【卡圖介紹】未來(lái)與現(xiàn)在的二律背反——「科技屬」系列介紹

“加速同調(diào),就連光都可以超越!”

「TG」(テックジーナス/Tech Genus)/「科技屬」,是《游戲王 5DS》動(dòng)畫中布魯諾(安提諾米)使用的以同調(diào)召喚為主要戰(zhàn)術(shù)的系列。此卡組最大的特色是所有怪獸都是雙種族(動(dòng)畫中),部分怪獸持有在場(chǎng)上被破壞后檢索本家的遺言,以及“加速同調(diào)”。
「科技屬」全稱“Technology(科技)+?Genus(種族)”
在動(dòng)畫中,「科技屬」系列的怪獸卡名擁有編號(hào),并且同時(shí)持有原本種族與機(jī)械族兩種種族,然而可能過(guò)于復(fù)雜,O化的時(shí)候把這個(gè)設(shè)定刪掉了。
在第十期第七個(gè)卡包(1007)中,科技屬獲得了連接怪獸在內(nèi)的多枚新卡。
在CP19中,動(dòng)畫最后的3枚尚未O化的「科技屬」怪獸也確定登場(chǎng),為了紀(jì)念,今天小編給大家介紹一下「科技屬」系列的卡。
一、關(guān)于新卡

科技屬 齒輪僵尸
原名叫:TG ギア·ゾンビ ZO-06?
“ZO”取自Zombie,表示此卡是不死族。
在原作中,布魯諾使用此卡的效果降低了「科技屬 刃槍手」的攻擊力并且特殊召喚,隨后和「科技屬 鉆頭魚(yú)」同調(diào)召喚出「科技屬 互換蜻蜓」,在把【刃槍手】解體之后向游星展現(xiàn)出“三角加速同調(diào)”并且同調(diào)召喚了科技屬最強(qiáng)怪獸——「科技屬 戟炮手」
O化后的插圖比原來(lái)的更為細(xì)致,姿勢(shì)也有了變化。
在CP包內(nèi)獲得了SR的高罕貴,但是本身效果并不算特別突出。
(兩片齒輪做成了嘴唇真的好性感)

科技屬 鉆頭魚(yú)
原名叫:TG ドリル·フィッシュ FS-05?
“FS”取自Fish,表示此卡是魚(yú)族。
原作中登場(chǎng)情景參考上文
這是OCG史上第101個(gè)魚(yú)族怪獸。
OCG后的效果似乎一點(diǎn)都沒(méi)變。都是一星·水屬性·可以直接攻擊的怪獸,那我為什么不選擇尋道·····
插圖和原作的一模一樣,并且稍微優(yōu)化了背景的顏色和線條。

科技屬 透明金屬骨架
原名叫:TG メタル·スケルトン ZO-02?
“ZO”取自Zombie,表示此卡是不死族。
原作中,布魯諾戰(zhàn)斗破壞了游星的「廢品狂戰(zhàn)士」后特殊召喚了此卡并追加攻擊,隨后在下一個(gè)回合中,此卡慘遭「流星龍」擊殺。
雖然打出了1100點(diǎn)的傷害,卻為自己造成了2200的損失。
動(dòng)畫中的此卡可能沒(méi)有②效果,應(yīng)該是O化后加上去的。
O化后的插圖略有改動(dòng)(指左手)。
? ?二、早期O化的本家卡

科技屬 電子化魔術(shù)師
原名叫TG サイバー·マジシャン SC-01?
“SC”取自“Spellcaster ”,表示這張卡是魔法使用族。
擁有與手牌的科技屬怪獸進(jìn)行同調(diào)的效果,老搭檔是「科技屬 突擊犀?!?,在動(dòng)畫中布魯諾的決斗中幾乎全勤。

科技屬 突擊兵
原名叫 TG ストライカー WA-01
“WA”取自Warrior,表示此卡是戰(zhàn)士族。
擁有優(yōu)秀的自我特召能力,與「科技屬 狼人」是好搭檔。在動(dòng)畫中布魯諾的決斗里全勤,是第一個(gè)登場(chǎng)的「科技屬」怪獸。
此外,在OCG中,此卡也一度(在本家以外的卡組)活躍。作為2星·戰(zhàn)士族·地屬性·調(diào)整怪獸,加上本身的特召能力,可以廣泛用作外掛。除了能被「增援」、「休戰(zhàn)增援」調(diào)度,地屬性可以用于同調(diào)召喚出「自然獸」、「自然木鱗龍」等優(yōu)質(zhì)同調(diào)怪獸。在2011年,與“代行者”搭配而出的【TG代行】更是風(fēng)靡一時(shí),只需要此卡+「創(chuàng)造的代行者 維納斯」便可以輕易同調(diào)召喚出當(dāng)時(shí)最強(qiáng)殺器——「冰結(jié)界之龍 三叉龍」。因?yàn)闃O高的泛用性,此卡在2012年3月表成為限制卡,此后在2014年7月表成為準(zhǔn)限制卡,最后于2015年1月表成為無(wú)限制卡。

科技屬 狼人
原名叫:TG ワーウルフ BW-03
“BW”取自“Beast?Warrior”,代表此卡是獸戰(zhàn)士族。
原作中非?;钴S的怪獸,擁有和突擊兵配合的特召能力,O化后與突擊兵一同活躍于各種卡組中。作為3星·暗屬性·獸戰(zhàn)士族怪獸,除了初期在【TG代行】中與突擊兵配合,并且可以為當(dāng)時(shí)卡組中「混沌戰(zhàn)士-開(kāi)辟的使者」提供暗屬性資源外,狼人在XYZ時(shí)期后還可以被「炎舞-天璣」檢索,并且用于支援R3卡組(常見(jiàn)于魔偶甜點(diǎn)、發(fā)條和六武眾)。
在會(huì)場(chǎng)包18TP(因?yàn)槭珍泝?nèi)容往往與新補(bǔ)充包的內(nèi)容有關(guān),被稱為“劇透包”)中,此卡就被復(fù)刻來(lái)透露「科技屬」將會(huì)在1007被強(qiáng)化。(同時(shí)1007還收錄了甜點(diǎn)的新強(qiáng)化卡,可以說(shuō)是千絲萬(wàn)縷的關(guān)系……)

科技屬 突擊犀牛
原名叫:TG ラッシュ?ライノ BE-04
“BE”取自Beast,表示此卡是獸族。
是「科技屬」系列中唯一一個(gè)等級(jí)4非調(diào)整怪獸,在動(dòng)畫中是電子化魔術(shù)師的好搭檔。在OCG中,此卡與「幻獸之角」相性良好,一度出現(xiàn)過(guò)于Beat類卡組中。

科技屬 噴氣獵鷹
原名叫:TG ジェット·ファルコン WB-07
“WB”取自Wing?Beast,表示此卡是鳥(niǎo)獸族。
燒血效果太貧弱了,完全不知道有啥意義。
此卡是「科技屬」系列中唯一一個(gè)鳥(niǎo)獸族怪獸。原作中此卡通過(guò)【彈射龍】的效果特殊召喚,隨后便一并作為同調(diào)素材,同調(diào)召喚了出了OCG史上,同時(shí)也是科技屬系列中某只最受歡迎的同調(diào)怪獸

科技屬 彈射龍
原名叫:TG カタパルト·ドラゴン DR-08
“DR”取自Dragon,表示此卡是龍族。
原作中與噴氣獵鷹一并同調(diào)出了「科技屬 超圖書館員」。

科技屬 奇妙魔術(shù)師
原名叫:TG ワンダー·マジシャン SCX-1000
與下級(jí)怪獸一樣,“SC”是Spellcaster,而本家同調(diào)怪獸都有一個(gè)“X”以代表同調(diào)怪獸,至于背后的數(shù)字,官方一開(kāi)始表示“會(huì)在以后的劇情中解釋”,結(jié)果最后不了了之,O化的時(shí)候也把這些代碼刪掉了。
在同調(diào)召喚戟炮手的時(shí)候,背景光圈特效會(huì)出現(xiàn)大量數(shù)字“0”和“1”,估計(jì)涉及二進(jìn)制。

雖然外表是個(gè)可愛(ài)的妹紙,但是動(dòng)畫中第一次登場(chǎng)時(shí)其發(fā)出的是粗獷的男聲,到了第二次登場(chǎng)才變回女聲。
由于素材限定了本家,所以一開(kāi)始并不受重視。直至多年后「水晶機(jī)巧 繼光玻纖」的出現(xiàn),改變了此卡的命運(yùn)。
理論上,此卡應(yīng)該是游戲王史上第一個(gè)同調(diào)調(diào)整怪獸,可惜比方程式晚了兩期。
OCG后的插圖把背景由齒輪堆成的花加以細(xì)化,非常有特色。
同調(diào)臺(tái)詞是:
「リミッター解放、レベル5!ブースターランチ、OK!インクリネイション、OK!グランドサポート、オールクリアー?。牵?、シンクロ召喚!カモン、《TG ワンダー?マジシャン》!」
解除限制器,5星!啟動(dòng)助推器,OK!傾斜角度,OK!地面支持,全部通過(guò)!GO!同調(diào)召喚!COME ON!科技屬 奇妙魔術(shù)師!

科技屬 強(qiáng)力角斗士
原名叫:TG パワー·グラディエイター WAX-1000
“WA”與上文相同
此卡是動(dòng)畫中登場(chǎng)的第一個(gè)科技屬同調(diào)怪獸。
原作插圖與OCG化插圖有些微的差異。
同調(diào)臺(tái)詞是:
「シンクロフライトコントロール!リミッター解放、レベル5!ブースター注入120%!リカバリーネットワーク、レンジ修正!オールクリアー!GO、シンクロ召喚!カモン、《TG パワー?グラディエイター》!」
解除限制器,5星!注入助推器,120%!恢復(fù)網(wǎng)絡(luò),修正范圍,全部通過(guò)!GO!同調(diào)召喚!COME ON!科技屬 強(qiáng)力角斗士!

科技屬 超圖書館員
原名叫:TG ハイパー·ライブラリアン SCX-1100
原則上算是OCG的逆輸入。OCG發(fā)售后,此卡才出現(xiàn)在動(dòng)畫中,于布魯諾和游星的最終戰(zhàn)中登場(chǎng),布魯諾使用【彈射龍】+【噴氣獵鷹】同調(diào)召喚出他,然后根據(jù)噴氣獵鷹的效果給予游星效果傷害(此時(shí)館長(zhǎng)手里的書發(fā)出神秘光波來(lái)攻擊游星)。
此卡第一次登場(chǎng)的宣傳語(yǔ)是:「出た!究極の切り札!」(來(lái)了!究極的皇牌),并且在此卡的包裝袋后寫著“此卡的用法會(huì)在下一頁(yè)解說(shuō)”,但是由于被動(dòng)畫和其他新卡包的情報(bào)霸占了位置,并沒(méi)有解說(shuō)他(鴿了)。(強(qiáng)到不用解說(shuō))
在登場(chǎng)初期,作為不限制素材·擁有極強(qiáng)的抽卡手段的5星同調(diào)怪獸廣受好評(píng)。無(wú)論是主流卡組還是娛樂(lè)卡組的額外中都會(huì)有此卡的身影。以此卡作為起點(diǎn)、可以一回合多次同調(diào)召喚從而造成巨大資源差的卡組在當(dāng)時(shí)相當(dāng)廣泛。主流卡組內(nèi)的「同調(diào)士」系(【星骸植物】/【廢品二重身】)以及更為熟悉的特化系“魚(yú)王同調(diào)3流天”、“雷吉恩館長(zhǎng)抽3”、“熔巖流天”等卡組都因此卡而誕生。
由于當(dāng)時(shí)過(guò)于強(qiáng)力,此卡在2011年9月的禁卡表和「方程式同調(diào)士」一同變成限制卡。隨著額外怪獸種類以及卡組戰(zhàn)術(shù)的不斷增多,方程式和此卡的使用率才慢慢降低,方程式也得到了緩和,然而
此卡至今還是限制卡。
同調(diào)召喚臺(tái)詞是:
「リミッター解放、レベル5!レギュレーターオープン!スラスターウォームアップ、OK!アップリンク、オールクリアー!GO、シンクロ召喚!カモン、《TG ハイパー?ライブラリアン》!」
解除限制器,5星!打開(kāi)調(diào)節(jié)器!推沖器暖機(jī),OK!上行線路,全部通過(guò)!GO!同調(diào)召喚!COME ON!科技屬 超圖書館員!

科技屬 互換蜻蜓
原名叫:TG レシプロ·ドラゴンフライ IX-00
“I”取自Incest,表示此卡是昆蟲(chóng)族。
他是科技屬中唯一一個(gè)兩星的同調(diào)怪獸。
卡名的「レシプロ(Recipro)」是取自于往復(fù)式發(fā)動(dòng)機(jī)。它配備有將能量轉(zhuǎn)換為活塞往復(fù)運(yùn)動(dòng)并進(jìn)一步將其轉(zhuǎn)換為旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的機(jī)構(gòu),目前主要用于汽車發(fā)動(dòng)機(jī)。
它也是螺旋槳飛機(jī)的動(dòng)力源,似乎模仿螺旋槳飛機(jī)本身的往復(fù)式發(fā)動(dòng)機(jī)。
原作中此卡登場(chǎng)后把【刃槍手】解體并且與館長(zhǎng)、奇妙一同作為同調(diào)素材召喚出了【戟炮手】。
動(dòng)畫效果是把同調(diào)怪獸返回額外卡組,而OCG的效果則是送去墓地。
同調(diào)召喚臺(tái)詞是:
「リミッター解放、レベル2!レギュレーターオープン!ナビゲーション、オールクリアー?。牵?、シンクロ召喚!カモン、《TG レシプロ?ドラゴンフライ》!」
解除限制器,2星!打開(kāi)調(diào)節(jié)器!導(dǎo)航系統(tǒng),全部通過(guò)!GO!同調(diào)召喚!COME ON!科技屬 互換蜻蜓!

科技屬 刃槍手
原名叫:TG ブレード·ガンナー MAXX-10000
“MAXX”取自MACHINE+XX
已知“X”是代表著科技屬的同調(diào)怪獸,這里兩個(gè)“XX”可能表示此卡需要兩個(gè)同調(diào)怪獸作為素材。
是游戲王動(dòng)畫中第一個(gè)登場(chǎng)加速同調(diào)怪獸,卻因?yàn)榭ò虮攘餍驱埻沓隽?個(gè)卡包。
動(dòng)畫插圖與OCG插圖不一致。OCG插圖的此卡背景中有兩個(gè)綠色的同調(diào)光環(huán),意味著此卡出場(chǎng)需要2個(gè)怪獸。
原作中此卡可以任意無(wú)效對(duì)面發(fā)動(dòng)的魔法陷阱,O化后增加了“以此卡為對(duì)象的魔法·陷阱”的條件。并且原作中此卡除外自身的效果不需要除外墓地的科技屬怪獸,總體來(lái)說(shuō)是極度弱化了。
最后一次登場(chǎng)才擁有自己的召喚臺(tái)詞
同調(diào)召喚臺(tái)詞是:
「リミッター解放、レベル10!メイン?バスブースター?コントロール、オールクリアー!無(wú)限の力、今ここに解き放ち、次元の彼方へ突き進(jìn)め?。牵?、アクセルシンクロ!カモン、《TG ブレード?ガンナー》!」
解除限制器,10星!主要低音助推器控制,全部通過(guò)!無(wú)限的力量,現(xiàn)在在此釋放,沖向次元的彼岸吧!GO!加速同調(diào)!COME ON!科技屬 刃槍手??!

科技屬 戟炮手
原名叫:TG ハルバード·キャノン MAXXX-∞
「MACHINE」+「XXX」,三個(gè)“X”表示至少三個(gè)同調(diào)怪獸
游戲王史上第一個(gè)“三角加速同調(diào)”怪獸,也是游戲王OCG中第二個(gè)12星的同調(diào)怪獸。(第一個(gè)是誰(shuí)呢)
登場(chǎng)于游星VS布魯諾最終戰(zhàn)中,小布為了教會(huì)游星三角加速同調(diào)而同調(diào)召喚出此卡。
背景是1個(gè)紅圈與2個(gè)綠圈,表示此卡至少需要兩個(gè)非調(diào)整的同調(diào)怪獸。
在原本設(shè)定線中,游星學(xué)會(huì)了三角加速同調(diào)后便會(huì)(以我們不知道的形式)獲得屬于他的三角加速同調(diào)怪獸——「宇宙耀變龍」,然而后來(lái)的故事是小布完全所想不到的(淚目)。
總體而言,這是動(dòng)畫中唯一一個(gè)三角加速同調(diào)怪獸。
此卡攻擊時(shí),背后的炮和手里的長(zhǎng)槍合體形成狙擊效果。發(fā)動(dòng)無(wú)效召喚的效果時(shí)則是從胸前的鎧甲發(fā)出光線。
此卡是布魯諾的最終王牌,體積巨大。在以往的戰(zhàn)斗中,主角都是通過(guò)戰(zhàn)斗擊破對(duì)方的敵方(尤其是體積較大的)的王牌怪獸而獲勝。而游星卻是通過(guò)與戟炮手的戰(zhàn)斗造成的效果傷害來(lái)獲勝,并沒(méi)有破壞戟炮手,這是相當(dāng)少見(jiàn)的情況。
同調(diào)召喚臺(tái)詞是:
「リミッター解放、レベルマックス!レギュレーターオープン?オールクリアー!無(wú)限の力よ!時(shí)空を突き破り、未知なる世界を開(kāi)け?。牵?!デルタアクセル!カモン!《TG ハルバード?キャノン》!」
解除限制器,最高星!打開(kāi)調(diào)節(jié)器,全部通過(guò)!無(wú)限的力量,突破時(shí)空,開(kāi)啟未知的世界吧!GO!三角加速!COME ON!科技屬 戟炮手!??!
三、OCG原創(chuàng)卡
在OCG第十期第七彈(1007)中,科技屬獲得了大量新卡,并且擁有了本家的連接怪獸。在隨后的1008中,【科技屬 戟炮手/爆裂體】登場(chǎng)。

科技屬 推進(jìn)盜龍
此卡雖然有翅膀,但是背上裝備著飛行推進(jìn)器,然而他是恐龍族,是不是意味著“鳥(niǎo)源于恐龍”這一學(xué)說(shuō)?
除此之外,「ラプトル(Raptor)」除了「小型肉食恐龍」之外,還有猛禽類的意思。
此卡是自「朱羅紀(jì)異特龍」以來(lái)第二個(gè)token以外的恐龍族一星怪獸,當(dāng)然了,他也是第一個(gè)非調(diào)整的1星恐龍族怪獸。

科技屬 坦克幼蟲(chóng)
此卡是昆蟲(chóng)族第一個(gè)1星的調(diào)整怪獸。
從外表來(lái)看,“ラヴァ”指的是“幼蟲(chóng)”的英語(yǔ)單詞“Larvae(或者Larva)”。

科技屬 螺旋槳蛇
此卡是海龍族第一個(gè)4星調(diào)整怪獸。
“サーペント(serpent)”指的是“蛇(比較大型的,特別是被毒蛇使用)”。也指與蛇有關(guān)的星座和“蛇神”。
但是考慮到他是海龍族,應(yīng)該說(shuō)像是在海上突然看到的形狀像蛇一樣的巨大不明海洋生物嗎233。

科技屬 戟炮手/爆裂體
沒(méi)想到1007過(guò)后,1008還有科技屬的怪獸。(甚至霸占了一個(gè)閃位)
通常,“/爆裂體”系列的怪獸都是原本怪獸等級(jí)+2,攻擊力&守備力+500。然而戟炮手原本已經(jīng)是12星了,沒(méi)得加了.jpg。
應(yīng)該是出場(chǎng)條件最苛刻的“/爆裂體”怪獸。
因?yàn)椤娟谑帧坑姓賳鞠拗?,所以在?爆裂體”系列的共同效果前加了一句“無(wú)視條件”。
是“/爆裂體”系列中攻擊力·守備力最高的怪獸。

科技屬 星斗守護(hù)者
科技屬的第二個(gè)同調(diào)調(diào)整怪獸。

此卡的外表酷似穿上D輪服但是不戴頭盔的布魯諾(安提諾米),尤其是戴著的紅色防風(fēng)鏡。并且其右手的造型也與布魯諾的D輪“三角鷹”極度相似(傳說(shuō)中的人車合一?)
スター?ガーディアン/Star Guardian是“星之守護(hù)者”的意思。
一方面,失去記憶的安提諾米被ZONE送到游星身邊,并且被賦予了守護(hù)游星并引導(dǎo)游星成長(zhǎng)的使命。
另一方面,安提諾米是未來(lái)世界中「太一滅四星」(俗稱未來(lái)四人組)中的一員(其余三名隊(duì)友分別是帕拉多克斯、阿波利亞和ZONE),此組織本來(lái)的目的是“守護(hù)走向破滅未來(lái)的行星(地球)”。

順帶一提,“星斗”也有喻指超群的才華的意思(指騎乘決斗和電腦技術(shù))。

科技屬 三叉戟投擲手
科技屬系列中唯一一個(gè)連接怪獸。
因?yàn)槭莑ink3,所以叫“三叉戟”,同時(shí)也暗喻“三角加速同調(diào)”的“戟炮手”。
擁有從卡組·墓地·手牌同時(shí)特召怪獸的強(qiáng)力效果。有了此卡之后,在【水晶機(jī)巧-繼承玻纖】的配合下科技屬卡組可以靈活地調(diào)度資源進(jìn)行展開(kāi)。

從配色上來(lái)看,有點(diǎn)像便服的布魯諾。
?四、魔法/陷阱卡
「科技屬」本家魔法陷阱的卡名都是由純數(shù)字與英文組成的,因?yàn)闊o(wú)法和卡圖直接聯(lián)系經(jīng)常被人拿來(lái)考驗(yàn)一個(gè)人記卡名厲不厲害。其實(shí)這些魔法陷阱卡的卡名都是和其效果有關(guān)聯(lián)的。

科技屬的魔法·陷阱命名都是根據(jù)卡片的效果進(jìn)行簡(jiǎn)寫:
TGX1-HL:TG的怪獸x1+Half(減半)
TGX300:TG的怪獸數(shù)量x300
TGX3-DX2:回收TG怪x3并且Draw(抽卡)x2
TG-SX1:特殊召喚TG的Synchro(同調(diào))怪獸x1
TG1-EM1:用一個(gè)TG去Exchange(交換)對(duì)面一個(gè)Monster(怪獸)
后記:人物介紹

布魯諾/安提諾米
最初作為失憶神秘青年登場(chǎng),由治安維持局交于游星等人照顧。由于布魯諾擁有極高的機(jī)械技術(shù)并熱愛(ài)著D輪,被游星留下并成為好朋友,一并組成5DS隊(duì)。

真實(shí)身份則是未來(lái)世界中【太一滅四星】的一員,為了拯救未來(lái),在自己臨死之際答應(yīng)幫助ZONE而被ZONE消去記憶送回了過(guò)去,并被賦予了守護(hù)游星、帶領(lǐng)游星成長(zhǎng)的職責(zé)。一路上多次保護(hù)游星,指導(dǎo)并教會(huì)了游星使用加速同調(diào),與主角團(tuán)一路戰(zhàn)斗,留下了諸多歡快而真實(shí)的回憶。
在WRGP大賽的決賽上與阿波利亞的決戰(zhàn)結(jié)束后,面對(duì)ZONE招來(lái)的“弧形搖籃”,取回了部分記憶的布魯諾毅然地與游星一同前往弧線搖籃。當(dāng)他們抵達(dá)游星齒輪之時(shí),布魯諾取回了作為安提諾米所有的記憶,但因內(nèi)心相信著游星,為教授游星三角加速同調(diào)而故意變得冷漠無(wú)情,并且多次強(qiáng)調(diào)自己不是布魯諾,而是ZONE的伙伴安提諾米,向游星發(fā)起了賭命的決斗。
在決斗結(jié)束后,在黑洞磁場(chǎng)內(nèi)再次被游星所感動(dòng),為將游星救出而被吞噬并犧牲。


“安提諾米,不,布魯諾,你是我的伙伴!”
逃脫出來(lái)的游星悲痛萬(wàn)分。失聲痛哭,隨后ED響起。


在與ZONE的最終一戰(zhàn)中,走出迷茫的游星最終理解了三角加速同調(diào),并且領(lǐng)悟了比其更為高級(jí)的“超限加速同調(diào)”,以五體怪獸同調(diào)出了在過(guò)去歷史中不存在的究極同調(diào)怪獸,人稱同調(diào)之王的「流天類星龍」。

沖上云霄的過(guò)程中回想起5DS隊(duì)所有成員,而最后的鏡頭正是布魯諾。

“布魯諾,我找到了!”

完

圖/傷心暗星塵、藍(lán)天的鵬、游戲王官推
文/游戲王wiki、香姐
卡名翻譯/NWBBS
排版/香姐
微博編輯/Aqua
本文首發(fā)于“龍道游戲王”微信公眾號(hào)
