1.?????? 退票 return a ticekt

2.?????? 把某物拿出來 take sth. Out

3.?????? 座位號 seat number

4.?????? 兒童票 child’s ticket

5.?????? 手機號 telephone number

6.?????? 多余 more than

7.?????? 粘標簽 affix the labels

8.?????? 隨身行李? carry-on luggage

9.?????? 賣完 sell out

10.??? 分配，分與? share with

11.??? 一件行李 a piece of luggage

12.??? 候車室 waiting room

13.??? 隨身行李? carry-on luggage

14.??? 按照規(guī)定 according to the regulation

15.??? 給某人搭把手? do sb. a favor

16.??? 行李寄存處 left luggage office

17.??? 客運業(yè)務? passenger service

18.??? 禮貌待客 be polite to passengers

19.??? 往返票 round-trip? ticket

20.??? 四處走走 walk around

21.??? 車廂號? coach /carriage number

22.??? 注意腳下 mind one’s steps

23.??? 站起來 stand up

24.??? 擠滿be croweded with

25.??? 四處看看 look around

26.??? 全心全意 heart and soul

27.??? 服務方式service? mode

28.??? 呼叫按鈕? call button

29.??? 雜志架?? magazine rack

30.??? 廣播室 broadcasting room

31.??? 信息顯示器 information display

32.??? 開往? be bound for

33.??? 列車時刻表 train timetable

34.??? 臨時停車 temporary stop

35.??? 傳統(tǒng)節(jié)日 traditional festival

36.??? 依賴 lean on

37.??? 去觀光 go sightseeing

38.??? 不要著急 take your time

39.??? 為...做準備 get ready for

40.??? 一日游 one-day tour

?

?

?

?

翻譯

1.??? 請到5號窗口購買學生票

Please go to window 5 to buy student tickets

2.??? 您要托運行李嗎？

Would you like to have your luggage checked

3.??? 我可以在火車站附近逛逛嗎？

Can I walk around the railway station?

4.??? 如果我在貴賓候車室休息，我需要付費嗎？

Should I pay for it if I have a rest in the VIP waiting rooom

5.??? 進站后，不要在站臺上奔跑

After enterting the station ,please don’t run on the platform

6.??? 開往北京的下一趟列車什么時候開車

When does the next train to Beijing depart?

7.??? 直達列車什么時間發(fā)車

When does the throught train depart

8.你們介意分開坐等幾分鐘嗎？

Would you mind sitting separately or waiting a few minutes?

9.感謝您一路上對我們工作的關心理解和支持

Thanks for your understanding and support of our wok all the way

10.您的行李里面有貴重物品和危險品嗎？

Are the valuables and dangerous articles in your luggage

11..你想要上鋪、中鋪還是下鋪

Would you like an upper ,middle or lower berth?

12.折疊桌底下的墻上有一個音量開關

There is a volume switch on the wall under the folding table

13.中國廚師做菜色香味美

Chinese cooks make the dishes taste good and look fine

14.這個城市有很多著名的景點

There are many famous scenic spot in this city

15.請不要再衣鉤上掛重的東西

Please don’t hand anything heavy on the coat-hook

16.需要幫助時隨時叫我

Please tell me at any time if you need any help

17.列車出發(fā)前5分鐘停止檢票

Ticket checking must be stopped five minutes before departure

?

?