天子無戲言
桐葉封弟
天子無戲言
? ? ? 《史記·晉世家》
【原文】
成王與叔虞戲,削桐葉為圭以與叔虞,曰:“以此封若?!?/p>
史佚因請擇日立叔虞。
成王曰:“吾與之戲耳。”
史佚曰:“天子無戲言。言則史書之,禮成之,樂歌之?!?/p>
遂封叔虞于唐。
【今譯】
(叔虞是周成王的弟弟,周武王建立周朝后兩年就去世了,兒子姬誦(成王)即位時(shí)年幼,年歲本來還小。)
一次,周成王與胞弟叔虞玩耍,作游戲,成王撿起一片桐葉,把它剪成一個(gè)似玉圭的玩具,送給叔虞,隨口說:“我用這個(gè)玉圭封賜你為王?!?/p>
史官要選擇吉日立書虞為王。
成王慌忙說:“吾與之戲耳?!保ㄎ抑皇呛退_個(gè)玩笑而已,哪能當(dāng)真。)
史官說:“天子無戲言(天子是不能開玩笑的),言則史書之(對天子說的每一句話,我們做史官的都要詳細(xì)記載下來),禮成之(然后再按照禮儀程序,認(rèn)真去辦),樂歌之(以禮樂歌頌)。”
遂封叔虞于唐,周成王聽了,只好把唐地(今山西翼城西)作為封地封給叔虞,稱唐國。
?【賞析】
約前1054年(周成王十年),在周成王姬誦(? ~ 前1027)正式掌權(quán)的時(shí)候,東方已經(jīng)安定,西方又出了亂子,黃河北岸的唐國,乃傳說中的帝堯的后人所建,發(fā)生了叛亂。
成王舉兵平定了這場叛亂之后,把自己同胞弟弟叔虞封到此地,稱唐國(今山西翼城西)。
?
歷史上的叔虞,據(jù)說很有一些政治作為,把封地治理得井井有條,后來 ,叔虞的兒子燮父繼位。
因?yàn)闀x水流經(jīng)唐國,所以幾十年后,叔虞的兒子燮父繼位為侯,便將唐國改為晉國(改國號為晉),燮父也就稱作晉侯了。
春秋時(shí),晉據(jù)有今山西大部與河北西南地區(qū),地跨黃河兩岸,春秋末期晉被其大夫韓、趙、魏三家所分而亡。
“天子無戲言”、“君子無戲言” 指帝王講話要慎重,不作兒戲之語。
周武王滅商,建都于鎬(今陜西西安西南灃水東岸),周人把鎬京稱為宗周,把在洛邑新建的城市稱成周。
又在成周西南修建王城(今河南洛陽市內(nèi)),派兵監(jiān)視殷頑民。
為了加強(qiáng)王室的統(tǒng)治力量,周公、成王時(shí)期還大封諸侯,即把大片的土地連同人民賞賜給自己的親戚和功臣,立七十一國,姬姓居五十三。
成王將東方部分地區(qū)和人民封給了功臣太公望(姜子牙),建立齊國。
周公(旦)的兒子伯禽受封到奄國故地,建立了魯國。
…
這些藩國成為周王室的屏障,鞏固了西周王朝的統(tǒng)治。