫女阿迪拉而言，唯一能寬慰內(nèi)心、并鞏固自己決心的場所。 （推特設(shè)定）

紡箱生物——————

箱庭側(cè)：

1、布敦（プトゥン Putun）

別名為所謂咎器的生物，從箱庭自都城收割而來的魂魄中 以僅把咎抽取而出為目的、由繼人制造而出的容器。盡管因?yàn)椴⒎巧?所以沒有感情，卻存在不同個體會基于生前的記憶而采取不同的行動的現(xiàn)象。

在將咎抽取完成后 會依照其靈魂之咎變異成異形的存在 咎人。（紡箱第一節(jié)扭蛋蛋紙·布敦篇）

布敦身上的旋渦花紋象征著輪回的流轉(zhuǎn)。同時由于布敦殘留著人類時期的感情與習(xí)慣 因此對手腳的運(yùn)用實(shí)際上是有些遲鈍的。（【3Dプリンター】ユーザーズボイス「Yoshi.」）

咎器理論上沒有感情，可是存在著保有強(qiáng)烈自我的 被稱為“帶顏色的”的個體。

他們大多數(shù)雖說因生活在與都城傳言完全不同的和平之處而感到困惑，總體上還是要接受這一切生活下去的。

但也有對自己的身姿感到絕望，從而開始自殺或者去向燕巫女尋求救贖者。

另外在過濾過程中破壞咎器而溢出的靈魂 其人格會完全消失 和能量一起回歸都城，作為新的靈魂而被注入都城的容器中。

因此，保有人格還能生還回歸都城是絕對不可能的事。 （紡箱第二節(jié)蛋紙翻譯）

注入從都城奪取而來的靈魂、過濾不需要的人格和記憶 緊緊保留咎的容器。

并非生物。被作為燕巫女的目標(biāo)而被破壞。（推特空間更新設(shè)定）

譯者：紡ギ箱第2節(jié)発売記念配信01:45:11 的時間點(diǎn)提到，布敦的全身（除了后背和頭殼一小塊）其實(shí)都是柔韌有彈性的（包括眼睛也確認(rèn)可以開閉），在為image movie建模時甚至做了布敦運(yùn)動而導(dǎo)致肚子Q彈的動畫效果。目前可以確定布敦除了墨綠配色（經(jīng)典配色）外，還存在其他顏色的個體（例如異存配色的白化布敦）。

布敦作為咎器所儲存的咎是人類情感的集合（大多數(shù)是扭曲的情感），在SO-TA社發(fā)售的亞克力掛件背面能夠看到對應(yīng)布敦各種行為習(xí)慣的罪咎（例如怠惰、憂愁、無知等）。

實(shí)際上布敦的造型也經(jīng)過了多種演變，上圖為17年時的初版布敦。

隨著時間推移布敦的造型逐漸確定下來，實(shí)際上在Max Factory發(fā)布1/1大膠時yoshi.老師也發(fā)售過同造型的軟膠大布敦 尺寸比Max的那個略小一號，所以看著布敦造型的演變確實(shí)很有趣。

（情報收錄專欄：扭蛋第一彈翻譯）

2、智人（Chibito）

繼承了創(chuàng)建箱庭系統(tǒng)的繼人所擁有的“創(chuàng)造”力量的家伙。然而不僅沒法發(fā)揮這些力量，其本身并不持有咎，因而若丟失將作為原動力的咎封存的項鏈 身體就會慢慢崩潰?？芍^是箱庭之中最為脆弱的存在。由于某種原因被箱庭本身威脅著自己的生命。（紡箱第一節(jié)扭蛋蛋紙·智人篇）

都城造物主的末裔。由繼人親自創(chuàng)造的容器的一種。

由于本來應(yīng)當(dāng)保有的不死之力被剝奪，成為了可謂“最弱”的存在。

因有著朦朧的、自己尚在都城的母親的記憶而困擾著。

是女孩子。（推特空間更新設(shè)定）

譯者：作為紡箱世界觀游戲企劃【IZON.】的第一女主角（不是），智人可以確定是由燕巫女阿迪拉的女兒靈魂變化而來的存在（參考專欄），因此與燕巫女阿迪拉一樣戴著紅色耳墜，也作為紡箱主題曲封面而存在著。

即便如此，且不論在故事中就被裁人追殺，還要被燕巫女阿迪拉到處找，可以說是命途多舛了。（參考專欄）同時智人在游戲中也將成為可靠的伙伴，負(fù)責(zé)尋找線索、操作箱庭環(huán)境以及化解虛人的暴走等。（參考專欄）

具備創(chuàng)造的能力，可以將最后的布敦修復(fù)（見下文）。

盡管異存中出現(xiàn)了白化配色的智人，然而智人的數(shù)量依舊是不明的，yoshi.老師并沒有明說。

3、裁人（Sabato）

為守護(hù)箱庭秩序而生的個體。是由稀有的 不存在咎的空殼布敦變異而來的 被設(shè)定為箱庭內(nèi)固有13只個體的存在。其性能遠(yuǎn)非常規(guī)咎人可比，即便是只有13個個體 也能將箱庭所有的守護(hù)對象保護(hù)住，并且還能將反抗箱庭意志的家伙反過來破壞掉。原本應(yīng)該只能忠實(shí)執(zhí)行命令 并不存在人格才是………?

（紡箱第一節(jié)扭蛋蛋紙·裁人篇）

裁人作為守護(hù)箱庭秩序的存在 是僅靠13個個體即可守衛(wèi)箱庭全部領(lǐng)土的強(qiáng)者，被外敵所破壞的事例屈指可數(shù)。

但是裁人原本被制造時就使用了人的靈魂 造成裁人的損耗非常激烈，和其他只要沒有被破壞殆盡就不會死亡的咎人不同，裁人僅5年左右便會耗盡靈魂、停止活動。

接近自身終結(jié)的裁人 將自身的戰(zhàn)斗記錄、情報同步上傳 最后終結(jié)自己的使命，執(zhí)行這些行為的場所便是裁人之墓。

這些戰(zhàn)斗記錄會被同步給箱庭、以此創(chuàng)造更加強(qiáng)大的個體 這一循環(huán)便是裁人強(qiáng)大的根源。

（紡箱第一節(jié)異存蛋紙-裁人之墓篇）

裁人和佩頓無法察覺擬似布敦與布敦的區(qū)別。（紡箱第二節(jié)蛋紙翻譯）

守護(hù)箱庭秩序的存在。

非常強(qiáng)大。沒有感情的無機(jī)質(zhì)一樣的機(jī)械。（推特空間更新設(shè)定）

譯者：裁人毫無疑問是紡箱在國內(nèi)得以推廣的主要功臣，他作為扭蛋人偶所展現(xiàn)出的強(qiáng)大可動性和異樣美感讓許多人喜歡上了紡箱世界觀，所以我對裁人的感情也是非常深厚的。

目前經(jīng)過確認(rèn)，裁人的顏色也并不唯一，實(shí)際上image movie中與眾燕巫女戰(zhàn)斗的裁人就是黃色眼睛、骨白色腦殼的（因此異存配色裁人不知何時能夠影像化與我們見面）。

目前可以確定的是，裁人雖然壽命短 但戰(zhàn)斗力強(qiáng)勁、即便死亡也能上傳戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)后及時補(bǔ)員（image movie初版分鏡中，Yibare剛戰(zhàn)勝裁人就被增援過來的一群裁人圍攻了），同時能使用各種武器、力場防護(hù)盾、高速模式，確實(shí)是標(biāo)準(zhǔn)的戰(zhàn)斗兵器。

4、佩頓（ペトゥン Petun）

（暫無蛋紙文本、設(shè)定推文）

（咎樹）從都城吸取靈魂，生成咎器 也就是布敦的巨大樹木造型的建筑物。其主要職責(zé)為：將吸取的靈魂分解 刪除不必要的記憶和人格、 將其最強(qiáng)烈的情感作為“罪咎”重構(gòu) 生成與之對應(yīng)的容器。?

（咎樹）是繼人出于 為了剔除箱庭不需要的部分而將箱庭逐步改變?yōu)楝F(xiàn)有姿態(tài) 而制造出來的，除了極少的一部分個體 其他（咎樹）都被制作為絕對不可能被破壞的堅固狀態(tài)。

另外 咎樹必定配置有一只佩頓，來讓其擔(dān)任管理、守護(hù)布敦以及清除殘次品的職務(wù)。

佩頓和布敦一樣，是以“如同咎樹本身的意志一般”為目的活動而被創(chuàng)造出來的容器，因此佩頓基本上不存在“死亡”的概念。

曾經(jīng)存在有很多個咎樹、佩頓亦存在多個，然而在繼人失蹤后被某個人形兵器所破壞 咎樹僅存最后一個了。（紡箱第一節(jié)異存蛋紙-咎樹篇）

裁人和佩頓無法察覺擬似布敦與布敦的區(qū)別。（紡箱第二節(jié)蛋紙翻譯）

佩頓是與布敦之樹關(guān)聯(lián)很深的存在，因此是負(fù)責(zé)守護(hù)、養(yǎng)育布敦以及將無法過濾（罪咎）的布敦消除的存在，理應(yīng)在箱庭中有復(fù)數(shù)個體存在。
現(xiàn)在已經(jīng)僅剩獨(dú)身一人守護(hù)著布敦們。
雖說知道這些都是被刻在自己體內(nèi)的命令（設(shè)定），但佩頓自身也希望守護(hù)布敦們。
她（沒錯，是女性）的這份感情毫無疑問是貨真價實(shí)的愛情。（佩頓GK說明書）

從外敵手中守護(hù)布敦，將布敦養(yǎng)育至過濾為止的守護(hù)者。

會攻擊對布敦持有敵意的對象。（推特空間更新設(shè)定）

非常講道理，會拜托智人醫(yī)治斯特拉。（第三節(jié)蛋紙翻譯）

譯者：由于image movie中的驚鴻一瞥而吸粉無數(shù)的佩頓，以透明藍(lán)色的身體和充滿母性光輝（？？？）的形象收獲了不少粉絲，因此明年Yoshi.老師也計劃出2.0版本的佩頓雕像。

以守護(hù)布敦為使命的佩頓在燕巫女的襲擊中失去了自己存在的意義，最終陷入了黑化的道路，成為了下文會提到的阿斯塔佩頓。

5、咎人（Togabito）

（暫無蛋紙文本、設(shè)定推文）

6、繼人（Tsuguto）

繼人是神死后誕生的兩個石頭之一，繼承了神想象的力量，是對人類具備愛的部分。

繼人壓制了神擁有破壞力的部分（黑死徒），并重塑了箱庭?將之變成異形們的家園，同時在自己死前制造了智人。（《布敦的日?！樊惿娴凹埛g）

譯者：是神的一半，長得和智人非常相似（經(jīng)典爹像兒子），但沒有永恒的生命 是非常微妙的家伙呢?？傊浅Ｓ焉?，對人類充滿了愛，也讓異形生物有了可供生存的世界，作為神的半身當(dāng)之無愧。

特征是修長身形、兩側(cè)的飄帶狀器官以及圓圈形狀的角。

我曾經(jīng)開玩笑問老師，布敦那么可愛居然是不被需要的部分（見下文） 神是笨蛋。

yoshi.老師的回答是，因?yàn)槭呛髞聿胖谱鞯媚敲纯蓯鄣摹?/p>

看來箱庭的創(chuàng)造在都城之后。

現(xiàn)在這一點(diǎn)是確認(rèn)了的。在神分裂前，被丟進(jìn)箱庭的負(fù)面情感確實(shí)是不被需要、甚至被神憎恨的。箱庭會被重塑多虧了繼人的努力。

7、鯉魚旗/鯉擬（コイモドキ）

名為鯉魚旗（Koimodiki）的生物，擁有侘錆（ワビサビ）、藻侮（モブ）兩種顏色，是布敦在成為鯉魚旗的瞬間掉落進(jìn)河川，此時覆蓋身上的藻類的顏色，同時未洗滌擦拭身體便開始生活 從而使得體表開始產(chǎn)生銹蝕的效果。（推特設(shè)定）

8、最后的布敦/斯特拉

由被破壞的咎樹所生的最后的布敦，因?yàn)楸?strong>以不完全的狀態(tài)出生，是在快要死亡的時候 被智人初次展現(xiàn)的創(chuàng)造之力所修復(fù)而而得救的個體。（推特設(shè)定）

因燕巫女的襲來而生命將走到盡頭的布敦

被覺醒了創(chuàng)造之力的智人初次創(chuàng)生出來的個體（布敦）。

盡管因?yàn)榱α繜o法被妥善駕馭而展現(xiàn)出扭曲的姿態(tài)，可是因智人的不想它被破壞的心愿影響，其身上反映而出的是變成了尋常布敦所不具備的堅固外殼纏繞的模樣。

雖說不再保留都城時期的記憶了，可不知為何黑裁人非常在意它。（第三節(jié)蛋紙翻譯）

9、特立恰（トリチャ）

于游戲IZON.的PV動畫中一閃而過的鳥型幻想生物，設(shè)定暫且不明。

都城側(cè)：

1、都城人

是對神發(fā)起反抗后，神懼怕與憎恨人類負(fù)面的情感 而重新制造的人類，負(fù)面的情感被抽取丟入了箱庭之中所誕生的“理想的人類”。（《布敦的日?！樊惿娴凹埛g）

遠(yuǎn)古時代，在神與人的戰(zhàn)爭中敗北的人類 被害怕他們再次叛變的神改造為【都城人】這種新的人類。這種都城人是將那些 在曾經(jīng)的戰(zhàn)斗末尾選擇成為神的友軍的一族末裔們抽出靈魂、以其人格和記憶為基底創(chuàng)造的新靈魂 植入與人似是而非的容器中，從而創(chuàng)造出來的。

當(dāng)時為了方便神的管理，還特意去除了生殖器。

對于無法誕生下一個生命的都城人而言，家人這個詞已經(jīng)變成字面意思上由上天賦予的、沿襲生而為人的記憶 有義務(wù)不讓其斷絕的東西了。

另外，因忌諱著在過去犯下罪孽的根源，“個性”與“自我”變成了忌諱的存在，且只有服從上天賦予的“職責(zé)”的人才被允許存活。（紡箱第二節(jié)異存蛋紙）

都城中存在三大組織

【燕】

肩負(fù)著到箱庭回收被奪走的同胞們的靈魂、破壞作為靈魂過濾裝置的咎器（布敦）的責(zé)任。

其成員全員均具備燕巫女適格性，為破壞咎器而被給予了相應(yīng)的戰(zhàn)斗能力。

【梟】

肩負(fù)著發(fā)掘、解析失落的古代文明的技術(shù)的責(zé)任，以燕巫女們使用的義體為起點(diǎn)開發(fā)了無數(shù)種兵器。為接觸遺跡而被給予了解析相關(guān)的能力。

【鴉】

肩負(fù)著保護(hù)都城的秩序、作為治安部隊的責(zé)任，為了找出具備強(qiáng)烈情感的異端者而被給予了特意將其送至箱庭的能力。

與【燕】全員僅由女性構(gòu)成相對的，【梟】和【鴉】也是僅由男性構(gòu)成的。雖說被賦予了對應(yīng)各自職能的不同能力、通過互相監(jiān)視維持住了表面上的和平，但因?yàn)槭廊藢⒅苯颖几盎厥侦`魂的燕巫女推崇為救世主的緣故，【梟】和【鴉】的存在本身是被輕視的。

各自被賦予的服裝也存在類似的問題，與【燕】如同鳥的雙翼一般的雙袖制服相對，【梟】和【鴉】的服裝則是如同單翼的單袖形狀，也為他們帶來了無法飛行者的諢名。

出于燕巫女適格性在女性以外沒有任何實(shí)例的緣故，都城人之間的男女在力量上存在顯著差距。探究其間原因時，【梟】提出了一種設(shè)想 那就是曾經(jīng)引發(fā)神與人之間戰(zhàn)爭的主謀是男性，可這尚不算是定論。

【鴉】之中亦有不滿女尊男卑的現(xiàn)狀、秘密信仰作為異世界的箱庭的家伙。正常而言這種行為毫無疑問會被指控為對都城的謀反行為 從而被放逐到箱庭，卻無法否定 存在著通過【梟】發(fā)掘的古代技術(shù)來隱藏情感 從而被包庇的可能性。

（紡箱第二節(jié)異存蛋紙）

譯者：都城人類似乎和我們常規(guī)意義上的人類有著本質(zhì)的區(qū)別，在訪談配信中有提到被神分離情感前的人類是有嘴巴的，如果這個設(shè)定會流用下去的話，可以推測都城人可能沒有嘴巴（也能解釋燕巫女沒有嘴的原因吧）。說起來確實(shí)只有箱庭生物大量出現(xiàn)了“嘴巴”的意向來著？

每個都城人在起源上就已經(jīng)是靈魂注入容器誕生的存在，這意味著都城人不同于常規(guī)意義上的人類 不存在自然生育的可能性，實(shí)際上阿迪拉的女兒也不是阿迪拉親生的。

（論及如何誕生新的都城人的話，可以看看燕巫女們做的是什么事兒wwww）

他們的生活本身是類似于機(jī)械分工式的，不同人有不同的使命或者說職責(zé)，而無法完成職責(zé)或者職責(zé)被輕視會讓他們情緒低落。ibare得不到其他人的認(rèn)可所以憎恨自己的一切，【鴉】中有人不喜歡女尊男卑的社會現(xiàn)實(shí)所以選擇了異端的道路，可以說都城人雖作為神心目中的理想人類 但距離真正理想的人類形式還有很遠(yuǎn)的距離。

并且毫無疑問的，都城人依舊存在歧視、嫉妒等負(fù)面情感，只不過相對而言好像并沒有非常嚴(yán)重的樣子，即便是被區(qū)別對待過的阿迪拉與ibare最終都沒有因?yàn)檫@些惡意而黑化，她們的崩壞反而是其他方面的 失去心靈支柱的事件。

2、燕巫女

適格燕巫女的人們最初會作為被稱為“Nyoshu”的共同姿態(tài)而被箱庭回收靈魂。

這之中具備更強(qiáng)適格性的人 尤其是懷有強(qiáng)烈目的意識的人會根據(jù)其心中情感而改變形態(tài)。

雖然性能也會飛躍性上升，得到與各自特性相應(yīng)的能力。

實(shí)質(zhì)是變成與箱庭居住的咎人一樣近似的存在，情感暴走而墮落于罪咎的巫女也不少。

（紡箱第二節(jié)蛋紙翻譯）

燕巫女的適格性可以通過手持?jǐn)M似咎器時釋放的光芒顏色來判斷，若沒有發(fā)光便沒有適格性，而釋放藍(lán)色的光就可以判斷具備適格性，擁有高適格性的人則會釋放出白色的光。

燕巫女是通過將靈魂暫時移入擬似咎器，然后將其嵌入模仿女神的義體 以此來規(guī)避箱庭的影響實(shí)現(xiàn)自由活動的。然而越發(fā)使用義體，靈魂就會越發(fā)固定在擬似咎器中，最終變得無法回歸原本的身軀之中。

因變成這樣的巫女再無法回歸都城，會被同為巫女的同胞破壞義體來回收靈魂。

但是，巫女的回收行為會重置靈魂的人格以及記憶、作為新的都城人重新被生產(chǎn)出來，因此讓其作為原本的人回歸是不可能的事情。

而由于多數(shù)燕巫女被這種徒有其名的救贖行為 患上心病、因而咎墮，亦或者被箱庭的異形們蹂躪折磨迎來悲痛的逝去的緣故，能在靈魂完全固定前完成自己的職責(zé)、得到同伴們的照看 則被認(rèn)為是光榮的一件事。（紡箱第二節(jié)異存蛋紙）

譯者：量產(chǎn)燕巫女大多是被都城式教育扭曲了知識的少女，不僅身背戰(zhàn)斗的使命、同時還有著必須生孩子的義務(wù)，可以說是在紡箱世界里非?？蓱z的存在。不同于對箱庭缺乏認(rèn)知的都城人，燕巫女們能明確看到咎器們被破壞時的痛苦，能感受到它們身上存在生命和意識，因此陷入苦悶而暴走的燕巫女不在少數(shù)。

譯者對于迷茫這個感情其實(shí)也很熟了，我經(jīng)常大半夜emo，但是呢 我希望大家在emo之后也能認(rèn)識到，我們終究要繼續(xù)生活下去，去追尋我們熱愛的東西 保護(hù)我們重要的家人和朋友。

請活下去，燕巫女們。

在劇情更新后可以明確，燕巫女們所渴望的是在自己的靈魂被完全固定在擬似布敦里之前，盡可能完成自己的使命 最終被同胞擊殺的，可以說是被發(fā)現(xiàn)具備力量以來 就會被當(dāng)做武器用到最后一刻的存在，不可謂不可悲。

而燕巫女們依舊需要遵從規(guī)定養(yǎng)育孩子，這部分孩子并非作為女性自然生產(chǎn)的后代（都城人不存在生殖器，身體也只是容器而非肉身），她們所養(yǎng)育的其實(shí)是新誕生的都城人（也就是將她們回收的靈魂注入容器而誕生的新個體），所以本質(zhì)上燕巫女們維持著都城的運(yùn)轉(zhuǎn)與延續(xù)，這也是她們被尊敬崇拜的主要原因。

3、藥師（ナマズキン Namazukin）

被轉(zhuǎn)化前為都城藥師，現(xiàn)保有對都城和箱庭的龐大知識儲備，卻對自己的事情完全沒有記憶。也希望搞清楚自己為何如此饑渴地汲取知識，又究竟有誰愿意拯救這樣的自己呢…………（推特設(shè)定）

Namazukin雖然相當(dāng)博學(xué)，知曉各種知識，但它并不清楚自己為何知曉這些醫(yī)藥、治療方面的知識 也不知道這些知識是為何人而學(xué)習(xí)。由于基底是這樣的缺少記憶之人的靈魂 才導(dǎo)致它沒有臉。（推特設(shè)定）

（暫時不確定應(yīng)該放在箱庭側(cè)還是都城側(cè)）

4、擬似布敦（擬似プトゥン）

（第二節(jié)扭蛋暫未發(fā)售）

擬似布敦，都城人進(jìn)攻庭院所使用的 擁有布敦模樣的神器，通過將靈魂暫時存儲進(jìn)它可以以自己的意志驅(qū)動燕巫女的軀體 作為燕巫女活動。（推特設(shè)定）

燕巫女胸口的擬似布敦是通過將能量輸送給燕巫女而實(shí)現(xiàn)縮小與收納化，在從燕巫女身上隔離開后就會調(diào)整能量流動 恢復(fù)原本的大小（原理類似于干燥劑顆粒）。（推特設(shè)定）

運(yùn)用了世界分離前的科技、仿造庭院的咎器創(chuàng)造而出的容器。

可以通過將靈魂轉(zhuǎn)移至這個擬似咎器，從而作為動力爐驅(qū)動人偶。

借此便可實(shí)現(xiàn)在庭院活動。

同這個擬似咎器的適格率 與作為燕巫女的能力值直接相關(guān)。

雖說理論上可以憑借自己的意志回歸原本的身體，但靈魂其實(shí)會慢慢粘連在它上面，總有一天會完全被固定在擬似咎器之上。

只不過大多數(shù)燕巫女并不知曉這一真相。

（紡箱第二節(jié)蛋紙翻譯）

譯者：我現(xiàn)在看擬似布敦滿腦子都是……沙扎比的粉色駕駛艙……

這東西真的能脫出的啊？

不過擬似布敦和布敦的愛情故事我很喜歡，希望別被黑裁人宰了。

5、賈蘇魯（ガトゥルフ）

譯者：名字讀作Gaturufu，neta了日語克蘇魯?shù)淖x音，所以翻作賈蘇魯……是今年Won Fes的參展作品，大概……（實(shí)際并沒有）

可以確認(rèn)是都城側(cè)的兵器，但設(shè)定暫時不清楚。

都城人中有專門發(fā)掘古代失落文明技術(shù)、開發(fā)兵器的【梟】存在，或許這東西就是兵器之一吧。

特殊個體——————

1、黑裁人

我，舍棄了作為守護(hù)者的一切。

不會再聽從任何人的命令、僅僅遵從我內(nèi)心涌現(xiàn)而來的，這份黑色的感情。

用上我的牙、我的劍、我的尾巴，用上我的一切，勢必將那只鳥——

僅為將從異界而來、令人憎恨而美麗的、那個兵器給殲滅！

除此之外的事情已經(jīng)無所謂了！

吶，異界之鳥啊、

人們，是這么稱呼我這樣的家伙的吧？

“復(fù)仇者”。（紡箱第一節(jié)扭蛋蛋紙·裁人篇）

目前可以確認(rèn)連帶著作為駕駛艙的擬似布敦一起追殺。

（紡箱第二節(jié)蛋紙翻譯）

黑裁人最大的特征就是伸縮自如的尾巴和長劍。

使用尾巴做出違反物理法則的移動和攻擊 就能切實(shí)與毫無留手的斬?fù)艚M合起來

將在天空飛舞的燕巫女絕對地?fù)袈淝移茐摹?/span>

通常來說，裁人的靈魂消耗非常激烈 因此啟動時間是相對較短的、

可是黑裁人能通過將燕巫女的擬似咎器吞噬來增長啟動時間。

【黑裁人】

原本是作為第十三號被制造的裁人

因其重要的布敦被燕巫女所破壞而萌生了自我

為屠殺燕巫女而特化自己發(fā)生了容貌變化。

相比普通裁人不僅大幅提升了肌肉力量以及速度

還能將群聚的燕巫女以壓倒性戰(zhàn)力打倒。（第三節(jié)蛋紙翻譯）

譯者：扭蛋第一節(jié)的裁人篇故事《異界之鳥》中的主角，是被燕巫女阿迪拉打碎了自己精心照顧的布敦后黑化而產(chǎn)生變異的裁人，不論是一芒老師的概念畫或是image movie里的造型，黑裁人的前身都只是一只普通裁人而已。

變?yōu)楹诓萌四Ｊ胶笫褂?strong>雙劍，長出了帶刀刃的尾巴，身體各處產(chǎn)生明顯變異，頭部造型改變 完全脫離裁人的樣貌。目前尚不知曉黑裁人的后續(xù)經(jīng)歷，也不清楚是否有套件化的機(jī)會。

對燕巫女的憎恨幾乎溢出屏幕。

看起來暫時在戰(zhàn)力上不敵阿迪拉，但是完全碾壓其他量產(chǎn)燕巫女的樣子。并且放過了會對布敦留情的燕巫女，是個狂熱的布敦愛好者。會給自己被打死的布敦獻(xiàn)花。

2、阿斯塔佩頓（アスターペトゥン）

阿斯塔佩頓是佩頓由于布敦被破壞而產(chǎn)生憤怒、強(qiáng)迫自己力量增幅而產(chǎn)生的姿態(tài)，由于過于勉強(qiáng)自己的身體，阿斯塔佩頓的身體實(shí)際上有多處皮開肉綻的地方 內(nèi)部是傷痕累累的。（【3Dプリンター】ユーザーズボイス「Yoshi.」）

譯者：根據(jù)Line上表情包其中之一（下圖）可以確認(rèn)阿斯塔佩頓為image movie中黑化的佩頓變化而來，表情包中阿斯塔佩頓手心的便是被稱為“壊レタ器”的布敦二人組。

在推特的各個模型愛好者眼中是表現(xiàn)出佩頓憤怒、仇恨的姿態(tài)，因此常被涂有紅色的銳爪。

3、燕巫女阿迪拉（燕巫女アデラ）

立于燕巫女頂點(diǎn)的存在。

盡管并非出生于燕巫女輩出的家庭，但相比其他燕巫女展現(xiàn)出了難以匹敵的超高適格率，因而被都城人敬為救世主。

阿迪拉作為燕巫女被投入使用后，燕巫女們的生還率飛躍式上升 她從而獲得了周圍人的強(qiáng)烈信賴。何況由于她本人的強(qiáng)悍能力 她已被允許單獨(dú)行動。

不僅擅長于遠(yuǎn)距離射擊 更是有著一次攻擊就可以將一帶地區(qū)化為焦土的火力。

懷有奪回靈魂之外的 隱藏起來的“某個目的”，為此暗中活躍著。（紡箱第二節(jié)蛋紙翻譯）

阿迪拉也不例外，遵循所謂“都城的女性在既定的歲數(shù)會成為母親”的規(guī)定而被授予了女兒。最初只是遵從職責(zé)撫育女兒，卻不知何時萌生了愛意，讓她深愛著自己的女兒。

即便這一切只是親子游戲式的過家家任務(wù)，阿迪拉和女兒二人依舊將其認(rèn)為是無可替代的時間，將彼此認(rèn)定是重要的心靈支柱。

雖說都城人本該沒有姓名，只有建立偉大功績的人才能被賦予名字的，女兒還是纏著阿迪拉想得到自己的名字。最初斷然拒絕的阿迪拉，最終還是將【xxx】的名字作為兩人間的秘密贈與了女兒，女兒為此感到欣喜。但就在次日，阿迪拉發(fā)現(xiàn)自己的女兒倒在房間之中。

看到她身上浮現(xiàn)的紋樣，阿迪拉明白女兒的靈魂已經(jīng)被庭院奪走了，這讓她無比后悔賦予女兒名字。

這份后悔最終轉(zhuǎn)變成對庭院本身的憎恨，令她在心中發(fā)誓 哪怕這是對她賦予名字這一行為的懲罰，她也必將奪回女兒的靈魂。?（紡箱第二節(jié)異存蛋紙）

燕巫女·阿迪拉，立于所有燕巫女頂點(diǎn)的存在。持有與“為都城奪回靈魂”不同的目的而破壞者容器。（參考專欄）

為了取回被庭院奪取的靈魂，而將靈魂植入義體的人類的形態(tài)。

該個體為搜尋被奪取女兒（智人）而戰(zhàn)的燕巫女中最高等級的存在。（推特空間更新設(shè)定）

釋放的魔法光炮足以重傷黑裁人，并且似乎很清楚黑裁人對自己的仇恨。（第三節(jié)蛋紙翻譯）

譯者：造型記憶點(diǎn)為特殊的腦袋、襠部的裙擺造型配飾、比一般燕巫女巨大的翅膀（多追加了一段零件）、特殊的法陣。

是非常悲哀，被奪走了最心愛女兒的可憐女人，多少能感同身受一點(diǎn)。

根據(jù)第二節(jié)蛋紙，目擊了與虛人一同行動的智人，認(rèn)出了自己的女兒，同時由于女兒與滅世魔物（虛人）一同行動甚至非常幸福的樣子而崩壞，根據(jù)文字描述甚至有同歸于盡的覺悟，非?？杀?。

更新之后屬實(shí)是境遇最慘的角色之一了，和養(yǎng)的布敦被打死的黑裁人不相上下得慘。

阿迪拉出身寒門，但憑借出色的能力贏得了其他人的尊重，在失去女兒前也是一個模范的燕巫女，如果沒有失去女兒的話 恐怕她能夠成為所有人心中的榜樣吧。但一切都來不及了 阿迪拉自己能否支撐長久的戰(zhàn)斗都是未知數(shù)，她再也顧不得其他燕巫女了，她必須在有限的時間內(nèi)找到女兒才行。

4、燕巫女ibare（燕巫女イヴァレ）

（第二節(jié)扭蛋暫未發(fā)售）

燕巫女·伊娃雷，和阿迪拉一樣是取回名字的燕巫女，由于還是都城人的時候半邊臉有痣 哪怕變成燕巫女之后也會無意識遮蓋半邊臉。（參考專欄）

燕巫女之中也算得上高等級的存在。

不僅擅長近戰(zhàn)、其本身也算喜好戰(zhàn)斗。

通過充足的自信而保持住了理性、使用雙劍戰(zhàn)斗。（大部分燕巫女在對破壞布敦這件事產(chǎn)生罪惡感后就會發(fā)生崩壞）

本回PV中形象最為活躍的樣子。（推特空間更新設(shè)定）

對于出身燕巫女輩出的家庭的人而言 她本應(yīng)持有代代相傳的適格率。

但由于臉上那與生俱來的胎記 她不僅受到了家人和旁人的忌諱與嫌棄，

連自己也開始對這胎記感到厭惡。

身為燕巫女的時候，這份人偶身體并無胎記，

加之能夠?yàn)樽约核硇牡陌⒌侠R首是瞻，她得以在這庭院間的廝殺中找到屬于自己的歸宿。

由于她擅長劍技，能夠靈巧地操縱6把刀劍，她將不懼損傷自己的身體，

誓要將阻礙阿迪拉的家伙逐個斬殺。（紡箱 幻壞蛋紙翻譯）

作為阿迪拉的副官，同時負(fù)責(zé)破壞完成了職責(zé)的燕巫女的燕巫女。

ibare的家族作為代代輩出燕巫女、深深忠于都城的名門，將長有丑陋印記的ibare作為一族的污點(diǎn)軟禁在宅邸之中。?

為多少取得些認(rèn)可，她讓劉海覆蓋住自己的印記、將全部的精力用來鍛煉自身的武藝，即便如此依舊無法改變周遭對她的態(tài)度，最終ibare不僅憎恨面孔上的印記 就連女性中相對高大的身高與自身的容貌等等地方都開始憎恨起來了。

其中唯獨(dú)母親溫柔對待著她?；蛟S是因缺乏燕巫女適格性而在一族中處境尷尬的緣故，可能母親對有著類似境遇的ibare感到同病相憐吧。

可是當(dāng)母親了解到ibare具備燕巫女適格性時，連她也開始疏遠(yuǎn)ibare，最終自殺了。

對于只能在戰(zhàn)斗中找到自己的歸宿的ibare而言，被任命為阿迪拉副官這件事為她的內(nèi)心帶來了巨大變化。

不僅認(rèn)同了ibare自身的戰(zhàn)斗力、甚至對連母親都不愿觸碰的臉上印記給予了肯定的阿迪拉，令ibare心醉不已。

從那之后，ibare就開始沒再為從復(fù)雜窘迫中解放 而是僅為阿迪拉一人而揮劍了。

（紡箱第二節(jié)異存蛋紙）

為了阿迪拉能勇猛到沖鋒黑裁人，但戰(zhàn)力上不敵。（第三節(jié)蛋紙翻譯）

譯者：記憶點(diǎn)為藍(lán)色配色、特殊的頭部、三對刀劍武器、襠部的裙擺造型配飾。

燕巫女狂戰(zhàn)士是pv制作時的暫定名，暫時不清楚這個會不會變成近戰(zhàn)型燕巫女的統(tǒng)稱。

在翻譯她的背景故事時有看病嬌的錯覺，總的來說她對阿迪拉的感情主要來自于阿迪拉對她沒有絲毫歧視（實(shí)際上阿迪拉也不在乎除女兒外的任何東西就是了）以及都城人對完美的尊敬本身了，根據(jù)阿迪拉的背景設(shè)定 她確實(shí)有足夠讓ibare宣誓效忠的實(shí)力。

這里稍微解釋一下，イヴァレ本來讀作ivare會比較合適，不過va這個音用五十音讀本來就是ba（比如violin用日語讀是讀不出v音的）所以寫作ibare了，而開頭加個Y是我個人的惡趣味（主要是大寫i和小寫L很像嘛）希望大家別介意。想了想還是去掉了。

另外yoshi.老師本人評價她是好孩子……因此她在自己故事最后其實(shí)是想把智人親自獻(xiàn)給阿迪拉之類的？

在劇情更新后可以確認(rèn)ibare確實(shí)是可憐而拼命追尋救贖的人，她和阿迪拉截然相反，盡管出身名門 卻如何努力都得不到認(rèn)可，最終憎恨自己的一切、一直用變成燕巫女來逃避問題。最終能遇到可以包容自己的阿迪拉也算是不幸中的萬幸（然后阿迪拉的女兒去世了 她唯一的依靠也瘋魔了）。

實(shí)際上在人設(shè)繪制過程中特意強(qiáng)調(diào)ibare本身比普通都城女性都要高大，但自卑情緒讓她佝僂身體以求不那么突出。這份執(zhí)念使得她的燕巫女形態(tài)頭部都遮蓋住一半，是她對自身臉上印記的自卑情緒的體現(xiàn)。

5、虛人

人類為了反抗神而創(chuàng)造的兵器，具備殺死神的力量 同時也有讓世界陷入死亡烈焰的能力，盡管被神擊退 但神也無法將其破壞，這也是之后被封印的原因。它也是導(dǎo)致神死亡 分裂成繼人與另一部分（黑死徒）的罪魁禍?zhǔn)住?/span>（《布敦的日?！樊惿娴凹埛g）

（參考專欄：都城歷史&庭院設(shè)定翻譯、Yoshi.目前的企劃解析&雜談）

譯者：游戲企劃【IZON.】的第一男主（？？？），擁有夸張尺寸以及恐怖起源的生物兵器，目前有關(guān)虛人的情報還很少，但每一彈扭蛋總會提到他，是對紡箱世界觀極其重要的存在。

6、吞噬虛人碎片的存在

譯者：根據(jù)Yoshi.老師的說法，由于紡箱游戲化Project【IZON.】驗(yàn)證視頻2019制作比較早，這個視頻中設(shè)定的敵人均為“吸收了虛人碎片而化為怪物的庭院住民”（庭院居然有普通人住著么?。浚┰媱澯螒騼?nèi)容就是擊敗這些怪物來回收虛人的力量。

7、黑死徒

神死后誕生的兩枚石頭之一，繼承了神“破壞”的力量，對一切都充滿了憎惡的感情。（參考專欄）

譯者：在紡箱游戲立項后的訪談配信中因?yàn)闆]有把文字馬賽克打全而暴露了名稱（蛋紙和訪談配信的部分畫面都是老老實(shí)實(shí)用黑條遮擋名稱的）。是傳說中的存在 不知道什么時候會突破封印的一個定位，應(yīng)該也會變成游戲的主線目標(biāo)吧。

8、觀測義體

使用庭院和都城都不存在的物質(zhì)制作而成的義體。作為強(qiáng)敵出現(xiàn)在虛人和智人面前的角色。（推特設(shè)定）

譯者：作為2022年11月design festa新作的存在，具備變形能力的新家伙（yoshi.老師在推特上發(fā)了一個這玩意兒變成飛行器的動畫），其本身在22年年中其實(shí)出過一版更像生物的GK 然后逐漸將其掏空改造就有了我們現(xiàn)在看到的模樣。

花哨光滑的金屬質(zhì)感讓其非常帥氣、同時足夠神秘，期待它在游戲中的表現(xiàn)。

未確認(rèn)世界觀個體————

2021年yoshi。老師也制作了紡箱世界觀、其他版權(quán)作品公仔以外的設(shè)計。

1、神軀兵器 烏西里斯（神軀兵器　ウシリス）

牛年主題設(shè)計，不過在紡ギ箱第2節(jié)発売記念配信中曾經(jīng)提到烏西里斯也算在紡箱世界觀中，而且烏西里斯與同體系的Torako一直是帶有#ツムギバコ tag的，因此或許干支系列是存在于紡箱世界觀中的，又或許不是 真的很難說清楚。

2、疫病退散之神（アマビエ Amabie）

在日本，有種妖怪名叫アマビエ，人們看到它的時候它都是在海里(所以它也有美人魚一說）。據(jù)傳說記載它可以預(yù)測每一年的豐作和疾病，曾在江戶時代預(yù)言日本人口將會死七成，之后它就被民眾視為“疫情退散之神”。
アマビエ長得奇奇怪怪，長發(fā)人耳圓眼突嘴，沒有鰭，沒有脖子，靠三只腳獨(dú)立行走。這幾天它又在日推上火了一把，因?yàn)樗梢?strong>辟邪，可以驅(qū)散疫情。這種體質(zhì)使得眾多畫家紛紛為其作畫，以求此次疾病退散。（網(wǎng)絡(luò)百科）

Yoshi.老師在20年的時候發(fā)布的一款作品，并沒有打紡箱tag，因此可以認(rèn)為是獨(dú)立的設(shè)計。沿用了傳說中三足、鐵殼的設(shè)定，同時面部能夠展開表現(xiàn)出寶石形狀的器官，是相當(dāng)具有魄力的怪物設(shè)計。

另外不知為何，出現(xiàn)在了《布敦的日?！返凹埍诋嬛?。

似乎是與都城的人造人技術(shù)有很深淵源的存在。

在游戲立項成功后的訪談配信中經(jīng)常出現(xiàn)（名字），可以確認(rèn)是紡箱世界觀內(nèi)的存在。

3、虎狐（トラコ）

虎年主題設(shè)計，和神軀兵器烏西里斯同屬于干支系列，由于Yoshi.老師只用了半天就建模完成 于是將之分享給所有網(wǎng)友的建模（如果運(yùn)氣夠好 明年開始每年都會有免費(fèi)的建模文件被分享出來）。目前正式版套件已經(jīng)決定制作了。正式名稱定位虎狐。

Torako的特色在于狐貍作為駕駛員 其面具狐耳構(gòu)成了老虎的下顎，因此從外表看起來就像一整只白虎一般，充分體現(xiàn)“狐假虎威”意蘊(yùn)的設(shè)計。根據(jù)推特設(shè)定 該狐貍正是下文九尾狐還沒有尾巴時的狀態(tài)。

4、九尾

這只九尾并非天生長有九根尾巴，而是承受了9大國家的各種各樣的詛咒而表現(xiàn)出現(xiàn)在這般的形象。

它是為世界的繁榮昌盛所用的封印準(zhǔn)備的祭品 因而被強(qiáng)化為九條尾巴的九尾仿制品。

思考它如何打倒背叛自己的九大國 以及打倒真正的九尾，是一件非常有趣的事情。（推特設(shè)定）

2021年Won?Fes中，yoshi.老師決定拿來參展的作品，以九尾狐為主題的怪物設(shè)計，已經(jīng)明確是從Torako的駕駛員狐貍進(jìn)化而來。

Yoshi.老師曾經(jīng)很自豪地說九尾狐是中國也很有名的妖怪。

（阿努比斯確認(rèn)為神話系列，所以這里不展出，此處展出個體均使用過#ツムギバコ的tag，因此可以歸類為紡箱世界觀，但并不確定。）