譯者：黑軍克星斯派爾

譯者：瘟妹

校對(duì)：LSword長(zhǎng)劍

--記錄開(kāi)始--

????? 默蘭德·森。這個(gè)名字沒(méi)有給我留下任何愉快的回憶。現(xiàn)在除禁軍之外幾乎沒(méi)有任何人記得它。

????? [這是多少年前？]

????? 一百二十六年前。長(zhǎng)于普通人的一輩子。

????? [我想，這對(duì)你沒(méi)什么影響吧。]

????? 影響的方式不一樣。它是一個(gè)由不同國(guó)家組成的聯(lián)邦，于無(wú)政府狀態(tài)時(shí)最糟糕的時(shí)期里聯(lián)合起來(lái)。處于那些緯度的地區(qū)氣候極為嚴(yán)峻 - 那也是他們聯(lián)合的原因之一。在那段日子里，氣象衛(wèi)星已全部被摧毀，冬季也變得更加磨人。如同地球上其他文明退化到不可挽回的地區(qū)一樣，為了避免過(guò)度的人口滅亡，某種形式的聯(lián)盟是必須的。

????? 我記得那塊石頭。黑色的，如同原油一般。天幕低垂，而風(fēng)暴席卷了這場(chǎng)戰(zhàn)役的每一天，仿佛就連天空本身都在阻攔我們。機(jī)械設(shè)備被凍得無(wú)法啟動(dòng)。每個(gè)黎明，我們都必須先在運(yùn)輸工具的引擎下方點(diǎn)火化凍才能使用它們。還有風(fēng)。嘶嚎一般的風(fēng)，永不停息。

????? [告訴我這場(chǎng)戰(zhàn)役里的指令。它的開(kāi)始和發(fā)展。]

????? 它發(fā)生在積極擴(kuò)張戰(zhàn)役的初期。帝皇的計(jì)劃此時(shí)已經(jīng)進(jìn)行了數(shù)十年，但我們?cè)诤芏鄷r(shí)刻都未曾公開(kāi)出手過(guò)。我們有適當(dāng)數(shù)目的公開(kāi)占領(lǐng)的區(qū)域- 足夠保障我們獲取必須的材料，并且可以在我們需要保護(hù)的研究地點(diǎn)設(shè)下警戒。只有當(dāng)這些都得到充分保障，并且我們部隊(duì)人數(shù)眾多時(shí)，我們才得以在不需要我們以前運(yùn)用的隱性活動(dòng)方式來(lái)擴(kuò)張。

????? 默蘭德·森不是第一個(gè)被我們征服的王國(guó) - 它距離我們所建立的控制中心太遠(yuǎn)了。但是，我相信祂從一開(kāi)始就將其標(biāo)為需要特殊關(guān)注的地方。即使在一個(gè)滿(mǎn)是異物的世界里，默蘭德·森依舊是引人注目的。我們聽(tīng)過(guò)它的所有故事，也研究了間諜的報(bào)告。并且祂知道這個(gè)地方。祂曾去過(guò)那里。

????? [這是為了記錄，當(dāng)你說(shuō)‘祂'時(shí)，你指的是——]

????? 當(dāng)然是帝皇了。祂很清楚正在那里進(jìn)行著的活動(dòng)，并且希望在祂有這個(gè)能力之后立馬清除它們。你明白的，即使在初期，那一直都是主要的目標(biāo)。我們不僅僅是為了領(lǐng)域而戰(zhàn) - 我們是為了將魔法的污染從泰拉移除而戰(zhàn)。我看見(jiàn)你笑了。即使現(xiàn)在，這個(gè)目標(biāo)也并不為人所解。我想這是我們成就的后果之一?，F(xiàn)在提起‘魔法’，你只會(huì)得到不信任的譏笑，但在那混亂的時(shí)期，各種各樣的信仰都曾存在，而這帶來(lái)了道德上的腐敗。人類(lèi)的靈魂如果放任不管的話(huà)，就會(huì)偏向于道德腐敗，而這會(huì)打開(kāi)門(mén)關(guān)。這個(gè)世界已經(jīng)被放任不管很長(zhǎng)時(shí)間了。有很多的門(mén)關(guān)都已被打開(kāi)。

????? 默蘭德·森是位于世界之巔的巫術(shù)王國(guó)。 一個(gè)難以想象的，與噩夢(mèng)相仿的區(qū)域。 它聚集了黑暗時(shí)代中最糟糕的一切——沒(méi)有法律，沒(méi)有真正的科學(xué)，強(qiáng)權(quán)者缺少約束，自甘沉醉于過(guò)度放縱和無(wú)知。 他們保留了些許知識(shí)的碎片，并將其用來(lái)行惡，給予他們一個(gè)擁有強(qiáng)大軍事力量的幻象。 但那是極為脆弱的，即使當(dāng)我們朝它行進(jìn)時(shí)，它也已經(jīng)開(kāi)始崩解。 我將它當(dāng)成一個(gè)由當(dāng)?shù)乇蝗诉z忘許久的神話(huà)而組成的巨大梣樹(shù)，它的枝干如鋼鐵般堅(jiān)固，但它的內(nèi)芯腐朽發(fā)爛。 他知道這是可以被消除的，即使其他顧問(wèn)們都建議他小心行事。 就這樣，命令被下達(dá)，并被實(shí)現(xiàn)。

????? 你想要細(xì)節(jié)。這是我們最早將卡塔依吉斯與常規(guī)軍一起動(dòng)用的戰(zhàn)役里的一個(gè)。這不是他們第一次上戰(zhàn)場(chǎng)，但我相信這是第一次他們出動(dòng)一整個(gè)軍團(tuán)。這個(gè)戰(zhàn)役里，他選用了當(dāng)時(shí)代號(hào)為‘鋼鐵君主'的第四軍團(tuán)。經(jīng)過(guò)訓(xùn)練和基因調(diào)制的他們是攻城戰(zhàn)專(zhuān)家。當(dāng)時(shí)其他軍團(tuán)都還沒(méi)完全達(dá)到備戰(zhàn)狀態(tài)，但第四軍團(tuán)是最早那一批里的一員，他們的的籌備給他留下了深刻印象。

????? 隨著卡塔依吉斯，我們還調(diào)動(dòng)了二十二個(gè)常規(guī)軍軍團(tuán)。那時(shí)的帝國(guó)軍隊(duì)是按照不同的氣候帶來(lái)分配的，因?yàn)檫@個(gè)星球善變的天氣對(duì)于世界性征戰(zhàn)是個(gè)極大的阻礙，而我們則得以召集善于在寒冷地帶作戰(zhàn)的特種兵。與我們同行的大部分部隊(duì)都裝備了適當(dāng)?shù)淖o(hù)甲，并且可以獲取改造過(guò)的武器。這些都是必要的，而不是過(guò)度裝備。如果沒(méi)有科技助力或者禁忌手段的防護(hù)，直接暴露在如此環(huán)境下的人類(lèi)會(huì)在區(qū)區(qū)幾小時(shí)內(nèi)死去。如我所提到的，那是一個(gè)地獄般的地方。我經(jīng)常在想是什么能讓生命依附于那里，而當(dāng)我們到達(dá)那里時(shí)，我們找到了答案。

????? 還有禁軍。三十名戰(zhàn)士與我隨行，并都被分配了保護(hù)性質(zhì)的任務(wù)。我們并不被期望在戰(zhàn)役里擔(dān)當(dāng)主要戰(zhàn)力。默蘭德·森，從很多意義上來(lái)講，是用于試煉卡塔依吉斯們的。我們希望知道大量出兵的他們是否能一如小量集中出兵般致命。

????? [你并沒(méi)有用他們常用的名字。]

????? 我可以用，如果你想要我這么做的話(huà)。雷霆戰(zhàn)士只是低哥特語(yǔ)的稱(chēng)呼罷了。

????? [和我講講他們的原體。]

????? 他們的統(tǒng)領(lǐng)？我不確定你為什么問(wèn)這個(gè)。一開(kāi)始，這些設(shè)想的戰(zhàn)力劃分要比他們后來(lái)的規(guī)模小，所以軍銜職位是跟隨傳統(tǒng)軍團(tuán)的。大體來(lái)講，原體等同于禁軍統(tǒng)領(lǐng)，都負(fù)責(zé)整個(gè)軍團(tuán)的行為紀(jì)律。他與他的手下并沒(méi)有任何實(shí)體上的不同，但是透過(guò)實(shí)戰(zhàn)功績(jī)與領(lǐng)導(dǎo)才能讓自己出類(lèi)拔萃，并被帝皇親自提拔。他的設(shè)備會(huì)被給予特殊關(guān)乎，但你也要記住我們隨時(shí)隨刻都有在創(chuàng)新。每一年，技術(shù)都在被重新發(fā)掘，或者重造。有些部隊(duì)穿著精致的護(hù)甲踏入戰(zhàn)場(chǎng)，其他的則還穿著老式的軍服。原體和他們手下的士兵自然而然地得到了我們所擁有的最好的裝備。他們從構(gòu)想起就有二十個(gè)，來(lái)對(duì)應(yīng)每個(gè)計(jì)劃好的軍團(tuán)，雖然那時(shí)不是每人都得到了這個(gè)頭銜。

????? 第四軍團(tuán)的原體是烏肖坦。他是一位高人一等的戰(zhàn)士，一位優(yōu)秀的統(tǒng)領(lǐng)。在很多方面，我都是極為欣賞他的。

????? [告訴我這場(chǎng)戰(zhàn)役的戰(zhàn)斗。]

????? 你知道這些歷史的。它們是準(zhǔn)確的。所有重要交戰(zhàn)的記錄都在塔內(nèi)儲(chǔ)存著，并對(duì)你開(kāi)放。我還能有什么更多的可以告訴你？

????? [在那里的感覺(jué)，作為一個(gè)目擊者。]

????? 我明白了。

????? 我不享受戰(zhàn)爭(zhēng)，但我也不會(huì)因它不滿(mǎn)?？晌覀兊臄橙耍蜑跣ぬ沟膽?zhàn)士們都不是這樣的。他們都極為兇狠。我們的敵人被稱(chēng)為祭司王。這是一個(gè)他自己起的，非常恰當(dāng)?shù)拿?。他的追隨者們狂熱無(wú)比，精神被戰(zhàn)斗藥劑和他散布的妄言迷惑。就算在那個(gè)寒冷的荒土，他們也用某種辦法找到了往日的科技，并學(xué)會(huì)了，或者被展示了如何使用它。這所帶來(lái)的結(jié)果是可憎的。我們與被縫成似人非人的敵軍交戰(zhàn)。他們有的被關(guān)在機(jī)器里，在痛覺(jué)擴(kuò)大器的驅(qū)使下進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)。多數(shù)我們遇到的敵人，從某種意義上來(lái)講，都被捏造為新的形體，用他們的尊嚴(yán)來(lái)?yè)Q取野獸般的力量。

????? 周邊的城市都以較快的速度被攻克，因?yàn)榧浪就醯奈廴驹谀抢镒钶p，而這個(gè)聯(lián)盟的核心則一直都在內(nèi)陸，位于高峰之上，那里的天空飛舞著被風(fēng)吹起的冰晶碎片。我們于南西低地建立了一個(gè)灘頭陣地，并送進(jìn)了多架重型運(yùn)輸器來(lái)穩(wěn)固住北邊的補(bǔ)給帶。這里離我們的控制中心很遠(yuǎn)，但我們一如既往地?fù)碛型瑯拥膬?yōu)勢(shì)——科技，自信，能量。僅僅一個(gè)月之后，我們就已經(jīng)計(jì)劃進(jìn)一步的侵入了。

????? 如我所說(shuō)過(guò)的，那里的地勢(shì)對(duì)我們極為不利。未經(jīng)增強(qiáng)的戰(zhàn)士們經(jīng)歷了高度損耗，而這是一個(gè)很難忽略不計(jì)的消耗。當(dāng)我們向北推進(jìn)時(shí)，很多人都變得精神錯(cuò)亂。風(fēng)中摻雜著絮語(yǔ)，嚴(yán)寒則是將人逼至極限。那些死去的人再次出現(xiàn)，成為風(fēng)暴里的幽魂，而這使我們的前線(xiàn)士兵焦慮不安。如果只依靠他們的話(huà)，我們是不可能再繼續(xù)推進(jìn)的。這也并非在預(yù)料之外，而且進(jìn)一步證明了轉(zhuǎn)基因士兵支隊(duì)的必要性。我對(duì)你所說(shuō)的一切皆為真相，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)有人開(kāi)始質(zhì)疑他們了——沒(méi)有他們，泰拉是不可能被征服的。我們?cè)鴫嬄涞萌绱酥?，并放出了太多的怪物。那些士兵是讓我們得以在那個(gè)寒冷夜晚前進(jìn)的武器。

????? 所以這是一個(gè)極為嚴(yán)峻的試煉，即使帝皇與我們同在，即使我們對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果從未真正地不確定過(guò)。每個(gè)要塞都是一場(chǎng)惡戰(zhàn)，每個(gè)進(jìn)攻都會(huì)得到回應(yīng)。他們知道這里的環(huán)境，清楚這里的地形，他們無(wú)處可退。我們有七千多被基因改造過(guò)的突擊兵在總攻里犧牲。如果你曾見(jiàn)過(guò)雷霆戰(zhàn)士的戰(zhàn)斗方式，他們的執(zhí)著和他們的嗜血，你就能領(lǐng)會(huì)到我們?cè)谀抢镆鎸?duì)的東西的本質(zhì)。

????? 有些我們?cè)诒睔W區(qū)域展露的弱點(diǎn)在那時(shí)已經(jīng)被解決了。我們所用的護(hù)甲已經(jīng)全部由瓷片和復(fù)合鐵制成，而不是我們有些人曾經(jīng)用過(guò)的鋼片和硬皮。我們的刀刃攜有能量場(chǎng)，爆彈槍也替代了陳舊的卡賓槍和激光步槍。在那些日子里，默蘭德·森的科技與我們不相上下。將我們真正分開(kāi)的是我們的信仰。祭司王已經(jīng)被由內(nèi)而外地掏空——他的怒吼對(duì)于那些被他領(lǐng)上不歸之路的人來(lái)講都是虛空無(wú)物的——但我們是由祂領(lǐng)導(dǎo)的。在最后，那一直都是最重要的不同，無(wú)論我們?cè)谀睦飸?zhàn)斗。

????? [但那個(gè)戰(zhàn)役是怎么樣的？]

????? 對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)你是什么意思？

????? [能在那里的感覺(jué)，是什么樣的？]

????? 我不確定要怎么回答這個(gè)問(wèn)題，但我會(huì)盡力的。

????? 那里有一種……疾病。我們都能感受得到。自那以后，當(dāng)我與其他有一樣同盟的敵人戰(zhàn)斗時(shí)，我都會(huì)有類(lèi)似的感覺(jué)，但那時(shí)我對(duì)這一切都并不熟悉。除了惡心之外，它在我和我的兄弟之間并沒(méi)有激起其他感覺(jué)。但它對(duì)烏肖坦手下的雷霆戰(zhàn)士們卻似乎有不同的影響。至少有那么一段時(shí)間，他們因它而越戰(zhàn)越猛。我推測(cè)他們有一種可以加重他們所碰到的任何負(fù)能量的能力。那股蠻力有它的用處，但也有它的弱點(diǎn)。圍繞著最后一個(gè)要塞的城墻是建在山里的。敵人的防御工事位于高處并且兵力充足，他們也同時(shí)用了很多年來(lái)為我們的到來(lái)做好準(zhǔn)備。在將它摧毀的命令被下達(dá)的前一夜，我記得自己看向它。被后方的綠光所點(diǎn)亮，它漆黑的墻閃爍著。建筑結(jié)構(gòu)具有一種扭曲的藝術(shù)性。這個(gè)碩大的防御工事的每一角似乎都在透過(guò)不同的方式來(lái)體現(xiàn)痛覺(jué)。除了實(shí)質(zhì)的考驗(yàn)之外，其他阻礙也是存在的。鬼魂們?nèi)缬半S形地跟著我們。

????? [我相信，你這是個(gè)比喻吧？]

????? 不，我用的是于我而言恰當(dāng)?shù)脑~。

????? 放慢進(jìn)攻的步伐來(lái)限制我們最終的人員傷亡可能更明智，但那時(shí)的卡塔依吉斯已經(jīng)被拖入了一個(gè)好斗的循環(huán)。死亡已經(jīng)對(duì)他們失去了任何意義。有那么一段時(shí)間，命令似乎對(duì)他們也失去了任何意義——他們的暴力是極為生猛的。

????? 所以我記得那座城，迷失在世界邊緣的黑暗與冰雪之中。圍繞著它的雪堆積至十米之深。它高處的防御墻裝有噴火武器。當(dāng)我們帶著自己的重重武器進(jìn)攻時(shí)，它制造了大量的融雪。我們?cè)谒暮榱髦星斑M(jìn)，一片灰色的，如大海般的污物，見(jiàn)縫插針地流過(guò)我們的護(hù)甲封口。坦克熄火了，繼電器也爆裂了。我們淪落到徒步作戰(zhàn)的速度要比預(yù)期的還快，但城墻卻依舊完好無(wú)損。

????? 烏肖坦是我們當(dāng)中第一個(gè)突圍的。在他進(jìn)入之后，殺戮的數(shù)量便超出了我可以忍受的范圍。祭司王的追隨者并沒(méi)有全被污染——有些是奴隸，而有些則還可能被轉(zhuǎn)換為帝國(guó)的工力。雷霆戰(zhàn)士在那里展露了他們最大的弱點(diǎn)。像是我們?cè)眠^(guò)的彈藥一樣——他們強(qiáng)大，卻極為不穩(wěn)定。一旦脫手，他們是極難掌控的。他們?nèi)绯彼汴J入內(nèi)室，殺戮無(wú)邊。他們也同時(shí)展露了被修改過(guò)基因的士兵的純粹威力。如果我們?cè)胍^(guò)一個(gè)他們能力的指標(biāo)，那我們得到了一個(gè)再清楚不過(guò)的結(jié)果。然而，那么多的生命就此消逝了，敵我皆是如此。那感覺(jué)就像是……草菅人命。

????? 要塞終于被拿下了，它變成了一堆碎磚亂瓦。而我在那之后去找烏肖坦談話(huà)。那時(shí)已經(jīng)是第二天的深夜了——一整日都在奮戰(zhàn)中度過(guò)，而我們卻幾乎沒(méi)有注意到。我記得他護(hù)甲的樣子，被凍結(jié)的血所覆蓋著。他的頭盔沒(méi)了，他的手臂也斷掉了。此時(shí)又一場(chǎng)暴風(fēng)雪從天而降，戰(zhàn)場(chǎng)被新雪所覆蓋，掩蓋著我們所造成的灰色雪泥。

????? 他在大笑，當(dāng)我們見(jiàn)面時(shí)。他眼中的光鮮亮透人。我那時(shí)認(rèn)為他看起來(lái)像是所有殺戳匯聚而成的幽靈。

????? [他說(shuō)了什么？]

????? 他跟我說(shuō)他第一次明白了他被創(chuàng)造出來(lái)的意義。他說(shuō)我永遠(yuǎn)不會(huì)有相同的感受，并且他因此而憐憫我。

????? [你回應(yīng)了嗎？]

????? 我記得我那時(shí)深感擔(dān)憂(yōu)。不是因?yàn)樗f(shuō)的話(huà)，也不是隱藏在里面的辱罵，而是因?yàn)樗鼈兯磉_(dá)出的情緒。我感覺(jué)我們好像放出了什么很難被約束的東西。

????? [這個(gè)感受讓你做了什么？]

????? [統(tǒng)領(lǐng)，這個(gè)感受讓你做了什么？]

????? --記錄結(jié)束--

? ? ??