2306大學(xué)英語四級考試(二卷),聽力16-18原文解析和中文翻譯

23年6月的大學(xué)英語四級聽力考試(二卷)16-18題,是關(guān)于超級英雄題材的電影的觀點表達,這篇文章我也不是很喜歡,有輸出好萊塢文化的嫌疑。這篇文章聽力詞組短語的比例不大,但是包含一些冷詞,四級范圍的增量詞比較多,所以作為聽力題,有一定的難度。
全文一共出現(xiàn)11處詞組短語,《高中英語1.5萬考點》全部命中,1處冷詞,《睡眠記憶法配套詞表》命中。


原文翻譯:
每次我看完一部超級英雄電影時,我都會有同樣的感覺。我會感到一種渴望:意識到生活應(yīng)該有更多。對冒險的渴望是人類的共同特質(zhì)。超級英雄電影完美地捕捉了這種渴望。
每部超級英雄電影的情節(jié)都變得相對可預(yù)測:世界處于危險之中,世界需要一位英雄,英雄也面臨危險,英雄解決了危險,英雄拯救了世界。每部電影都有一個吸引人的主角,幾次昂貴的爆炸,幾個笑話來緩和氛圍,以及很多虛幻的拳擊場面。盡管我們基本上知道會發(fā)生什么,但我們?nèi)匀粫粩嗟鼗貋碛^看。
我們社會的精英們拒絕了超級英雄電影。他們說這些電影缺乏任何藝術(shù)性。
這些電影被批評為過于簡單。但它們給了粉絲們想要的東西——娛樂。無論以何種形式出現(xiàn),英雄的故事都會一直存在于生活中。這不僅僅是為了娛樂,還包括了受到啟發(fā)。一位作者曾提到,女性渴望在偉大的冒險中扮演不可替代的角色?!按蠖鄶?shù)年輕女性想成為偉大、重要的事情的一部分。”很明顯,這個原則也適用于男性。
所以,下次你看到你最喜歡的超級英雄電影時,要盡情享受,但也要受到啟發(fā)。讓你所感受到的那種小小的渴望激勵你去產(chǎn)生改變。
16 每次他走出一部超級英雄電影時,他會有什么感覺?
17 以下關(guān)于所有超級英雄電影的情節(jié),文章中說了什么?
18 美國社會的精英們對于超級英雄電影有何看法?
問題16至問題18基于您剛剛聽到的文章。
16?A) 他渴望在生活中有更多。 B) 他想再次看它。
? ? ?C) 他和其他觀眾一樣感到受到鼓舞。 D) 他渴望成為一名超級巨星。
17?A) 它相對來說是不太現(xiàn)實的。 B) 它極具藝術(shù)性。
? ? ?C) 它有些復(fù)雜。 D) 它相對來說是可以預(yù)測的。
18?A) 它們對女性有偏見。B) 它們基本上是誤導(dǎo)的。
? ? C) 它們充滿了槍擊場面。D) 它們太簡單了。
