《雷雨》

——明星版

達式常飾周樸園 潘虹飾周蘩漪

濮存昕飾周萍 蔡國慶飾周沖 雷恪生飾魯貴

顧永菲飾魯侍萍 田海蓉飾魯四鳳 佟瑞欣飾魯大海

（第四幕 當天半夜兩點鐘周家客廳）

周樸園：蘩漪。

周蘩漪：你還沒有睡哪？

周樸園：嗯，你上哪兒去了？

周蘩漪：我出去走走。

周樸園：這樣大的雨，你出去走。

周蘩漪：我心里頭發(fā)熱，我要到外面去冰一冰。

周樸園：你不要胡言亂語的，你剛才究竟上哪兒去了？

周蘩漪：在你的家里頭。

周樸園：在我的家里。

周蘩漪：在花園里賞雨。

周樸園：一夜晚。

周蘩漪：嗯，我淋了一夜晚。

周樸園：蘩漪，我看你上樓去歇一歇吧。

周蘩漪：你手里拿的是什么？又是那個女人的相片？

周樸園：你可以不看，萍兒母親的。

周蘩漪：萍兒的母親很好看，我問你，是不是？

周樸園：哎，是，好，你上樓睡去。

周蘩漪：你拿著它做什么？放在這兒，不會掉的，我替你守著她。

周樸園：你不要裝瘋，你現(xiàn)在有點胡鬧。

周蘩漪：是的，我是瘋了，我用不著你管。

周樸園：好好，你上樓去吧，我要一個人在這兒歇一歇。

周蘩漪：不，我要在這兒歇一歇，你給我出去。

周樸園：蘩漪，我叫你上樓去。

周蘩漪：我不愿意，我告訴你 ，我不愿意。

周樸園：你要注意，這兒（指著頭），記住克大夫的話，他要你靜靜地少說話，克大夫明天還來，我替你請好了。

周蘩漪：明天。

周樸園：萍兒。

周萍：爸，您還沒睡？

周樸園：你怎么才回來呀？

周萍：不，爸，我早回來了，我出去買東西去了。

周樸園：你來干什么？

周萍：我去書房，看看爸爸寫的介紹信在那兒沒有。

周樸園：你不是明天早車才走嗎？

周萍：我突然想起今天夜晚兩點半有一趟車，我預(yù)備現(xiàn)在就走。

周蘩漪：現(xiàn)在。

周萍：嗯。

周蘩漪：就這么急嗎？

周萍：是，母親。

周樸園：外面下著大雨，半夜走不方便吧。

周萍：現(xiàn)在走，明天一早到，找人方便些。

周樸園：信就在書房書桌上，你要現(xiàn)在走也好。

周萍：是，父親。

周樸園：你去書房把信替他拿來。

周蘩漪：好。

周樸園：她不肯上樓，回頭你先陪她到樓上去，叫底下人好好地伺候她睡覺。

周萍：是，父親。

周樸園：剛才她忽然一個人出去了。

周萍：出去了。

周樸園：嗯，在外面淋了一夜晚的雨，說話也非常奇怪，我怕這不是好現(xiàn)象啊，我老了，我愿意家里平平安安的。

周萍：我想只要爸爸不把事看得太嚴重了，事情就會過去的。

周樸園：不，不，不，有些事簡直是想不到的，天意，真有點兒古怪，今天一天叫我忽然悟到做人不容易，太不容易啦，你肯到礦上去磨煉一下，我很高興，有一樣?xùn)|西你可以帶著，但是，只用它保護自己，千萬不能拿它來闖禍。

周萍：是，父親。

周樸園：拿著鑰匙，走的時候不要忘了帶著它。

周萍：是，父親。

周樸園：你走吧，我也想睡了，蘩漪，你也好好地休息一下吧。

周蘩漪：嗯，好。剛剛你父親跟你說了什么？

周萍：他說要我陪你上樓去請你睡覺。

周蘩漪：哼，他應(yīng)該叫幾個人把我拉上去，關(guān)起來。

周萍：你這是什么意思？

周蘩漪：你不用騙我，我知道，他說我是個神經(jīng)病，是個瘋子，他要你這么看我，他要什么人都這么看我。

周萍：你不要這樣胡想。

周蘩漪：你也在騙我，我從你的眼神里早就看出來了，你們父子倆都愿意我快成瘋子，你們，哼，父親同兒子在我的背后說我的冷話，笑我，在我背后計算著我。

周萍：你不要神經(jīng)過敏，我送你上樓去。

周蘩漪：走開，我還用不著你的父親把我當成瘋子，要你送我上樓。

周萍：那么你把信給我，讓我自己走吧。

周蘩漪：我問你，你要上哪兒去？

周萍：我要走，我要收拾收拾我的東西。

周蘩漪：你今天晚上上哪兒去了？

周萍：這你不用問，你自己知道。

周蘩漪：你到底還是上她哪兒去了。

周萍：對，我去了，我去了，你要怎么樣？

周蘩漪：不怎么樣，萍，今天下午的話是我說錯了，我現(xiàn)在只是想知道你走了以后你打算把她怎么樣？

周萍：我娶她。

周蘩漪：娶她。

周萍：嗯。

周蘩漪：那父親那兒呢？

周萍：以后再說了。

周蘩漪：萍。

周萍：干什么？干什么？

周蘩漪：你知道你走了以后，我會怎么樣？

周萍：不知道，不知道。

周蘩漪：你看看你這個父親，你都想象不出來。

周萍：我不明白你說的話。

周蘩漪：就在這兒（指著頭）。

周萍：怎么講？

周蘩漪：第一，那個專家克大夫就勉不了天天要來了，要我吃藥，逼我吃藥，漸漸地伺候我的也人一定要多，他們都守著我，把我當怪物似地看著。

周萍：我勸你不要這樣胡想，好不好？

周蘩漪：你會跟著你父親說小心點，小心點，她有點兒瘋病，漸漸地誰都會躲著我，不敢見我，最后就用鐵鏈子鎖住我，那時候我就真的成了瘋子了。

周萍：唉，不早了，把信給我，我還要收拾東西呢。

周蘩漪：萍，這不是不可能的，你想一想，就一點也無動于衷嗎？

周萍：你愿意走這條路我有什么辦法。

周蘩漪：可是你忘了你的母親就是被你父親活活氣死的。

周萍：我母親不像你，她懂得愛，她愛自己的兒子，沒有對不起我父親。

周蘩漪：你有權(quán)利說這樣的話嗎？你忘了三年前在這個屋子里你說過的話嗎？ 你才是真正的罪人，好了，萍，這一次我求你，我最后一次的求你，你知道我從來不肯低聲下氣地對人說話的，這次我求你可憐可憐我吧，這個家我再也呆不下去了，今天一天我所受的罪你都看見了，以后這樣的日子不是一天，而是整年整月，一直到我死才算完。

周萍：別說了。

周蘩漪：萍，我在這里沒有親戚，沒有朋友，連一個可以信任的人都沒有，我求你不要走。

周萍：蘩漪，不，不成。

周蘩漪：即便你要走，你也帶我離開這兒。

周萍：你簡直是胡說，不。

周蘩漪：哪怕日后你就是要把四鳳接來，我們一塊兒過，都可以，只要你不離開我。

周萍：我怕你是真的瘋了。

——待更——

如需整理話劇《雷雨》更多幕角色臺詞，可找公眾號【小小臺詞君】