notoriously "adv. 眾所周知地，聲名狼藉地

網(wǎng)絡(luò)釋義

尤指因壞事

聲名狼藉地

"

unreliable "adj. 不可靠的；靠不住的

網(wǎng)絡(luò)釋義

不可信賴的

不可靠的

靠不住

不可靠

"

sharpest "靈敏的

尖銳的（sharp 的最高級）

網(wǎng)絡(luò)釋義

最鋒利

"

Human memory is notoriously unreliable. Even people with the sharpest facial-recognition?skills can only remember so much. 人類的記憶是出了名的不可靠。即使擁有最敏銳的面部識別技能的人也只能記住這么多。

It's tough to quantify how good a person is at remembering 很難量化一個人的記憶力有多好

tough "adj. （物質(zhì)，物體）堅韌的，堅固的；（政策或行動）強硬的，嚴(yán)厲的；吃苦耐勞的，堅韌不拔的；頑固的，固執(zhí)的；困難的，棘手的；艱難的，困苦的，難熬的；（食物）老的，不易切開的，嚼不動的；（人）粗暴的，粗魯?shù)模唬ǖ貐^(qū)）充滿暴力與犯罪的；不幸的，倒霉的，活該（表示不同情）

n. 惡棍

v. 堅持，忍受，忍耐

adv. 堅強地，堅定地

【名】 （Tough）（英）圖赫（人名）

網(wǎng)絡(luò)釋義

堅韌

強硬

吃苦耐勞

硬朗

"

quantify "v. 測定……的數(shù)量，用數(shù)量表示，量化；用量詞限定（術(shù)語，命題）

網(wǎng)絡(luò)釋義

確定數(shù)量

定量

確定

"

hover "v. 翱翔，盤旋；徘徊，守候；處于不穩(wěn)定狀態(tài)；上下波動，左右搖擺；伏窩孵化

n. 翱翔，徘徊

【名】 （Hover）（英、德）霍弗（人名）

網(wǎng)絡(luò)釋義

翱翔

徘徊于

懸停

盤旋

"

acquaintance "n. 相識的人，泛泛之交；認(rèn)識，相識；所知，了解

網(wǎng)絡(luò)釋義

熟人

認(rèn)識

相識但是不是很熟的人

了解

"

massive database 巨大的數(shù)據(jù)庫

remarkable speed and precision 卓越的速度和精度

constraints "n. [數(shù)]約束；限制；約束條件（constraint 的復(fù)數(shù)形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

約束

制約因素

約束條件

"

struggling "adj. 艱難奮斗的，苦苦掙扎的

v. 奮斗，努力；搏斗，扭打；爭奪，爭搶?（struggle 的現(xiàn)在分詞形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

奮力

昂揚

奮斗的

步履維艱

"

Mega "adj.<非正式>極大的，巨大的；<非正式>優(yōu)秀的，杰出的

adv.<非正式>極其"

scale up "擴大規(guī)模：增加生產(chǎn)、業(yè)務(wù)或其他活動的規(guī)模，以滿足更大的需求。

網(wǎng)絡(luò)釋義

按比例增加

尺度放大

向上擴展

按比例放大

"

dipped "v.浸，蘸；下降，下沉；把（手）伸入；將（汽車前燈）調(diào)為近光；給（動物）洗藥浴；減少，降低；（路面）下沉，向下傾斜；瀏覽，翻看；動用（款項等）；<非正式>扒竊；（將蠟燭芯反復(fù)浸入熱蠟中）制作（蠟燭）；給（某人）施洗禮

n.（在液體中的）浸，蘸；游泳；減少，下降；調(diào)味醬汁，蘸料；向下傾斜處；藥浴液；傻瓜，笨蛋；低洼處，凹陷處；翻閱，瀏覽；涉獵，了解；一勺（的量）；（降而復(fù)升的）一動；（上坡前面）短距離的下坡；（與水平方向相比的向下的）傾角；視傾斜；<俚>扒手；<古>（將蠟燭芯反復(fù)浸入熱蠟中）制作（蠟燭）"

Machines also had difficulty adjusting for people who look a lot alike-either doppelgangers(長 相極相似的人),whom the machine would have trouble identifying as two separate people, or the same person who appeared in different photos at different ages or in different lighting, whom the machine would incorrectly view as separate people. 機器也很難適應(yīng)那些看起來很像的人——要么是二重身，機器很難識別為兩個人;要么是同一個人，在不同的年齡或不同的光線下出現(xiàn)在不同的照片中，機器會錯誤地將他們視為不同的人。

formats??=?form? "n. [計]格式（format 的復(fù)數(shù)）；幅度

網(wǎng)絡(luò)釋義

幅度

格式

時間格式

常用媒體格式

"

perform "v. 演出，表演；執(zhí)行，履行（尤指復(fù)雜的任務(wù)或行動）；運行，表現(xiàn)；起…...作用，有…...功能

網(wǎng)絡(luò)釋義

執(zhí)行

履行

表演

演出

"

47.Why did researchers create MegaFace? 47.研究人員為什么要創(chuàng)建megface ?

C)To understand computers' problems with facial recognition C)理解計算機在面部識別方面的問題

"D) To reduce the complexity of?

facial-recognition algorithms " D)降低面部識別算法的復(fù)雜性（沒提到，我可能翻譯成減少問題了）

"The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.

?And scientists are only just beginning to understand what those constraints are.?

To begin to figure out how computers are struggling, researchers at the University of Washington created a massive database of faces- they call it MegaFace- and tested a variety of facial-recognition algorithms (算法) as they scaled up in complexity.?

The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people-and not just a large database featuring a relatively small number of different faces, more consistent with what's been used in other research." "問題是，在面部識別方面，機器仍然有局限性。

科學(xué)家們才剛剛開始了解這些限制是什么。

為了弄清楚計算機是如何掙扎的，華盛頓大學(xué)的研究人員創(chuàng)建了一個龐大的面部數(shù)據(jù)庫——他們稱之為MegaFace——并測試了各種面部識別算法，隨著它們的復(fù)雜性的增加。

他們的想法是在一個數(shù)據(jù)庫上測試這些機器，這個數(shù)據(jù)庫包含了近70萬人的100萬張不同的照片，而不僅僅是一個擁有相對少量不同面孔的大數(shù)據(jù)庫，這與其他研究中使用的數(shù)據(jù)更一致。"

constraints "n. [數(shù)]約束；限制；約束條件（constraint 的復(fù)數(shù)形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

約束

制約因素

約束條件

"

limitations n.局限性；（限制）因素；邊界（limitation 的復(fù)數(shù)形式）

A)To enlarge the volume of the facial-recognition database A)擴大人臉識別數(shù)據(jù)庫的容量

volume "n. 體積，容積；總數(shù)，總量；音量，響度；（控制音量的）旋鈕，控制桿；（成套圖書中的）卷，冊；（期刊）合訂本；書籍；<史>（寫在羊皮紙或紙草紙上的）書卷；（尤指頭發(fā)的）厚，多

adj. 大量的

v. 以卷的形式發(fā)出；成團卷起

網(wǎng)絡(luò)釋義

體積

卷

音量

容量

"

shortcoming "n. 缺點，短處

網(wǎng)絡(luò)釋義

缺點

短處

缺陷

不完美

"

near-identical 幾乎相同的

identical adj.完全相同的；同一的；（雙胞胎）同卵的；恒等的

C)They are not sensitive to minute changes in people's mood C)他們對人們情緒的細(xì)微變化不敏感

minute "adj. 極小的，微小的；詳細(xì)的，細(xì)致入微的n. 分，分鐘；片刻，一會兒，瞬間；時刻；一分鐘的路程；分（角度單位，即六十分之一度）；會議記錄；摘要，備忘錄

v. 將（某事）寫進會議記錄；發(fā)送備忘錄

網(wǎng)絡(luò)釋義

分鐘

分

微小的

詳細(xì)的

"

converting "n. 轉(zhuǎn)化，改變；皈依

v. 使改變；皈依（convert 的現(xiàn)在分詞）；兌換

網(wǎng)絡(luò)釋義

轉(zhuǎn)換

吹煉

紙制品加工

"