啊啊，這種時(shí)候就該喝悶酒吧，我想到。以前一直對(duì)大人為什么會(huì)喝酒這點(diǎn)感到不理解。正月的時(shí)候祖父曾經(jīng)讓我喝過(guò)屠蘇酒。喝起來(lái)不覺得好喝或者難喝，只是覺得有種怪怪的味道。小孩時(shí)候的心里，對(duì)那些看起來(lái)喝得非常享受的人們感到難以置信。

　　到了現(xiàn)在的話，理解到了有些人是把這當(dāng)做嗜好的。肯定有著我所不了解的魅力吧。與此同時(shí)，也發(fā)現(xiàn)有些人并不是為了品嘗味道，只是有著想要喝醉酒的時(shí)候。隨著酒精流淌在喉嚨里面，咕嚕咕嚕地不停持續(xù)著讓腦子恍恍惚惚的，忘掉一切然后睡了過(guò)去。如果店里也有酒的話，相信我這時(shí)會(huì)毫不猶豫地拿出來(lái)喝吧。啊啊，對(duì)了，好像有料理用的酒?；蛟S那個(gè)也可以吧

　　坐在柜臺(tái)那，我思考著這些無(wú)關(guān)緊要的事情。明明是不會(huì)去喝的，覺得這樣想的自己真的挺蠢的。

　　眼前放著的是裝著金幣的小袋子。雖然之前完全忘記拿了，但是回來(lái)的時(shí)候克莉雅小姐把它交給了我。那時(shí)我連拒絕的精力都沒(méi)有了

　　就算聽到倉(cāng)庫(kù)傳來(lái)奇怪的聲音，我也不想去管了。就算是小偷也好什么也罷都隨他吧。反正正好，眼前有那么多金幣。把這些都給他算了吧。

　?。凼裁绰?，人不是在這里嗎］

　　聽到熟悉的聲音之后我抬起了頭。從漆黑的倉(cāng)庫(kù)那里走出來(lái)的是波妮婆婆。

　?。垡?yàn)檎T鎖住了。所以我就從后面的門進(jìn)來(lái)了］

　　說(shuō)著，她繞到柜臺(tái)這邊，在我旁邊坐了下來(lái)。

　?。邸箝T我記得，好像也是鎖住的吧］

　?。勰欠N根本算不上鎖啊。只是個(gè)裝飾而已。我五秒就能打開］

　?。坻i著門這件事本身的含義就很重要呀。這是表示請(qǐng)不要進(jìn)來(lái)都意思吧］

　?。勰窍麓文愫煤觅N張告示吧］

　　波妮婆婆從懷里掏出了煙管往里面塞上了煙草。然后傳來(lái)了擦火柴的聲響，在這黑暗的世界里點(diǎn)亮了小小的光芒

　?。垡泄猓兀?ps：原文是，光あれ)

　　把煙草點(diǎn)著之后，波妮婆婆很享受地吸了起來(lái)。和酒一樣，抽煙也是我不理解的存在之一。但是看了波妮婆婆這樣之后，覺得或許只是我沒(méi)試過(guò)而已，其實(shí)抽起來(lái)是相當(dāng)美味的也說(shuō)不定。

　　［這樣好嗎？］

　　我伸出手之后，波妮婆婆抬了抬單邊的眉毛看著我。然后默默地把煙管遞給了我。

　　我叼著吸口，模仿著波妮婆婆的樣子吸了一口。中途舌頭被熱騰騰的煙氣燙到了。接著身體抗拒著吸到氣管異物，馬上咳嗽起來(lái)。彎著身子不停地咳嗽著。喉嚨、舌頭還有肺，總之到處都感到相當(dāng)難受。

　　旁邊的波妮婆婆笑了起來(lái)。不知什么時(shí)候已經(jīng)把我手上的煙管拿了回去。

　?。勐?，這對(duì)小子你來(lái)說(shuō)還是太早了吧］

　　［……真是個(gè)慘痛的體驗(yàn)］

　　為什么能很享受地吸著這東西呢，我真的越來(lái)越搞不懂了?？傆X得腦子里的血管都張開了，血液咕嚕咕嚕地竄動(dòng)著一樣

　　波妮婆婆就像是故意讓我看一樣吸著煙管。塞著的煙草上的火焰發(fā)出赤紅色光芒搖晃著。吐出的白煙也被渲染成得赤紅，緩緩飄散著

　　［那個(gè)小姑娘，看樣子是被帶回去了呢］

　　突然，波妮婆婆說(shuō)道。

　　［……為什么你會(huì)知道呢］

　?。鄄徽?jīng)的人都是消息很靈敏的。畢竟還在那么多人面前把你帶走了?？隙〞?huì)傳開來(lái)。遲點(diǎn)其他人也會(huì)過(guò)來(lái)吧］

　　我低下了頭?，F(xiàn)在我暫時(shí)，沒(méi)有和其他人見面的心情?？隙ㄟB裝出個(gè)笑臉都做不到吧。

　　［嘛，就當(dāng)作是歌姬的休憩時(shí)間(原文:羽休み)結(jié)束了而已吧］

　?。厶嵘歉杓н@件事，你已經(jīng)知道了嗎？］

　　波妮婆婆聳了聳肩

　　難道一開始就發(fā)現(xiàn)了嗎。說(shuō)起來(lái)，波妮婆婆好像對(duì)提瑟的事情知道些什么內(nèi)情的樣子

　　［提瑟說(shuō)過(guò)，自己是無(wú)能的人(原文:出來(lái)?yè)pない)。這句話的含義，你知道嗎］

　　波妮婆婆深深吐出了一口煙。然后側(cè)目看著我

　?。勰氵€記得小姑娘她的翅膀嗎］

　　［嗯，是那個(gè)小小的很可愛的對(duì)吧？］

　　回答了之后波妮婆婆笑了出來(lái)

　?。垡侨际窍裥∽幽阋粯拥娜说脑挘澜缫苍S就會(huì)和平了呢］

　?。勰阆胝f(shuō)我是沒(méi)有煩惱的和平白癡嗎］

　?。劭傊f(shuō)的就是那么回事。那個(gè)翅膀，就跟形容的一樣是無(wú)能的象征］

　　白煙被吐了出來(lái)，遮擋住了我的視野。

　　［那孩子是鳥族的。到了那個(gè)年紀(jì)的話，一般的翅膀的話應(yīng)該會(huì)更加大，足以飛到空中的。對(duì)于鳥族的女性來(lái)說(shuō)，翅膀和歌聲的美妙是比起什么都要重要的存在。外貌和性格之類的都是其次。如果翅膀是連飛起來(lái)都做不到那么不成熟的話，就會(huì)被視為類似于人類里面的“廢物”(原文:人で無(wú)し)來(lái)看待的］

　　提瑟的翅膀居然還有這樣的內(nèi)情我真的沒(méi)想到。連這樣的價(jià)值觀本身我都一無(wú)所知。

　　［一般的話，這樣的孩子生下來(lái)就會(huì)被拋棄的］

　?。凼裁?？］

　　突然被這樣告知，我不假思索地反問(wèn)了。

　?。廴绻荒芎煤蔑w到空中的話，反正也活不久。嘛，那是以前的風(fēng)俗了。但是就是到了現(xiàn)在的時(shí)代，翅膀不成熟的鳥族只能受到歧視地生活著。所以也有人為了孩子著想選擇把他扼殺在襁褓之中的］

　?。勰?，提瑟她是］

　?。垡话慊蛟S都是那樣處理的。但是，那孩子出生在有著長(zhǎng)久延續(xù)著的歌姬的家系里。就算翅膀不成熟，也有著歌聲比誰(shuí)都要美妙都可能性。所以才會(huì)活了下來(lái)吧。就算翅膀不行，只要唱歌唱的好就行了］

　　啊啊，原來(lái)是這樣。

　　我終于明白菲利斯小姐對(duì)我說(shuō)過(guò)的話的含義了。說(shuō)到底，作為什么都不清楚的外人的我，沒(méi)有插嘴的權(quán)利，這句話

　　誰(shuí)都理所當(dāng)然地有著的翅膀自己卻沒(méi)有，誰(shuí)都能飛向天空而自己只能仰望，為了認(rèn)同自己的存在只能依靠歌聲，而如今，連那歌聲也失去了。

　　要是再次在舞臺(tái)上失敗了的話，失去歌聲，這次連自己的存在價(jià)值都消失殆盡了。這樣的恐懼究竟有多么可怕呢

　　夜里盯著天花板的時(shí)候，腦子里應(yīng)該會(huì)閃現(xiàn)這樣的想法的吧。那樣的她究竟是怎樣才能睡著的呢？怎樣才能忍受住房間里的消極念頭的呢？

　　所以提瑟她，才會(huì)每晚都過(guò)來(lái)我這里

　　為了逃離那種恐怖。為了忘記孤獨(dú)。為了忍受住自己最后的存在價(jià)值即將消失的那一天，不斷逼近的腳步聲

　?。蹖?duì)那孩子來(lái)說(shuō)，這家店呆著應(yīng)該跟舒服吧。不正經(jīng)的人們都有著各自的煩惱。就算種族不同彼此也都像是同伴一樣］

　　突然想起了，提瑟她的笑臉

　　——我也，想成為不正經(jīng)的一員

　　這大概就是，提瑟她找到的棲身之所吧

　　不是作為一名鳥族，不是作為歌姬，只是作為提瑟自己。不用背負(fù)重?fù)?dān)，作為一個(gè)一般的女孩能棲息的地方。

　　我的店，對(duì)她來(lái)說(shuō)已經(jīng)變成了這樣的場(chǎng)所了嗎

　　我緊咬著牙關(guān)。仿佛要把最里面的牙齒咬碎一樣用力地。勉強(qiáng)地忍受住嘴唇的顫動(dòng)，為了把涌動(dòng)的情感抑制住，連呼吸也屏住

　　提瑟她，曾經(jīng)有求助過(guò)。雖然沒(méi)有說(shuō)出口，還用笑臉隱藏著。因?yàn)橄嘈胚@里能容納自己所以逃了進(jìn)來(lái)。但是我卻絲毫沒(méi)有察覺。我連提瑟的感受都完全沒(méi)理解到。以為只是一個(gè)有錢人家的女孩子，想要追求刺激罷了。我只想到這些而已

　　我看著天花板。緊緊閉上了眼睛

　　啊啊，為什么呢，我不停地想著

　　為什么我，連那么重要的事情都誤會(huì)了呢。明明有更加應(yīng)該要告訴她的話。明明有更加應(yīng)該幫她做的事

　　那些如今全部都，消失在了我觸不可及的地方了

　?。壅媸窃愀獍。?/p>

　　我的聲音顫抖著

　?。畚易鳛榭Х鹊甑牡觊L(zhǎng)，真是不稱職?。?/p>

　　還打算把這里，提供給別人當(dāng)做能休憩的地方的。但是我居然，在提瑟修整好狀態(tài)蓄力起飛之前，就把她放了出去。

　　畢竟自己不知道內(nèi)情，沒(méi)辦法啊，內(nèi)心的某處也在這樣聲張著。但是我沒(méi)有成熟到，能接受這樣結(jié)果。這悔恨的感情就算去喝酒，去抽煙也沒(méi)辦法平息的吧。

　　我緊握住面前的小袋子。感覺到了那堅(jiān)硬的觸感。這可以稱得上是斷交費(fèi)。讓我從提瑟的人生里斷絕出去，有著這樣含義的錢。但我卻把它給收下了。

　?。圻@也是人生啊，小子］

　　波妮婆婆把手放在了我的頭上，粗魯?shù)負(fù)崦?/p>

　?。圻@種咖啡根本比不上的，喝也喝不下去的苦澀，偶爾也會(huì)有的。盡管如此也要努力一邊把它吞下去一邊讓自己變得成熟］

　　這是十分深刻的告誡?？隙ň褪沁@樣一回事吧，我想

　　就算是這般苦澀的感情，總有一天也會(huì)漸漸習(xí)慣吧。只要過(guò)了幾個(gè)月就會(huì)變成僅僅是一份回憶，然后被藏到內(nèi)心深處的吧。人，就是這樣的。畢竟，曾經(jīng)那么激烈的思鄉(xiāng)之情，如今也變得就跟點(diǎn)火的火柴那么小根了。

　　思鄉(xiāng)。

　　那時(shí)候我的腦海里，確實(shí)有過(guò)這一種旋律流淌著。這正是把我，提瑟，菲利斯小姐，交匯起來(lái)的存在。沒(méi)錯(cuò)，現(xiàn)在也，還在交匯著。

　?。邸阒皇且粋€(gè)外人，我被這樣告知了］

　　我看著波妮婆婆。波妮婆婆維持著把手放在我頭上的姿勢(shì)，吃驚地看著我

　　［但是，我不是無(wú)關(guān)者。還有一點(diǎn)——或許，還有一點(diǎn)，能把我和那個(gè)人聯(lián)系起來(lái)的地方。雖然只是像一根火柴的長(zhǎng)度一樣，小小的長(zhǎng)度而已］

　　或許這只是我的幻想而已?；蛟S只是我為了從后悔和痛苦之中逃避的異想天開而已。但是我仍然，沒(méi)有成熟到能默默把一切吞進(jìn)肚子里

　　［我是，咖啡店的店長(zhǎng)。而且，也是不正經(jīng)同盟的同伴。所以，我要……］

　　接著話語(yǔ)繼續(xù)不下去了。我還沒(méi)想出自己要怎么做。連怎么做才好都不清楚。只是，想要做些什么而已。覺得自己還有著必須傳達(dá)給提瑟的話

　　波妮婆婆看著說(shuō)不出話的我，眼睛瞇了起來(lái)

　?。圻@樣嗎］

　　只說(shuō)了這句話，波妮婆婆從懷里取出火柴。從里面抽出一根，遞給了我。

　?。劬退阒皇且桓⌒〉幕鸩瘢袝r(shí)候也能引起強(qiáng)烈的爆炸的。只要小子你，還有著把它點(diǎn)燃的意志］