譯自James Gunn on Rocket's Emotional Story in "Guardians of the Galaxy Vol.3"。原文鏈接：James Gunn on Rocket’s Emotional Story in ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ | Marvel

"火箭是宇宙中最可憐的生物。這只小動物經(jīng)歷了痛苦的改造后，成為了一個不該存在的怪物。"

銀河護衛(wèi)隊系列電影給人的感覺是輕松有趣的，他們讓歡聲笑語充滿了宇宙的每個角落。但當我們剝開人物的層層面紗，會發(fā)現(xiàn)這個團隊的核心不是歡樂與幽默，而是孤獨。

銀護系列的編劇兼導演詹姆斯·古恩解釋說：“銀護的成員來自宇宙的各個角落，一開始他們都沒有真正的歸屬感?！钡趲撞侩娪埃ā稄统鹫呗?lián)盟：無限戰(zhàn)爭》、《復仇者聯(lián)盟：終局之戰(zhàn)》和《銀河護衛(wèi)隊圣誕特輯》）的發(fā)展過程中，"他們中的一些人之間的隔閡一點點消失，整個團隊開始成為一個大家庭”。然而，其中一個角色的孤獨感仍尤為強烈： 火箭。

從外表上看，嘴臭的火箭是團隊中的武器專家，宇宙中了解火箭的人可能只有他自己了。作為一個真正的獨一無二的角色，考慮到他的身份和特點，他所遭遇的不幸造就了這個角色苦樂參半的孤獨感，而這個想法在古恩第一次與漫威影業(yè)談及接拍這部電影時就已經(jīng)在他的腦海中浮現(xiàn)。

"那次與漫威的會議結束后，我在開車回家的路上，一直思考著這個角色?！鸺怯钪嬷凶羁杀纳铩?，古恩說，"這只小動物被人抓走，改造成了不該有的樣子。他能夠感受到自己和銀河系其他生物之間的巨大差異。他很害怕”。

現(xiàn)在，隨著古恩準備以《銀河護衛(wèi)隊3》收尾他的三部曲，火箭隱藏已久的背景故事終于浮出水面。雖然火箭已與其他銀護隊員并肩作戰(zhàn)多年（還曾多次拯救銀河系），但他們都不知道火箭的不幸身世。早在第一部銀河護衛(wèi)隊電影開拍之前，古恩導演就已經(jīng)為第三部銀護電影定下了主線：火箭浣熊的身世。

“講述火箭的故事對我來說非常重要。這是我在拍攝這部電影過程中的主要動力，因為我覺得就這些事情而言，它非常重要......第一部電影是母親的故事；第二部電影是父親的故事；而這部電影是自我的故事，因此它天生就更加親切?！?/p>

古恩導演將火箭的經(jīng)歷作為電影的情感催化劑，讓觀眾有機會深入挖掘這個角色的心理。雖然觀眾都喜歡火箭，火箭也愛他的朋友，愿意為他們做任何事，但火箭并不愛他自己，也不愛這個銀河系——這是他在第三部中不得不面對的問題。正如古恩指出的，在火箭經(jīng)歷的所有事情中，“他從來沒有在乎過自己”。?

“事實上，火箭從未真正珍惜過生命。的確，他珍惜自己，珍惜朋友，但對任何銀護家庭之外的人都從未懷有任何同情心。這是一種非常原始的情感。在所有這些電影中，他都沒有做過任何利他主義的事情，所有的付出都是為了幫助他的朋友。他之所以拯救整個銀河系，并不是出于任何高尚、人道的目的，而僅僅是因為他的朋友們希望拯救這個宇宙。”（“The truth is Rocket hasn’t really valued life. He’s valued himself and he’s valued his friends. He has had no empathy for anybody outside of his own clan. It’s a very old-time empathy. He hasn’t done anything altruistically throughout any of those movies that wasn’t just to help his friends. Even though he saved the planet and saved the world, he’s done it to help his friends because that’s what they were doing. He didn’t do it because he ever thought anybody else had any worth.” ）

因此，在最近的《銀河護衛(wèi)隊3》中，和其他護衛(wèi)隊成員一樣，火箭也是時候面對現(xiàn)實了。古恩知道，這對包括觀眾在內(nèi)的每個人來說都將是一次“情感的過山車”，因為這部電影的感情戲比前兩部要沉重得多。

古恩認為他和火箭在人物性格方面有諸多相似之處?！霸谒械慕巧?，我最喜歡火箭。甚至可以說，火箭其實就是我自己的一個縮影。我很感謝漫威讓我執(zhí)導這部電影，讓我一如既往地做我自己?！?/p>