「英雄王，為了窮盡武道而轉(zhuǎn)生」飾演英格莉絲·鬼頭明里 訪談
「英雄王，為了窮盡武道而轉(zhuǎn)生」飾演英格莉絲·鬼頭明里?訪談｜老爺子轉(zhuǎn)生為美少女真的很有意思
『英雄王，為了窮盡武道而轉(zhuǎn)生～而后，成為世界最強(qiáng)的見(jiàn)習(xí)騎士♀～』 鬼頭明里（飾演英格莉絲）
鬼頭明里小姐飾演的本作主人公，曾經(jīng)作為英雄王而馳名的男性轉(zhuǎn)生為美麗的見(jiàn)習(xí)騎士·英格莉絲。如何演繹男性轉(zhuǎn)生的角色，探尋本作的看點(diǎn)和配音的事等各種各樣的話題。
飾演英格莉絲，雖然很忙碌，但是十分開(kāi)心。
――首先，請(qǐng)談?wù)勯喿x原作的第一印象。
鬼頭：這部作品是轉(zhuǎn)生故事，從老爺子轉(zhuǎn)生為美少女，覺(jué)得很有意思。而且，直接保有高能力轉(zhuǎn)生，轉(zhuǎn)生之后要做的事就是「窮盡武道」，一切都超越想象。
?
――至今為止也出演過(guò)轉(zhuǎn)生題材的作品，但飾演主人公比較稀奇呢。
鬼頭：是的呢。印象里轉(zhuǎn)生后變成最強(qiáng)的角色幾乎都是男性來(lái)飾演，所以作為女性的我來(lái)做是十分珍貴的機(jī)會(huì)。
?
――由于性別的改變，特別是剛開(kāi)始的集數(shù)，在飾演時(shí)有注意的地方嗎？
鬼頭：剛剛轉(zhuǎn)生后的時(shí)候，獨(dú)白直接保留了轉(zhuǎn)生前的英格莉絲人格，所以想通過(guò)表演展現(xiàn)出死前的威嚴(yán)就好了。但是，轉(zhuǎn)生后步入了作為女孩子的人生，讀完原作后感覺(jué)獨(dú)白也靠近了肉體，或者說(shuō)變得像普通女孩子了。因此，獨(dú)白也越來(lái)越像女孩子呢。
?
――請(qǐng)教一下在表演過(guò)程中，其他辛苦的部分。
鬼頭：相當(dāng)?shù)孛β的亍５?集是從嬰兒開(kāi)始的關(guān)系，一邊發(fā)出嬰兒的聲音，一邊以老爺子（轉(zhuǎn)生前的英格莉絲）的意識(shí)說(shuō)出獨(dú)白，之后一點(diǎn)點(diǎn)地成長(zhǎng)。雖說(shuō)十分地忙碌，但是很開(kāi)心。
?
――轉(zhuǎn)生前的英格莉絲是由其他人飾演，有注意那個(gè)聲音嗎？
鬼頭：沒(méi)有，因?yàn)椴顒e過(guò)于巨大（笑）。沒(méi)有想過(guò)要相似，只是想要展現(xiàn)出“威嚴(yán)”呢。最開(kāi)始?jí)旱吐曇?，稍微有點(diǎn)曾作為男性存在過(guò)的意識(shí)來(lái)配。
?
――男性，而且還是老爺子的意識(shí)，幾乎是沒(méi)有的呢。
鬼頭：是的呢。相當(dāng)困難，第2話之后慢慢地成長(zhǎng)并邁入了作為女孩子的人生，英格莉絲也習(xí)慣于作為女孩的意識(shí)。臺(tái)詞最初是粗俗的體例，也漸漸地變得柔和。所以，不僅僅是獨(dú)白，臺(tái)詞也越來(lái)越有女孩子的感覺(jué)。
――那么，與困難相反的，在哪點(diǎn)上會(huì)有表演上的愉快嗎？
鬼頭：我原本就想成為飾演過(guò)各種各樣角色的聲優(yōu)，所以在一部作品中完成各式角色而感到非常高興。像這樣用嬰兒聲說(shuō)許多話是沒(méi)有過(guò)的。而且，作為嬰兒必須表現(xiàn)出感情的地方也很多喲。
?
――順便一問(wèn)，收錄時(shí)獨(dú)白部分也是馬不停蹄地錄制嗎？
鬼頭：是的。馬不停蹄地進(jìn)行錄制的情況很多。因此，每次都必須突然切換喲。因?yàn)槭枪?jié)奏緊湊的作品，如果不這樣做，就會(huì)不斷前進(jìn)。
?
――戰(zhàn)斗場(chǎng)景也很有看點(diǎn)，想請(qǐng)教一下那些場(chǎng)景是以怎么樣的意識(shí)進(jìn)行演繹？
鬼頭：英格莉絲總是一副從容不迫地樣子將對(duì)方打倒，因此不需要那樣俗氣的演技喲。在沒(méi)有焦躁的情況下，而是「相當(dāng)?shù)啬芨伞共畈欢嗟男那閬?lái)配音。
?
――想要盡情地飾演俗氣的角色嗎？
鬼頭：想要試試呢。但是，相反地英格莉絲不是俗氣型，而一直是爽快的狀態(tài)。雖然事關(guān)世界危機(jī)，但是覺(jué)得不要有那么沉重的心情，以輕松愉快的心情來(lái)看待也是很好的。
?
――休息的時(shí)間，配音現(xiàn)場(chǎng)有令人印象深刻的插曲嗎？
鬼頭：小房間里有蒼蠅飛進(jìn)來(lái)的事喲（笑）。而且，很大一只。因?yàn)槲沂亲铋_(kāi)始發(fā)現(xiàn)的，正休息時(shí)說(shuō)了「有蒼蠅喲！」，然后變成「(確認(rèn)房間里)啊啦？沒(méi)有呢，已經(jīng)飛出去了吧？」。重新開(kāi)始后又嗡嗡地飛出來(lái)，大家也不由自主關(guān)地注在上面。我也急切起來(lái)將臺(tái)詞盡速結(jié)束。叫來(lái)工作人員找到殺蟲(chóng)劑來(lái)處理，覺(jué)得團(tuán)結(jié)之力因此提高了（笑）。在不同的的日子也飛進(jìn)來(lái)過(guò)，這部作品就是在與蒼蠅戰(zhàn)斗中進(jìn)行錄制的。
?
英格莉絲比我想象的還要喜歡戰(zhàn)斗
――請(qǐng)談一下，鬼頭小姐感受到的英格莉絲的魅力。
鬼頭：英格莉絲，轉(zhuǎn)生前為了保護(hù)國(guó)家而使用強(qiáng)大的力量，轉(zhuǎn)生后為了窮盡武道，追求強(qiáng)敵而時(shí)常表現(xiàn)出興奮。即便是嚴(yán)肅的事件，直白表現(xiàn)出比起那樣事情更想要和強(qiáng)大的家伙戰(zhàn)斗的心情，因此看著就不會(huì)陰沉，而且相當(dāng)?shù)貜?qiáng)大可靠呢。同時(shí)，內(nèi)核是男性，所以也不會(huì)有戀愛(ài)的錯(cuò)綜復(fù)雜感覺(jué)，一直爽朗的地方覺(jué)得是英格莉絲的魅力。
?
――自己會(huì)通過(guò)鏡子看外貌而笑嘻嘻的美少女，身材也很棒呢。
鬼頭：轉(zhuǎn)生后變成了如此美少女，也會(huì)變得自戀呢（笑）。
?
――性格十分開(kāi)朗，和鬼頭小姐自身有相通的地方嗎？
鬼頭：英格莉絲開(kāi)朗積極來(lái)源于自身的強(qiáng)大……但是我沒(méi)有特別的強(qiáng)大（笑）。在嚴(yán)肅的地方也時(shí)常興奮不已，與其說(shuō)是感到意外，不如說(shuō)相反地和我是完全不一樣。
?
――那樣的不同，是如何思考來(lái)演繹的嗎？
鬼頭：比我所想象的，以這個(gè)人更加喜歡戰(zhàn)斗來(lái)思考。正是因?yàn)樽约核鶝](méi)有的感覺(jué)，所以很容易忘記，是很難的地方呢。
――監(jiān)督和音響監(jiān)督的指導(dǎo)有印象深刻的地方嗎？
鬼頭：關(guān)于年齡的事呢。之前說(shuō)到過(guò)的，在開(kāi)篇的集數(shù)里，年齡一點(diǎn)點(diǎn)地增長(zhǎng)，所以「這里幾歲」「這之后長(zhǎng)了2歲」「細(xì)微地增長(zhǎng)了年齡」像這樣的感覺(jué)被指導(dǎo)，一邊覺(jué)得太難！一邊配音。
――然后，請(qǐng)教一下英格莉絲以外角色的事情。英格莉絲的堂姐妹，幼馴染的侯爵千金·拉菲妮亞（CV.加隈亞衣）的印象。
鬼頭：拉菲妮亞真的是可愛(ài)又純粹的女孩子，就像英格莉絲在作品中所說(shuō)的是像孫兒一樣的存在呢（笑）。與英格莉絲有前世記憶所不同，不是從毫無(wú)孩子氣的地方開(kāi)始，拉菲妮亞真的是純粹可愛(ài)的孩子，兩者進(jìn)行對(duì)比很有趣。
――聽(tīng)了加隈小姐的演技覺(jué)得如何？
鬼頭：非常非常合適。覺(jué)得很好地展現(xiàn)出了拉菲妮亞的純粹和可愛(ài)。
?
――鬼頭小姐和加隈小姐是第一次作為主要角色共演，今后2人想一起做的東西有嗎？
鬼頭：因?yàn)橐黄鹱龉?jié)目和廣播能夠加深關(guān)系的情況很多，所以在這個(gè)作品中能增加機(jī)會(huì)就好了呢。加隈桑是怎么樣的人，想知道更多。
?
――如果舉例觸動(dòng)鬼頭小姐心弦的其他角色的話，會(huì)是誰(shuí)嗎？
鬼頭：喜歡拉菲妮亞的兄長(zhǎng)拉菲爾呢。外貌和性格都是正派王子的感覺(jué)，十分好的青年。
?
――假如有拉菲爾一樣的兄長(zhǎng)，會(huì)撒嬌嗎？
鬼頭：會(huì)經(jīng)常撒嬌，也會(huì)向周?chē)乓ㄐΓ?/p>
通過(guò)這個(gè)角色，感覺(jué)打開(kāi)了新的一扇門(mén)
――英格莉絲的內(nèi)核是男性，鬼頭小姐有會(huì)感受到自己有男孩子氣的事情嗎？
鬼頭：和同性一起的時(shí)會(huì)有那樣的感覺(jué)。稍微輕浮，并不是的（笑）。
――舉例的話，怎么樣的感覺(jué)嗎？
鬼頭：基本上我情緒低的時(shí)候，聲音也比較低沉，所以很容易看起來(lái)酷。因?yàn)檫@樣的原因，想要展現(xiàn)出帥氣男子的地方，或者說(shuō)變成這樣的感覺(jué)吧（笑）。而且，在為了無(wú)意識(shí)下不被同性討厭，會(huì)快速地回過(guò)勁呢。
――但是，實(shí)際上是少女呢？
鬼頭：是的呢。完全是少女（笑）。
――鬼頭小姐時(shí)尚品味不錯(cuò)，平常會(huì)配合場(chǎng)所進(jìn)行打扮，鬼頭小姐如果為英格莉絲打扮，想要弄成什么樣子？
鬼頭：英格莉絲完完全全是美少女，身材也很好，感覺(jué)任何衣服都很合適……我喜歡看禮服，所以想讓她穿可愛(ài)的禮服呢。
?
――覺(jué)得特別合適什么顏色的禮服？
鬼頭：頭發(fā)是銀色的感覺(jué)，非常漂亮，很合適純白的連衣裙還有純紅的禮服，冬天感覺(jué)的藍(lán)色粉底也很合適的樣子。
?
――那么，想問(wèn)問(wèn)關(guān)于標(biāo)題的事情。作為聲優(yōu)今后想要更加“窮盡”的是什么東西？
鬼頭：果然還是演技呢。經(jīng)歷過(guò)這樣那樣的角色后，現(xiàn)在才能做到，從今往后不斷地磨練，想要飾演各式各樣的角色。
?
――這層意義下，這部作品中飾演各個(gè)年齡·性別，可以說(shuō)有能夠與今后產(chǎn)生聯(lián)系，以備不時(shí)之需的感覺(jué)吧？
鬼頭：很大很大呢。
?
――飾演嬰兒時(shí)也不僅僅是哭泣，而是從中感受到臺(tái)詞呢。
鬼頭：是的。與其說(shuō)是明確的感情，不如說(shuō)是在說(shuō)「讓我來(lái)戰(zhàn)斗」。
?
――不單單只是嬰兒，讓人感到很有趣呢。
鬼頭：是的。感覺(jué)打開(kāi)了全新的大門(mén)。
個(gè)人機(jī)翻 若有錯(cuò)誤 歡迎指正！好好學(xué)習(xí) 天天向上！
