太陽大了起來，街道上變得熱了起來，

Redrick感覺眼瞼底下很干，痛的厲害，但是在他的會面之前已經(jīng)沒有時間再睡上一小時了。突然一種

強烈的感覺襲上了心頭。

之前他從來沒有在‘造訪區(qū)’外有過這種感覺。而在‘造訪區(qū)’內(nèi)總共也就發(fā)生過兩三次。感覺就好像他在另

一個世界。成千上萬的細微感覺同時向他涌來－－尖利，甜蜜，金屬質(zhì)感，溫和，危險的，猶如鵝卵石

一般的自然，好像裝滿巨大堅硬的氣球的空間，光滑的金字塔，巨大而多刺的水晶，而在這么多感覺之

間，他不得不從中擠出一條路出來，就好像從一個堆滿老舊家具的垃圾堆中尋找出一條通往夢境之地的

路...這種感覺持續(xù)了幾秒鐘。他睜開了眼睛，一切又都恢復(fù)正常了。真正來說那種感覺也不是他在另一

個世界中，而是這個真實的世界變成了一個對他來說全新的未知的世界。這種感覺在他身上持續(xù)了幾秒

就消失了，他甚至都沒有足夠的時間來想出原因。

身后的汽車喇叭聲已經(jīng)煩躁不堪了，Redrick越走越快，越走越快，最后變成一路狂跑到

Metropole酒店。他的心劇烈地跳動著，他把公文包放在人行道上，急忙拆開了他剛買的煙。他點燃

了一支，深深地吸了一口，終于平靜下來了，就想好像剛和什么人打了一架一樣。一個警察走到他身邊

問道：

“您需要什么幫助嗎？先生？”

“沒沒，”Redrick擠出幾個字，咳嗽起來?！爸皇怯悬c疲憊而已。”

“您要去哪？我?guī)^去?！?/p>

Redrick提起他的公文包。

“沒什么問題，一切都好，哥們，謝謝?！?/p>

他快速朝大門走去，走上樓梯后，走進了大廳。里面比街道上要涼快很多，但是卻朦朧朧的，說話聽得

見自己的回聲。他應(yīng)該在巨大的皮質(zhì)沙發(fā)上坐一會兒，平靜下來，但他已經(jīng)遲到了。他準備吸完這支煙

就動身，當他半瞇著眼仔細察看周圍的人群的時候，他看到'骨頭'在書報架前面惱怒地翻動著一本雜志。

Redrick把煙頭扔進了煙灰缸，走向電梯。

他沒有及時關(guān)上電梯門，結(jié)果有其他的人也一起進來了：一個好像有哮喘的胖男人，一個灑了很多香水

的女士，還帶著一個吃著巧克力脾氣暴躁的小男孩，還有一個身材高大胡須很重的老婦人。Redrick被

擠到了電梯角。他閉上了眼睛，想象自己對著那個正在吃巧克力，卻弄得滿臉都是的小男孩怒喊；還有

他的媽媽，瘦小的胸部上掛著一個銀制吊墜，里面是‘黑霧’；還有那個肥胖的老男人，眼睛僵硬發(fā)白；還

有那個老婦人臉上的瘤。一切都是這么可惡。胖男人想點支煙，但是那個老婦人卻不允許他抽煙，直到

電梯到5樓的時候老婦人出了電梯。當老婦人一出電梯的時候，胖男人馬上就點了一支煙，臉上的表情

看起來就好像是在為宣稱自己維護了自己作為一個合法市民的權(quán)利，但是他剛抽了一口，就止不住咳嗽

起來，像頭駱駝一樣吐出了舌頭，因為Redrick對著他的肋骨用手肘狠狠捅了一下。

電梯到達8樓的時候，Redrick走出了電梯，地板上鋪著厚實的地毯，整個走廊都沉浸在壁燈溫暖柔

和的燈光中?？諝庵杏幸环N混合了高級香煙，法國香水，真皮錢包皮質(zhì)，價格不菲的夜店姑娘，以及黃

金香煙盒的氣味。這種氣味跟那些在‘造訪區(qū)’內(nèi)生長的惡心的菌類植物所散發(fā)出的是一樣的。這些植物在

‘造訪區(qū)’內(nèi)生長，成熟，繁衍，而更糟糕的是，當這些東西已經(jīng)長到最大的時候，就好像他們已經(jīng)吃飽了，

得到了力量，而原來只能在‘造訪區(qū)’內(nèi)生存繁衍，而現(xiàn)在全部都跑到‘造訪區(qū)’外了一樣。Redrick來到

874號房門前，沒有敲門，直接推開門走了進去。

Throaty坐在靠窗的桌前，正準備抽一支雪茄。他還穿著睡衣，但估計已經(jīng)洗過頭，他那稀疏的頭發(fā)，

全部打濕了，仔細地貼在腦門上，他那張沒有血色的臉也剛剛刮過了。

“啊哈！”他沒抬眼，仍然專注他手上的雪茄?！笆貢r可是個好習慣，你是一個非常有禮貌的年輕人。早上

好！”

他把雪茄口剪好了，兩手舉起，放在鼻子底下摩梭起來。

“老Burbridge在哪？”他問道，抬眼看了看Redrick。他藍色的眼睛清澈見底，猶如天使一般。

Redrick把公文包放在沙發(fā)上，坐下后摸出一支煙。

“Burbridge不會過來?！?/p>

“老Burbridge啊，”Throaty重復(fù)道，他用手指將雪茄夾起來，仔細放到嘴里?！八哪懽釉絹碓酱?/p>

了?！?/p>

他的藍眼睛一直盯著Redrick，眨也不眨，一下都不眨。這時候房門輕輕地開了，'骨頭'進來了。

“你在和誰說話？”他一進門就問道。

“啊，嗨，”Redrick看到'骨頭'感到很高興，把煙灰彈到地上。'骨頭'把手放進口袋里，他的內(nèi)八字腳

邁著大步又向前走來，他在Redrick前停了下來。

“我們已經(jīng)跟你說過上百次了，”他責怪道?！霸谖覀儠媲安灰推渌魏稳私佑|。你又是怎么做的

呢？”

“我給你打招呼呀，”Redrick說?！澳悄隳?？”

Throaty大笑起來，'骨頭'生氣了。

“你好，你好，你好?！彼麖腞edrick身上收回責備的目光，一屁股坐在Redrick旁邊?！澳悴荒苓@樣

做。你知道嗎？你不能這樣做！”

“那就安排會面在我不認識任何人的地方好了。”

“這個孩子是對的，”Throaty插進來說。“我們的失誤，那么那個人是誰？”

“Richard Noonan。他是研究所底下的幾個公司的主要代表人。他也住在這個酒店里?！?/p>

“你看這下多簡單！”Throaty對'骨頭'說。他拿起一個巨大的自由女神像模樣的打火機，懷疑地看了一

會，又放回到桌面。

“Burbridge在哪？”Throaty友善地問道。

“Burbridge弄砸了?！?/p>

兩人迅速地交換了一下眼神。

“安息吧，”Throaty緊張地說?！斑€是說他被逮捕了？”Redrick沒有馬上回答，他狠狠吸了一大口煙，

然后把煙頭扔在地板上。

“別擔心，沒出什么大亂子。他現(xiàn)在在醫(yī)院。”

“這倒是沒出什么大亂子！”'骨頭'焦慮地說。他從沙發(fā)上跳起來走到窗邊?！澳募裔t(yī)院？”

“別擔心，所有的事情都考慮到了的。談?wù)掳桑已劬Χ伎毂牪婚_了。”

“到底是哪家醫(yī)院？”'骨頭'憤怒了。

“我只想問你一句，”Redrick提起公文包?！敖裉斓降渍劜徽勆饬??！?/p>

“當然談了，當然，孩子?！盩hroaty誠心地說。