譯文：

§?來自Chuck Lorre的節(jié)日問候?§

? ? 于我而言，在過去的一年里，跨性別運動給了我很大的鼓舞。這種運動就像是一種努力——一種想讓外在的“性認同”與其內(nèi)在的“性體驗”相一致的努力。

????而且我也注意到，在大多數(shù)情況下，這么去做的人似乎會變得非?？鞓贰＿@不禁讓我開始思考起來，因為我也想要變得很快樂，或許是時候該做些改變了。但后來，我才意識到我的不開心并不是因為我擁有一個男性的身體，而是擁有了一個人類的身體。

????當(dāng)我意識到這一點的時候，下一步該怎么做也就顯而易見了。于是，我開始尋找有聲望的外科醫(yī)生，希望他能幫助我成為跨物種運動的第一個成員——我希望變成一只海豚，或者是一只鷹（我特別喜歡鷹，因為它既能夠滑翔又能夠俯沖）。在經(jīng)過一番漫長而勞累的搜尋后，我終于在平壤找到了一位聲望很高的醫(yī)生，但他提出的條件是如果我能將他偷偷帶到首爾，那么他就給我做手術(shù)——我照做了。可就在手術(shù)開始前幾分鐘，我又一次被告知我的編劇工會保險并不囊括這筆手術(shù)費用。沮喪之下，我決定徹底拋棄我那令人生厭的身體，變成一個變性人。

? ? 然后，我從弗萊電子商城買了一些電子小玩意兒，造出了一個能將我的思想、記憶和情感上傳到互聯(lián)網(wǎng)的設(shè)備。正如小孩子們常說的那樣，我已經(jīng)實現(xiàn)了“奇異點”。如果您有時間的話，不妨到以下網(wǎng)址看一看：

chucklorre.com/holidaycard