涅波說自己是猴子,丁立人說自己是AI

涅波和丁立人之間的世界冠軍賽正式開幕的前一天
今天在哈薩克斯坦首都舉行了傳統(tǒng)的賽前新聞發(fā)布會。除了兩位主要參賽者外,出席活動的官員還有:國際棋聯(lián)主席德沃爾科維奇和東道國代表、哈薩克斯坦棋聯(lián)主席鐵木爾-圖爾洛夫。

德沃爾科維奇在演講開始時,對歷史進行了簡短的離題,將卡爾森拒絕衛(wèi)冕后的情況與1948年的對抗賽進行了比較,后者是在第四屆世界冠軍-阿廖欣去世后組織的。這種比較有些令人費解,因為更合適的平行關(guān)系是第11屆世界冠軍費舍爾在1975年拒絕衛(wèi)冕。

圖爾洛夫強調(diào)了該賽事對哈薩克斯坦的重要性,并表示希望該冠軍賽不僅能吸引世界的關(guān)注,還能對該國下一波國際象棋的普及起到一定的推動作用。
比賽的參賽者本應回答觀眾的問題,但由于嚴重的組織和技術(shù)困難,活動的質(zhì)量受到了不利的影響。麥克風一直斷斷續(xù)續(xù),翻譯似乎根本不清楚發(fā)生了什么事。參與的每個人都明顯感到緊張。

丁立人顯然不在狀態(tài),偶爾會忘記對著話筒說話。從一開始的問題就可以看出,丁立人的英語遠遠不夠完美,而且沒有中文翻譯對他的回答質(zhì)量有很大的影響:記者的許多問題根本就 "不在狀態(tài)"。

我們都知道,冠軍賽是對身體耐力的考驗,你在賽前是如何培養(yǎng)自己的大腦和身體狀況的?
丁立人:遠方的副手和朋友給了我很多幫助,我要感謝他們。

涅波在新聞發(fā)布會上開始時盡可能地干脆利落地回答,但活動期間出現(xiàn)的技術(shù)和組織困難越多,這位俄羅斯特級大師的言論就越具有諷刺意味。

如果你把自己和功夫相提并論,你會把自己的風格比作哪位棋手,是像卡爾波夫那樣的蟒蛇,還是像卡斯帕羅夫那樣的老虎?
涅波:"每個人都傾向于成為具有普遍風格的棋手,但在糟糕的日子里,我簡直像猴子一樣下棋。


丁立人:"我試圖盡可能準確地下棋,將我的風格比作人工智能而不是任何動物。
正如阿羅尼揚大師所說:"古典音樂應該閉著眼睛聽,而國際象棋選手的新聞發(fā)布會--閉著耳朵,由面部表情引導"。不出所料,新聞發(fā)布會沒有帶來任何轟動,但這里有一些與會者的有趣回答。

丁立人談到他參加的比賽:"我很驚訝成為挑戰(zhàn)者,我對卡爾森決定不衛(wèi)冕感到非常驚訝。我可以在歷史上寫下我的名字。如果我做到了,那將是巨大的榮耀。"
涅波關(guān)于國際象棋偶像:"當我五六歲的時候,我非常喜歡阿廖欣,但我年紀越大,我就越傾向于認為你可以向任何棋手學習,當然,包括世界冠軍,但不僅僅是向他們學習。我只是想學習,這就是我正在做的事情。
爭奪第17屆世界冠軍頭銜的第一場比賽將于 北京時間:17:00 開始。